Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überseehafen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERSEEHAFEN ÎN GERMANĂ

Überseehafen  [Ü̲berseehafen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERSEEHAFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSEEHAFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überseehafen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Überseehafen

port maritim

Seehafen

Un port maritim este un port care poate fi atacat de nave maritime. Porturile maritime pot fi amplasate de-a lungul coastei, râurilor și / sau canalelor. Dacă se află într-o zonă de maree, ele sunt proiectate ca porturi de maree sau ca docuri. Porturile maritime sunt echipate cu instalații de încărcare, de ex. Sisteme RoRo, macarale pentru manipularea containerelor sau a încărcăturilor generale sau sisteme de stingere a incendiilor pentru petrol sau gaze, precum și zone de depozitare și pentru conectarea la alte mijloace de transport sau la navigația interioară. Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen. Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen oder als Dockhafen angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z.B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel oder an die Binnenschifffahrt.

Definiția Überseehafen în dicționarul Germană

Port pentru trafic de peste mări. Hafen für den Überseeverkehr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Überseehafen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERSEEHAFEN


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Militärflughafen
Militä̲rflughafen [miliˈtɛːɐ̯fluːkhaːfn̩]
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERSEEHAFEN

Übersee
Überseebrücke
Überseedampfer
Überseehandel
überseeisch
Überseeterritorium
Überseeverkehr
übersehbar
übersehen
übersenden
Übersendung
übersensibel
übersetzbar
Übersetzbarkeit
übersetzen
Übersetzer
Übersetzerin
übersetzt
Übersetzung
Übersetzungsarbeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERSEEHAFEN

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

Sinonimele și antonimele Überseehafen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überseehafen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERSEEHAFEN

Găsește traducerea Überseehafen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überseehafen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überseehafen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Überseehafen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Überseehafen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Überseehafen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Überseehafen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Überseehafen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Überseehafen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Überseehafen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Überseehafen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Überseehafen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Überseehafen
190 milioane de vorbitori

Germană

Überseehafen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Überseehafen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Überseehafen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Überseehafen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Überseehafen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Überseehafen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Überseehafen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Überseehafen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Überseehafen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Überseehafen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Überseehafen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Überseehafen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Überseehafen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Überseehafen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Überseehafen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Überseehafen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überseehafen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERSEEHAFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überseehafen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überseehafen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überseehafen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERSEEHAFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überseehafen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überseehafen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überseehafen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSEEHAFEN»

