Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tendone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENDONE ÎN ITALIANĂ

ten · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tendone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cort

Tendone

Tendonul este un sistem de viticultură asemănător viilor, răspândit în special în centrul și sudul Italiei, în principal pentru producția de struguri de masă. Il tendone è un sistema di allevamento espanso della vite simile alla pergola, diffuso principalmente nel centro-sud Italia principalmente per la produzione di uva da tavola.

Definiția tendone în dicționarul Italiană

Prima definiție a copertinei din dicționar este de "teanda". O altă definiție a copertinei este un cort mare de material impermeabil pentru a se repara de la soare sau ploaie sau pentru a proteja sau acoperi bunurile: a balconului, a vitrinei; mărfurile de pe utilajul de transport uzinal sunt acoperite de un t. Cortul este, de asemenea, cortul circului ecvestru.

La prima definizione di tendone nel dizionario è accr. di “tènda”. Altra definizione di tendone è grande tenda di tessuto impermeabile per riparare dal sole o dalla pioggia, o per proteggere o ricoprire merci: il t. del balcone, della vetrina del negozio; la merce sul camion è coperta da un t. Tendone è anche la tenda del circo equestre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tendone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDONE


bandone
ban·do·ne
bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tondone
ton·do·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENDONE

tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo
tendifilo
tendina
tendine
tendineo
tendinite
tendinoso
tendiscarpe
tenditoio
tenditore
tendopoli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Sinonimele și antonimele tendone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENDONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tendone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tendone

Traducerea «tendone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDONE

Găsește traducerea tendone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tendone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

华盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marquesina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marquee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मार्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرادق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шатер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marquesinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৃহৎ শিবির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chapiteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marquee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マーキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

큰 천막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salebetipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

marquee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थिएटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tente
70 milioane de vorbitori

Italiană

tendone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

duży namiot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шатер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marchiză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στέγη εισόδου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

markiestent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

telt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tendone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tendone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tendone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tendone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDONE»

