Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feldmarschallin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FELDMARSCHALLIN ÎN GERMANĂ

Feldmarschallin  [Fẹldmarschallin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELDMARSCHALLIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELDMARSCHALLIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feldmarschallin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Feldmarschallin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la mareșalul de câmp. weibliche Form zu Feldmarschall.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feldmarschallin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELDMARSCHALLIN


Fehrbellin
Fehrbelli̲n
Generalfeldmarschallin
Generalfẹldmarschallin
Gesellin
Gesẹllin [ɡəˈzɛlɪn]
Junggesellin
Jụnggesellin 
Korallin
Koralli̲n
Marschallin
Mạrschallin
Rebellin
Rebẹllin [reˈbɛlɪn]
Tallin
Tạllin
Tefillin
Tefilli̲n
Theophyllin
Theophylli̲n
Vanillin
Vanilli̲n
Vasallin
Vasạllin
Wollin
Wolli̲n
holokristallin
holokristalli̲n
hypokristallin
hypokristalli̲n
kristallin
kristalli̲n
kryptokristallin
kryptokristalli̲n
makrokristallin
makrokristalli̲n
mikrokristallin
mikrokristalli̲n
transkristallin
transkristalli̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELDMARSCHALLIN

Feldjägerin
Feldjägertruppe
Feldkorb
Feldküche
Feldlager
Feldlazarett
Feldlerche
Feldlinie
Feldmark
Feldmarschall
feldmarschmäßig
Feldmaß
feldmäßig
Feldmaus
Feldmauser
Feldmesser
Feldmohn
Feldmütze
Feldpolizei
Feldpost

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELDMARSCHALLIN

Altgesellin
Berlin
Bäckergesellin
Chaplin
Cipollin
Dublin
Franklin
Handwerksgesellin
Insulin
Lublin
Malergesellin
Maurergesellin
Merlin
Penizillin
Schlossergesellin
Schneidergesellin
Spießgesellin
Stalin
Wandergesellin
Zeppelin

Sinonimele și antonimele Feldmarschallin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feldmarschallin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELDMARSCHALLIN

Găsește traducerea Feldmarschallin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feldmarschallin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feldmarschallin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Feldmarschallin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Feldmarschallin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Feldmarschallin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Feldmarschallin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Feldmarschallin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Feldmarschallin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Feldmarschallin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Feldmarschallin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Feldmarschallin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Feldmarschallin
190 milioane de vorbitori

Germană

Feldmarschallin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Feldmarschallin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Feldmarschallin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Feldmarschallin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Feldmarschallin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Feldmarschallin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Feldmarschallin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Feldmarschallin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Feldmarschallin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Feldmarschallin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Feldmarschallin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Feldmarschallin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Feldmarschallin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Feldmarschallin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Feldmarschallin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Feldmarschallin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feldmarschallin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELDMARSCHALLIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feldmarschallin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feldmarschallin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feldmarschallin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELDMARSCHALLIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feldmarschallin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feldmarschallin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feldmarschallin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDMARSCHALLIN»

