Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Festzelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FESTZELT ÎN GERMANĂ

Festzelt  Fẹstzelt [ˈfɛstt͜sɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTZELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTZELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Festzelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Festzelt

marchiză

Festzelt

Un cort, de asemenea un cort de bere, este un cort sau o cladire usor demontabila, in care, de exemplu, un restaurant cu program de divertisment este gazduit la festivaluri populare si evenimente similare si / sau in care are loc un partid. În funcție de tipul evenimentului, intrarea într-o taxă de intrare a festivalului sau chiar gratuit. De regulă, însă, nu se percepe nici o taxă de intrare. Ein Festzelt, auch Bierzelt, ist ein Zelt oder leicht demontierbares zeltartiges Gebäude, in dem zum Beispiel auf Volksfesten und ähnlichen Veranstaltungen eine Gaststätte mit Unterhaltungsprogramm untergebracht ist und/oder in dem eine Party stattfindet. Je nach Typ der Veranstaltung kann das Betreten eines Festzelts Eintritt kosten oder auch frei sein. Im Regelfall wird jedoch kein Eintrittsgeld erhoben.

Definiția Festzelt în dicționarul Germană

Cort mare, amenajat într-un loc de întâlniri unde se oferă băuturi și mâncare vizitatorilor © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. auf einem Festplatz aufgestelltes großes Zelt, in dem den Besuchern eines festes Getränke und Speisen angeboten werden © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Festzelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTZELT


Bierzelt
Bi̲e̲rzelt [ˈbiːɐ̯t͜sɛlt]
Campingzelt
Campingzelt
Expeditionszelt
Expeditio̲nszelt
Hauszelt
Ha̲u̲szelt [ˈha͜ust͜sɛlt]
Himmelszelt
Hịmmelszelt [ˈhɪml̩st͜sɛlt]
Igluzelt
I̲gluzelt
Indianerzelt
India̲nerzelt
Sauerstoffzelt
Sa̲u̲erstoffzelt [ˈza͜uɐʃtɔft͜sɛlt]
Sternenzelt
Stẹrnenzelt [ˈʃtɛrnənt͜sɛlt]
Tragluftzelt
Tra̲gluftzelt
Viermastzelt
Vi̲e̲rmastzelt
Vorzelt
Vo̲rzelt
Zirkuszelt
Zịrkuszelt, Cịrcuszelt [ˈt͜sɪrkʊst͜sɛlt]
angewurzelt
ạngewurzelt
eingewurzelt
eingewurzelt
entwurzelt
entwụrzelt [ɛntˈvʊrt͜sl̩t]
fest verwurzelt
fẹst verwurzelt, fẹstverwurzelt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verhutzelt
verhụtzelt
verwurzelt
verwụrzelt [fɛɐ̯ˈvʊrt͜sl̩t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FESTZELT

Festungshaft
Festungskommandant
Festungsmauer
Festungsspiel
Festungswall
Festungswerk
Festveranstaltung
Festversammlung
festverzinslich
Festvorstellung
Festvortrag
festwachsen
Festwertspeicher
Festwiese
Festwoche
festwühlen
festwurzeln
Festzeit
festziehen
Festzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTZELT

Arbeitswelt
Belt
Imbisszelt
Kinderwelt
Lappenzelt
Missionszelt
Roosevelt
Rundzelt
Sanitätszelt
Schutzzelt
Steilwandzelt
Umwelt
Welt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
heimatverwurzelt
verrunzelt

Sinonimele și antonimele Festzelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FESTZELT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Festzelt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Festzelt

Traducerea «Festzelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FESTZELT

Găsește traducerea Festzelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Festzelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Festzelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

华盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marquesina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marquee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मार्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرادق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шатер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marquesinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃহৎ শিবির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chapiteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

marquee
190 milioane de vorbitori

Germană

Festzelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マーキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

큰 천막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salebetipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

marquee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थिएटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tendone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

duży namiot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шатер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

marchiză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στέγη εισόδου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

markiestent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

telt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Festzelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTZELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Festzelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Festzelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Festzelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FESTZELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Festzelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Festzelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Festzelt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTZELT»