Descoperă întrebuințarea Überseehafen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überseehafen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Seehafen- und Schiffahrtspolitik des COMECON: ihre ...
B. 524 km, während die Strecke Schona — Rostock/Überseehafen nur 470 km, Schona — Stettin 425 km beträgt. Die Ostseehäfen des COMECON besitzen daher eisenbahnmäßig eine doppelte Vorzugsstellung gegenüber Hamburg, dessen ...
Werner Gumpel, 1963
2
Anwendung der Telematik im Container-Handling
Gegenstand dieser Arbeit ist die Darstellung von Telematiktechniken im Bezug auf das Container-Handling.
Dominik Tonkel, Christoph Reiß, 2005
3
Auf See
Dienstag,. der. 8. Mai. 1990. -. Rostock. Überseehafen. -. Nun, ich muss zugeben, etwas Glück gehört schon dazu, gleich nach der Armee wieder eine längere Reise machen zu können! Aber wie war das doch gleich mit den „dümmsten ...
Dirk Dietrich, 2012
4
Deutschland Die Drehscheibe Des Waffenhandels
Die Frage konnte von uns geklärt werden, in dem von der VEB DEUTRANS Übergabe— / Übernahme—Dokumente ausgestellt wurden, dass die Ware tatsächlich im Überseehafen Rostock zur Weiterleitung das Schiff entgegegenommen war ...
Walter Bolsinger, 2013
5
Bremen und umzu: 66 Lieblingsplätze und 11 Restaurants
Ein Großteil der Bebauungsfläche ge- hörte zum ehemaligen Überseehafen, dessen Hafenbecken für die neue Nutzung zugeschüttet wurde. ein hafen Wird zur stadt Der Schiffsverkehr änderte sich seit Einführung der Container immens.
Alexa Stein, Hans-Jürgen Rusch, 2012
6
8 große Paddeltouren in Europa
Diese fanden wir auch am ÜBERSEEHAFEN, wo man nicht nur das Boot bequem einsetzen kann, sondern auch noch ohne Gebühr parken kann. Wir verstauten Proviant und etwas Gepäck im Boot war vorgesehen am Schweriner See zu ...
Jürgen Skop
7
Handbuch der Aussenwirtschaftspolitiken: Staaten und ...
Die Eisenbahn Addis Abeba Dschibuti verbindet Äthiopiens Hauptstadt mit Dschibutis Überseehafen und trägt daher bedeutend zum internationalen Handel bei. Allerdings ist der reibungslose Eisenbahnverkehr stark von regionalen ...
Michael Neu, Jürgen Bellers, 2004
8
Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 7: Schulung nach ADR ...
8 Absender: Beförderungsstrecke: 1. von einem Hafen in Schweden auf dem Seeweg zum Hafen von Rostock, 2.1.1 vom Hafen von Rostock auf der Straße zur AS Rostock-Überseehafen, A19 - AD Witt- stock/Dosse, A24 - AD Havelland, A10 ...
Klaus Ridder, 2009
9
6 große Paddeltouren in Deutschland
Diese fanden wir auch am ÜBERSEEHAFEN, wo man nicht nur das Boot bequem einsetzen kann, sondern auch noch ohne Gebühr parken kann. Wir verstauten Proviant und etwas Gepäck im Boot (es war vorgesehen am Schweriner See zu ...
Jürgen Skop
10
Baedeker Reiseführer China
Kantons eigentliche Karriere begann unter dem Großreich der Tang, als sich der Ort zu einem Überseehafen entwickelte; damals entstand durch arabische Kaufleute eine große islamische Gemeinde. Unter den Song erlebte die Stadt eine ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSEEHAFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überseehafen în contextul următoarelor știri.
1
Rostock: Überseehafen verbucht 2016 Umschlagsplus
Der Rostocker Überseehafen hat seinen Umschlag im vergangenen um sieben Prozent gesteigert. Damit sei es gelungen, die Position als größter deutscher ... «NDR.de, Ian 17»
2
Schwerer Unfall im Rostocker Hafen: Korn-Laster fährt auf stehende ...
Ein schwerer Unfall mit gleich drei Lastwagen hat sich am Donnerstag im Rostocker Überseehafen ereignet. Dabei wurde ein Fahrer schwer verletzt. Zu dem ... «svz.de, Ian 17»
3
Zoll entdeckt hochgiftige Bananenspinne im Überseehafen
... einen außergewöhnlichen Feuerwehreinsatz gesorgt. Bei einer Zollkontrolle wurde das Tier im Überseehafen entdeckt. Bei einem Biss drohte Lebensgefahr. «Nord24, Dec 16»
4
Zusammengefasst! Das war der Montag im nord24-Land
... Bananenspinne hat am Samstag für einen außergewöhnlichen Feuerwehreinsatz gesorgt. Bei einer Zollkontrolle wurde das Tier im Überseehafen entdeckt. «Nord24, Dec 16»
5
Seemannsmission verteilt Christbäume im Überseehafen
Am Mittwoch hat die Deutsche Seemannsmission bei der traditonellen Christbaumaktion Nordmanntannen an die Schiffe im Rostocker Überseehafen verteilt. «Ostsee Zeitung, Dec 16»
6
Mann bei Arbeitsunfall im Überseehafen verletzt
Bei einem Arbeitsunfall ist ein 41-jähriger Mann schwer verletzt worden. Der Unfall hatte sich heute gegen 07:30 Uhr im Rostocker Überseehafen ereignet. «Rostock-Heute, Sep 16»
7
Liebherr baut Standort im Rostocker Überseehafen weiter aus
Rostock (dpa/mv) - Der Produzent von Hafen, Schiffs- und Offshore-Kränen, Liebherr-MCCtec, Rostock hat seinen Standort im Seehafen weiter ausgebaut. «svz.de, Sep 16»
8
Pole wollte Fährticket mit Falschgeld bezahlen
Durch eine Mitarbeiterin einer Fährgesellschaft wurden am gestrigen Abend, gegen 20:30 Uhr die Beamten des Bundespolizeireviers Überseehafen ... «Rostock-Heute, Aug 16»
9
Umschlag wächst: Überseehafen Rostock mit positiver ...
Der Rostocker Überseehafen verzeichnete 4.011 Anläufe von Fähr-, RoRo-, Fracht- und Kreuzfahrtschiffen in den ersten sechs Monaten des Jahres, davon ... «Rostock-Heute, Aug 16»
10
Marinestützpunkt Warnemünde und Open Ship zur Hanse Sail 2016
Die Zerstörer „Asagiri“ und „Setoyuki“ machen am Freitag um 11 Uhr im Überseehafen fest, das Auslaufen ist für Dienstag, den 16. August 2016, 10 Uhr geplant. «Rostock-Heute, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überseehafen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberseehafen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z