Înțelesul "Fischereihafen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FISCHEREIHAFEN ÎN GERMANĂ

Fischereihafen  Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]

CE ÎNSEAMNĂ FISCHEREIHAFEN ÎN GERMANĂ?

port de pescuit

Fischereihafen

Un port de pescuit este un port care deservește navele de pescuit sau navele de pescuit ca bază și zonă de încărcare pentru peștii capturați și parțial procesați. În acest sens, porturile de pescuit reprezintă, alături de bărci și nave, infrastructura centrală de pescuit. Există porturi de pescuit atâta timp cât există un pescuit de coastă cu bărci. Se găsesc aproape în totalitate, cel puțin temporar, pe coastă fără gheață. Coasta de pescuit de coastă necesită distanțe mici între port și zonele de pescuit. Ca urmare, porturile de pescuit sunt adesea situate la o distanță mai mică de coastă decât porturile maritime, iar orașele mai mici dispun adesea de astfel de facilități. În multe cazuri, captura este comercializată la fața locului. Porturile de pescuit pentru pescuitul de adâncime au, în general, depozite frigorifice și fabrici de prelucrare. Cel mai mare port de pescuit din Germania este portul de pescuit din Bremerhaven.

Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anladeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient. Insofern stellen Fischereihäfen neben den Booten und Schiffen die zentrale Infrastruktur der Fischerei dar. Fischereihäfen gibt es, solange es Küstenfischerei mit Booten gibt. Man findet sie nahezu an allen zumindest zeitweise eisfreien Küsten. Die Küstenfischerei erfordert geringe Entfernungen zwischen dem Hafen und den Fanggebieten. Dadurch bedingt finden sich Fischereihäfen häufig in geringerem Abstand an den Küsten als Seehäfen und auch kleinere Orte verfügen oft über derartige Einrichtungen. Vielfach wird der Fang gleich vor Ort vermarktet. Fischereihäfen für die Hochseefischerei verfügen in der Regel über Kühlhäuser und Verarbeitungsfabriken. Der größte Fischereihafen in Deutschland ist der Fischereihafen in Bremerhaven.

Definiția Fischereihafen în dicționarul Germană

Portul din care pescuitul este operat într-o anumită zonă.

Hafen, von dem aus die Fischerei in einem bestimmten Gebiet betrieben wird.

TRADUCEREA FISCHEREIHAFEN

Găsește traducerea Fischereihafen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fischereihafen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fischereihafen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 渔港
• Traducător din Germană - Spaniolă: puerto pesquero
• Traducător din Germană - Engleză: fishing port
• Traducător din Germană - Hindi: मछली पकड़ने के बंदरगाह
• Traducător din Germană - Arabă: ميناء الصيد
• Traducător din Germană - Rusă: рыбный порт
• Traducător din Germană - Portugheză: porto de pesca
• Traducător din Germană - Bengali: মাছধরা বন্দর
• Traducător din Germană - Franceză: port de pêche
• Traducător din Germană - Malaeză: pelabuhan nelayan
• Germană: Fischereihafen
• Traducător din Germană - Japoneză: 漁港
• Traducător din Germană - Coreeană: 어항
• Traducător din Germană - Javaneză: plabuhan mancing
• Traducător din Germană - Vietnameză: cảng cá
• Traducător din Germană - Tamilă: மீன்பிடி துறைமுகம்
• Traducător din Germană - Marathi: मासेमारी बंदर
• Traducător din Germană - Turcă: balıkçı limanı
• Traducător din Germană - Italiană: porto di pesca
• Traducător din Germană - Poloneză: port rybacki
• Traducător din Germană - Ucraineană: рибний порт
• Traducător din Germană - Română: port de pescuit
• Traducător din Germană - Greacă: αλιευτικών λιμένων
• Traducător din Germană - Afrikaans: visvang hawe
• Traducător din Germană - Suedeză: fiskehamnen
• Traducător din Germană - Norvegiană: fiskehavnen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISCHEREIHAFEN»

Descoperă întrebuințarea Fischereihafen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fischereihafen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Wettbewerb der deutschen Fischereihafen und seine Probleme

In der rechtlichen Organisation des Hafenbetriebes kann jeder Fischereihafen auf seine ihm besondere Entwicklung zurückblicken. Während im früheren Bremerhaven die Anlandungen zunächst in städtischer Regie — durch die städtische ...

Schauplätze der Umweltgeschichte: Werkstattbericht

Das. „Schaufenster. Fischereihafen“. in. Bremerhaven. und. die. deutsche. Hochseefischerei. Ole Sparenberg 1 Einleitung Obwohl Menschen seit Jahrhunderten einen erheblichen Einfluss auf Ökosysteme im Meer ausgeübt haben und ...

Bernd Herrmann, 2008

Französische Atlantikküste: von der Loiremündung bis zur ...

Er beendete sein Leben in den Kochtöpfen der Kannibalen. Fischerei und Jachthafen - Der Hafen von Les Sables besteht aus mehreren Becken. Der Fischereihafen lädt zu einem Bummel ein. Das Tiefwasserbecken ist für Frachtschiffe mit ...

Heidrun Moser, 2008

Kommissar Kammeier's Kriminalfälle 1-3: Bremerhaven-Krimi

Fischereihafen. Als sie draußen wieder alleine waren, gingen sie noch eine Weile an der Ostkaje des Fischereihafens spazieren und entschlossen sich, etwas essen zu gehen. Wie in alter Freundschaft saßen Simone Schwarzkopf und ...