Descoperă întrebuințarea tendone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aldilà del tendone. Una giornata nel cimitero dei circensi
Max Maestrello. sono qui. In provincia di Verona. Curioso, no? E lo si viene a scoprire per caso, girando su Internet». Barnaba si gratta la testa.Non so se l'ho convinto. Non so nemmenosimi abbia ascoltato,in realtà. Guarda verso l'alto, il cielo ...
Max Maestrello, 2013
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
213 — L'intricata rete di tralci di un «tendone» prima della potatura (Ortona) (da L . FANELLI: // tendone, ed. Reda). Inoltre è evidente che forme a tetto piano continuo come il tendone sono adatte solo a regioni con clima caldo arido e a forte ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Dell'origine e delle regole della musica: colla storia del ...
Tendone II. La tendone procede dalla forza -con cui è tirata la. corda » la qual forzi elle corde. fi concepjfcc a gu|fa d' un pefo attaccato all' ertremità della corda. Quella tendone non è proporzionale con detta forza o pefo attaccato ; ma si ben ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1774
4
Dell'origine e delle regole della musica colla storia del ...
La tendone procede dalla forza con cui è tirata la corda» la qual forra aeIIecorde. fi concepjfce a gUjfa d' un pefo attaccato all' eflremità della corda . Quefla ' enfione non è proporzionale con detta forza o pefo attaccato ; ma sì ben colla fua  ...
Antonio Eximeno Pujades ((S.I.)), 1774
5
Manuale di organizzazione e gestione della polizia locale
In carenza della classificazione dei circhi il Comune di Benevento, distingue gli stessi in base alla misura dell'asse del tendone che sarà autocertificata, in: - circhi di prima categoria, con un numero di posti superiore a 2000 e tendone con  ...
Francesco Delvino, 2008
6
I love mini shopping
È così che dovrebbe essere la vita. probabilmente non andrò mai più a fare shopping. mi chiameranno la Ragazza Che non va mai a Fare shopping. il primo baratto è con una certa nicole Taylor: arriva verso le sette con un tendone e io le do ...
Sophie Kinsella, 2010
7
Prêt(re) à porter
Il. cielo. coperto. dal. tendone. È una sensazione insuperabile: voli da un estremo all'altro senza nessuna protezione, con gli occhi chiusi, perché conosci esattamente il punto in cui ti trovi. Avverti il silenzio sospeso, gli sguardi fissi su di te, ...
Fabrizio Centofanti, 2010
8
Del suono de' tremori armonici e dell'udito
Quanto, vna corda è più vicina ai principio della tua tendone, tanto ime più tela. Percioche ciTcntio forza eftrin/cca, fatta ad vncorpori.fiiter.ee, che ha le partì vnite, e nondimeno in qualche maniera mobili , quanto al dilungarti l'vna dall'ai* tra ...
Daniello Bartoli, 1680
9
La mania per l'alfabeto
Dopo pochi passi sulla sinistra vedono un tendone bianco e – sotto – due banconi con una serie di cartellini, ben leggibili, anche da cinque o sei metri di distanza, in corrispondenza di alcune bacheche. Savemi si avvicina al tendone. Legge i ...
Marco Candida, 2007
10
Combinazione mortale
La prima cosa che vidi fu un tendone bianco. Uno di quegli enormi tendoni bianchi che si vedono ai matrimoni all'aperto, abbastanza grande da coprire l' area su cui avevo scavato ogni giorno. Sbattei le palpebre un paio di volte, incredulo, ...
Steve Hamilton, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendone în contextul următoarelor știri.
1
24 ore di Spa: il trionfo BMW e le considerazioni di Zanardi
Sono tante 24 ore di gara, anche per chi l'ha seguita seduto per terra, sopra una scala per vedere meglio, sotto un tendone durante la pioggia ... «Tuttosport, Iul 15»
2
Le ville della Versilia fra l'arte e la storia
Quando davanti al tendone fioccavano i locali – compreso il mitico Patriarchino di Enzo Borocchini – e l'hotel Ariston ospitava quelle che oggi ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
ATP Amburgo: Fognini e Bolelli superano Nadal in doppio, fuori …
... villaggio lastricato di legno, al centro del quale troneggia un tendone che copre una griglia stracolma di BockWurst e salsicce di ogni genere. «Ubi Tennis, Iul 15»
4
Fiamme al gazebo della Croce Blu
Il tendone è stato distrutto mentre un mezzo è rimasto danneggiato dalla plastica crollata. Le fiamme non hanno fatto altri danni soltanto per ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
5
Parco Iqbal ai privati, il M5S: “Concessione gratuita è un regalo ai …
... acquisito la documentazione relativa al punto 8 del Capitolato (es. certificazione di idoneità tendone, chiosco bar, anfiteatro, spogliatoi, ecc.) ... «gonews, Iul 15»
6
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Il commissario Montalbano …
... annualmente e mette di fronte molti artisti che arrivano sotto il tendone di Montecarlo con l'obiettivo di vincere l'abito trofeo del Clown d'Oro, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Higuain sul campo di Dimaro per le visite saluta il pubblico e fa i test
... il Pipita ha salutato il pubblico presente, almeno un migliaio già all'allenamento del mattino, prima di recarsi nel tendone adibito a palestra ... «Il Mattino, Iul 15»
8
Oltre lo schiaffo nucleare
Per settimane, la villetta di Neauphle-le-Château e l'annesso tendone-moschea imbiancato di neve si trasformarono nel quartier generale ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Olio bollente si rovescia in un camion: giovane ustionata
L'impatto con il tendone ha fatto sì che dalla friggitrice all'interno del camion si riversasse dell'olio caldo, finito sulla gamba di una delle ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Il regalo del prete
Di fianco al palcoscenico, sul lato minore del cortile, restava uno spazio largo un paio di metri, nascosto dal tendone cucito dalle suore. Prima che si aprisse il ... «AutoCapital, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tendone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z