Descoperă întrebuințarea Festzelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Festzelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Festzelt des II. Ptolemäerkönigs Philadelphos
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Archaologie, Note: 2, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur klassische Archaologie), Veranstaltung: Antike Palaste, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Anhand der ...
Katharina Krings, 2007
2
Otto Wagner: Das Werk des Architekten : 1860 - 1902
46, 35, 1 Mietbaus, Aufriß der Fassade 38 1879 FESTZELT DES FESTZUGES ZUR SILBERHOCHZEIT VON FRANZ JOSEF UND ELISABETH Am 24. April 1879 feierten Franz Josef und Elisabeth ihre silberne Hochzeit, die künstlerisch durch ...
Otto Antonia Graf, 1994
3
Oktoberfest und Cannstatter Volksfest: vom Nationalfest zum ...
2007 erstrahlte das 3.300 Besucher fassende Festzelt in neuem Glanz; es wurde der Biergarten erneuert und eine Galerie eingebaut.701 Damit wollte es der Karlsfelder Wirt wohl den Festzelten in seiner Heimat unweit von München ...
Andrea Hartl, 2010
4
MARCO POLO Oktoberfest München 2013
Dusl: Glück. Dusl hat man auf der Wiesn vor allem dann, wenn man an einem Wochenende auch nach 10 Uhr früh noch in ein Festzelt kommt. eikastln: verhaften. Verhaftet wird, wer deutlich zu tief ins Maß-Glas geschaut hat und sich nicht ...
MARCO POLO Reiseführer, 2013
5
Der 2CV erobert die Welt: Lebensfreude auf vier Rädern...
Highlight für uns Saarländer war dann noch der Samstagabend, denn da sollte sich zeigen, ob die Franzosen mit dem „Alles was Rock ist“ auf der Bühne im Festzelt etwas anfangen konnten. Und sie konnten, kann ich nur sagen. Zwar hat  ...
Roland Reichert, 2013
6
Wunder Sturm
Schon diese Tatsaclie ließ ihn noch etwas aggressiver sein als sonst. Also, im Festzelt schaukelte sich wieder was hoch. Seltsamerweise hingen bei diesen besoffenen Typen immer die Dorfsclwnen rum. Und die Gockel genossen das Leben ...
Helmut Bohlen, 2003
7
Wie Es Besser Nicht Geht
mandeur befahl nun den Abmarsch zum Festzelt. Vor dem neuen König formierte sich die Avantgarde. Olli war schwankend und schweigend dabei. Wir schlossen uns mit dem ausgedienten Hofstaat am Ende des Zuges an. »Willst du wirklich ...
Heinz Huhn, 2006
8
Der Drache in mir: Tabaluga
Die Ausstellung an sich war in einem großen Die Ausstellung an sich war in einem großen Die Ausstellung an sich war in einem großen Die Ausstellung an sich war in einem großen Festzelt untergebracht und es waren vor allem Festzelt  ...
J.Carola Klose, 2010
9
"Das andere Woodstock": Roman : Erinnerungen an ein Open-Air
Als wir vor dem Festzelt unser Auto platzierten und uns umschauten, war im Freien alles menschenleer mit Ausnahme einer Aufräumtruppe. Aus dem Festzelt klang fetzige Jazzmusik und als wir eintraten, saßen und lagen viele Menschen auf ...
Reinhold Liebig, 2005
10
Die FAQs einer schlanken Figur
g MuKs ihrer Fantasie freien Lauf lassen und sich beim Werkeln, Basteln und Malen so richtig austoben. Die gefertigten Kunstobjekte können gerne mit nach Hause genommen werden. Ab 19 Uhr wird es dann groovig-soulig im Festzelt.
Julia Mitrovic, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTZELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Festzelt în contextul următoarelor știri.
1
Neidaffer atemlos im Flosser Festzelt
„Das Lachen ist manchmal schon schwierig“, bekannte Franz Hüttner, der bei den schwülwarmen Temperaturen am Sonntagnachmittag im Festzelt mitplattelte. «OberpfalzECHO, Aug 16»
2
Im Fackelschein ins Festzelt
RUNKEL Mit ihrem Laternenumzug haben zahlreiche Kinder mit ihren Eltern und dem Musikzug den Samstagabend im Festzelt der Runkeler Kirmes ... «mittelhessen.de, Aug 16»
3
Das Schützen-Festzelt: Münchner Jugend trifft Schickeria
Viele Einheimische und verhältnismäßig weniger Touristen sorgen im Schützen-Festzelt für eine eigene Atmosphäre. Das Oktoberfest-Schießen, das natürlich ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
Mönchengladbach: Einsatztrupp stellt Einbrecherpaar am Speicker ...
Mönchengladbach. Zwei Einbrecher sind gestern gegen 1.30 Uhr in zwei am Speicker Festzelt in der Nähe der Kabelstraße stehende Kühlwagen eingedrungen ... «RP ONLINE, Aug 16»
5
Mallorca-Stars sorgen für Stimmung im Festzelt des MSC Herbern
Herbern - Urlaubsfeeling verbreitete sich am Samstagabend im Festzelt des Motorsportclubs (MSC) Herbern. Zur Premiere der „Mallorca-Party“, dem geselligen ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»
6
Tausende Weinfreunde feiern in Leiwen: Helen I. im Festzelt zur ...
Moselweinprinzessin Kristin Weinand krönt unter dem Jubel von 1 000 Gästen die neue Weinhoheit Helen I. Schmitt im Leiwener Festzelt. Mit im Bild sind ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
7
Biermarkerl fürs Festzelt Wenisch unterschlagen – und im Internet ...
Im Internet wurden in der letzten Woche nun mehrere Biermarkerl für das besagte Festzelt angeboten. Da man auf einem der Markerl eine Nummer ablesen ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
8
Düsseldorfer Rheinkirmes: EXPRESS lädt zur schärfsten ...
Ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Hände gespuckt – und bestimmt nicht ins Bier: EXPRESS lädt am 19. Juli ab 19 Uhr in das „Festzelt der Stars“. Die Party ... «Express.de, Iul 16»
9
Reizgas im Festzelt: 54 Verletzte
Es herrschte ausgelassene Stimmung im vollen Festzelt. Doch kurz vor Mitternacht kam es zu einem abrupten Ende der Feier: Aus bislang noch nicht geklärter ... «Nordbayerischer Kurier, Iul 16»
10
Alpenregionstreffen der Gebirgsschützen in Waakirchen ...
Waakirchen - Nach dem deutschen Sieg im EM-Viertelfinale flogen im Waakirchner Festzelt die Fetzen: Etwa 50 Menschen lieferten sich laut Polizei eine ... «Merkur.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festzelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/festzelt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z