Descoperă întrebuințarea Feldmarschallin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feldmarschallin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Balzac und Deutschland -- Deutschland und Balzac
zwar noch weiter in der sozialen Hierarchie steigen, hätte aber ansonsten wenig Gewinn aus dieser Konstellation; hier wäre ein Leben wie das der Feldmarschallin vorgezeichnet. Das Ehearrangement zur Verbesserung der Finanzen sowie ...
Bernd Kortländer, Hans T. Siepe, 2012
2
Iris
die Achseln, wle ich; versetzte er: Ter Fürst hat das vollste Bewußtsein, aber noch immer nicht den freien Gebrauch seiner Glieder. Die schsne Rosa beklagte sein Schicksal. Die Feldmarschallin wurde sehr nachdenkend. — Es ist auffallend ...
3
Geschichtliche Nachrichten von dem Geschlechte von Schöning
Gegeben Cölln an der Spree, den 28. August 1692. An die Feldmarschallin von Schöning, geborene Pellnitzen. „Auch der Minister Dankelmann mufste sogleich Gegenvorstellungen am Kaiserlichen Hofe machen, indem Johann George ...
Hans Schöning, Kurd von Schöning, 1830
4
Richard Strauss:
1930 ML: Hans Knappertsbusch R: Kurt Barre BB: Leo Pasetti Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg: Felicie Hüni- Mihacsek Der Baron Ochs auf Lerchenau: Berthold Sterneck Octavian, genannt Quinquin, ein junger Herr aus großem Haus: ...
Hartmut Schaefer, 1999
5
Eine baltisch-adlige Missionarin bewegt Europa: Barbara ...
Krüdener, der »Feldmarschallin dieser alexandrischen Weiberei« (Arndt 1869: 220), zunächst in Karlsruhe,abergemässseinenAussagenöfternochinBaden–» beiSchenkendorfund dem alten Geisterseher Jung-Stilling« (:220) – und später in ...
Debora Sommer, 2013
6
Die beschriebene Oper: Einhundert ausgewählte Opernkritiken
In den riesigen Räumen der Feldmarschallin bzw. im besagten Kaufhaus war allerdings kein Bett zu sehen, ohne dass vorher das Tete—a—tete mit Octavian nicht denkbar wäre. Die Hausherrin kuschelte mit ihrem Liebhaber zeitweise auf  ...
Hermann Habitz, 2013
7
Der Rosenkavalier (Die schönsten Opern der Welt)
Erster Akt Das Schlafzimmer der Feldmarschallin. Links im Alkoven das große zeltförmige Himmelbett. Neben dem Bett ein dreiteiliger chinesischer Wandschirm, hinter dem Kleider liegen. Ferner ein kleines Tischchen und ein paar Sitzmöbel.
Richard Strauß, 2012
8
Werke: Moosrosen ; Bd. 2
Diese Maske könnte zu besondern Vermuthungen führen. Sicherlich ist sie der Schleier der verschämten Pariser Armen." „Welch' romantisches Gemüth gewinnen Sie in mein« Rosa , bester Graf!" sprach die Feldmarschallin lächelnd zu dem ...
Karl Spindler, 1839
9
Richard Strauss: Die Opern Ein musikalischer Werkführer
Die Handlung spielt «zu Wien, im ersten Jahrzehnt der Regierung Maria Theresias» (in der Partitur sind daraus die <ersten Jahre> geworden) und beginnt am Morgen, im «Schlafzimmer der Feldmarschallin»: «Links im Alkoven das große ...
Laurenz Lütteken, 2013
10
Chronik der Wiener Staatsoper 1945 bis 1995: Aufführungen, ...
Feldmarschallin: Ochs auf Lerchenau: Oktavian: Faninal: Sophie: Leitmetzerin: Valzacchi: Annina: Haushofmeister bei der Feldmarschallin: Haushofmeister bei Faninal: Notar: Sänger: Polizeikommissär: Modistin: Tierfiändler: Wirt: Maria ...
Harald Hoyer, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDMARSCHALLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feldmarschallin în contextul următoarelor știri.
1
Milano, Der Rosenkavalier, 04/06/2016
Una commedia umana in cui il clima crepuscolare e di nostalgica malinconia della finis Austriae, personificato nella sofisticata Feldmarschallin, si contrappone ... «L'ape musicale, Iun 16»
2
Deutsche Oper am Rhein: Publikum feierte die grandiose ...
In ihrem Schlafzimmer genießt die Feldmarschallin (Linda Watson), eine Dame mittleren Alters, die Avancen des jungen Octavian (Katarzyna Kuncio). Dass sich ... «Duisburg am Rhein - Betrachtungen, Mai 16»
3
À Bastille, le Chevalier à la Rose sans une ride
Avec : Michaela Kaune, Die Feldmarschallin ; Peter Rose, Der Baron Ochs ... Charles Reid, Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin ; Peter Galliard, Der ... «ResMusica, Mai 16»
4
Chefmaskenbilder spielt den Frisör
Denn schließlich wird der Frisör im ersten Akt auch besungen – von der Feldmarschallin, der er morgens in ihrem Schlafgemach die Haare macht, während sie ... «Derwesten.de, Mai 16»
5
Christiane Libor
Seit 2000 sang sie in Hamburg außerdem Partien wie Erste Dame, Feldmarschallin in "Der Rosenkavalier" und Madame Lidoine in "Dialogues des carmélites". «MDR, Mai 16»
6
Neue Staffel der „Vorstadtweiber“: Zwischen Betthupferl und Blowjob
Die schöne, reife Frau, eine zeitgemäße Inkarnation von Hofmannsthals Feldmarschallin, wird von der Rotzpippen, die noch vor kurzen ihr Rosenkavalier war, ... «NEWS.at, Mar 16»
7
Erste Wiederaufnahme Der Rosenkavalier an der Oper Frankfurt
Die Feldmarschallin vergnügt sich in Abwesenheit ihres Mannes mit dem jungen Grafen Octavian. Das Schäferstündchen wird jäh von ihrem Vetter, dem Baron ... «Frankfurt-Live.com, Ian 16»
8
Sopranistin Elisabeth SchwarzkopfKunstreligiöser, aristokratischer ...
Die Sopranistin Elisabeth Schwarzkopf besaß diese Stimme und die noble Feldmarschallin von Werdenberg im "Rosenkavalier" von Richard Strauss war ihre ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
9
Salzburger Festspiele: "Rosenkavalier" erneut gefeiert
Exquisit wie im Vorjahr sind die Sänger: Krassimira Stoyanova ist wieder eine wunderbar elegante Feldmarschallin. Sie singt diese Figur mit gepflegter ... «Kurier, Aug 15»
10
Der Rosenkavalier – Salzburger Festspiele 2014
Oper (Österreich 2014) Im Wien zu Zeiten Maria Theresias sieht die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg die Liaison mit ihrem jungen Liebhaber Octavian ... «musik heute, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feldmarschallin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feldmarschallin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z