Peter Müller, 2010

Hafen

Fischereihafen. Fischerboote, Kutter und andere Fischereifahrzeuge haben eigene Häfen. Sie sind unterschiedlich groß und werden oft von einer Mole geschützt. Der in das Meer ragende Damm dient als Hafenmauer und Wellenbrecher ...

‎2010

Hamburgs dunkle Welten: der geheimnisvolle Untergrund der ...

In dieser Zeit war ein bedeutender Fischereihafen entstanden, der seit 1843 über einen eigenen Eisenbahnanschluss verfügte. Dieser lag damals an der Straße Palmaille oberhalb des Elbhangs und hatte ein Handicap. Da sich der Altonaer ...

Ulrich Alexis Christiansen, 2010

Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...

Vorhandene Situation Der Bremerhavener Fischereihafen hat sich im Laufe seines 100jährigen Bestehens zu einem der größten Seefischmärkte des Kontinents entwickelt und ist jetzt das wichtigste Gewerbe- und Industriegebiet der Seestadt ...

Island von der Wikingerzeit bis zur Gegenwart

Reykjavik (76,4), Landeshauptstadt, Hafen und Handelsmetropole, Universität, Südland; genaue Einwohnerzahl 76 401 Akureyri (9,4), Handels- und Fischereihafen, Industrieort, größter Ort des Nordlandes am Eyjaf jördur Hafnarfjördur (7,6), ...

Haye Walter Hansen, 1965

Nordsee-handbuch, östlicher teil, Hanstholm bis Terschelling

Fischereihafen, der aus dem Schleusenhafen, dem östlich gelegenen Fischereihafen I und dem südwestlich davon abzweigenden Fischereihafen U besteht, kann von Schiffen bis zu 6,5 m Tiefgang benutzt werden. Kaianlagen für Schiffe bis ...

Germany. Marineleitung, Germany. Kriegsmarine. Oberkommando, 1932

Die See- und Küstenfischerei Mecklenburgs und Vorpommerns ...

Das Militär musste einschreiten; über den Stadtkreis Stralsund wurde der Ausnahmezustand verhängt.164 Dass die Plünderungen als Ausdruck der allgemeinen Unzufriedenheit mit der Versorgungslage ihren Anfang am Fischereihafen ...

Susanne Raillard, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISCHEREIHAFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fischereihafen în contextul următoarelor știri.

Fischereihafen: Feuer in Futtermittelwerk

Die Feuerwehr ist am Mittag in den Fischereihafen ausgerückt. Dort brannte der Inhalt eines Silos auf dem Gelände einer Futtermittelfabrik. Das Feuer konnt erst ... «Nord24, Aug 16»

Rostocker Fracht- und Fischereihafen schlägt 100.000 t weniger um

Rostocker Fracht- und Fischereihafen schlägt 100.000 t weniger um. Der Rostocker Fracht- und Fischereihafen verfehlte die Rekordmarke des ersten ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Aug 16»

Abrocken beim Musiksommer: 3000 Besucher genießen Cocker-Hits

Der Musiksommer läuft: Am Donnerstag strömten wieder mehr als 3000 Besucher ins Schaufenster Fischereihafen. Auf der Bühne stand die Tribute-Band Mr. «Nord24, Iul 16»

Auf Tauchstation - Sportboot im Fischereihafen gesunken

Am Abend war es noch da, am nächsten Morgen aber schon verschwunden. Im Fischereihafen ist in der Nacht zu Donnerstag ein rund zehn Meter langes ... «Nord24, Iul 16»

„Fischereihafen Restaurant"Fischpapst Kowalke sucht Nachwuchs

Altona – Dort lernen, wo Promis Hummer, Austern und Kaviar speisen! Zehn Tage vor Ausbildungsbeginn am 1. August sind Hunderte Hamburger Jugendliche ... «BILD, Iul 16»

Matjes mit Musik: Abrocken beim Hafenspektakel im Schaufenster ...

Juli feiert die Schlemmermeile im Schaufenster Fischereihafen ihren 24. Geburtstag. Erwartet werden zu Hafenspektakel und Matjestagen rund 60000 Besucher ... «Nord24, Iul 16»

100 Meter neue Kaikante für den Fischereihafen

Minister Christian Pegel (Mitte) übergibt den Förderbescheid an Fischereihafen-Geschäftsführerin Daniele Priebe und Jochen Bruhn, Chef der Rostocker ... «Ostsee Zeitung, Iul 16»

Rostock: Fischereihafen wächst, der Lärm auch

Der Rostocker Fischereihafen ist weiter auf Wachstumskurs. Der Jahresumschlag liegt nach Hafenangaben inzwischen deutlich über einer Million Tonnen. «NDR.de, Iul 16»

Was das Fischereihafen Restaurant so besonders macht

Das Fischereihafen Restaurant ist das Werk von Rüdiger Kowalke. Er eröffnete den Betrieb 1981, als die Große Elbstraße noch keine lukullische Meile war, ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»

Fischereihafen-Rennen: Motorradfahrer stirbt bei Rennen in ...

Ein 35-Jährige aus dem Kreis Bohmte stürzte kurz nach dem Start. Das Rennen wurde nach einer Pause fortgesetzt. Bremerhaven Beim Fischereihafenrennen ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»