Înțelesul "Fluthafen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FLUTHAFEN ÎN GERMANĂ

Fluthafen  [Flu̲thafen]

CE ÎNSEAMNĂ FLUTHAFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Fluthafen în dicționarul Germană

Port accesibil navelor numai atunci când fluxul este în creștere.

Hafen, der nur bei ansteigender Flut für Schiffe zugänglich ist.

TRADUCEREA FLUTHAFEN

Găsește traducerea Fluthafen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fluthafen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fluthafen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 洪水港
• Traducător din Germană - Spaniolă: inundaciones puerto
• Traducător din Germană - Engleză: flood harbor
• Traducător din Germană - Hindi: बाढ़ बंदरगाह
• Traducător din Germană - Arabă: الفيضانات الميناء
• Traducător din Germană - Rusă: наводнение гавань
• Traducător din Germană - Portugheză: inundação porto
• Traducător din Germană - Bengali: বন্যা আশ্রয়
• Traducător din Germană - Franceză: port inondation
• Traducător din Germană - Malaeză: banjir pelabuhan
• Germană: Fluthafen
• Traducător din Germană - Japoneză: 洪水港
• Traducător din Germană - Coreeană: 홍수 항구
• Traducător din Germană - Javaneză: banjir pelabuhan
• Traducător din Germană - Vietnameză: cảng lũ
• Traducător din Germană - Tamilă: வெள்ள துறைமுகம்
• Traducător din Germană - Marathi: पूर हार्बर
• Traducător din Germană - Turcă: sel liman
• Traducător din Germană - Italiană: porto inondazioni
• Traducător din Germană - Poloneză: port powódź
• Traducător din Germană - Ucraineană: повінь гавань
• Traducător din Germană - Română: inundații port
• Traducător din Germană - Greacă: το λιμάνι από τις πλημμύρες
• Traducător din Germană - Afrikaans: vloed hawe
• Traducător din Germană - Suedeză: översvämning hamn
• Traducător din Germană - Norvegiană: flom havn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUTHAFEN»

Descoperă întrebuințarea Fluthafen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fluthafen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Westindien-Handbuch: T. Die Kleinen Antillen, die ...

Schiffe, die nach dem Fluthafen wollen, müssen nach Steuerbord drehen, ehe sie querab von der lü Ostbastion des Forts St. Louis sind, und dann in das Hafenbecken eindrehen, dessen Mittellinie nachts durch zwei Richtfeuer (s. Lfv.) am ...

Deutsches Hydrographisches Institut, 1956

Die Nadel: Roman

Es würde noch zwei Stunden dauern, bis der Rest der Stadt sich zu regen begann. Er konnte dieZeit nutzen, um sich eingutes Versteckzusuchen. Er machte einen Rundgang durchdie Docks undden Fluthafen. Die Sicherheitsvorschriften ...

Ken Follett, 2009

Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...

Davon: fluten (anschwellen, große Wogen werfen, wogen); und: der Fluthafen (e. nur bei der Flut fahrbarer H.)z die —zeit (Zeit des Steigens des Mcerwasserö a« den Küsten^ Die Focke, pl. — n snieders. dän. Fottc, kommt von Bog, Bug ...

J. H. Kaltschmidt, 1839

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Der Fluthafen, des — s, M5. die — Höfen, «in Hafen, in welchem di« Schiffe nur zur Flutzeit ein- und auslaufen können. Der Flutherd, des — es, Mz. die — e, im Mühlenbaue, der Boden de« Gerinnes einer Freiarche; auch der Fluter.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Der Fluthafen, des — s, Mz. die — Hafen, ein Hasen, in welchem die Scki'ffe nur zur Flutzeit ein- und aublaufen können. Der Flutherd, des — es, Mz. die — e, im Mühlendaue, der Boden des Gerinne» einer Freiarche; auch der Flutcr.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Als Mariner im Krieg

Verschärfte Kriegsbestimmungen traten ein, die Sperre blieb bis morgens geöffnet, um unsre Schiffe möglichst schnell herauszulassen. Andern Tags fuhr ich mit dem Routineboot dienstlich an Land. An der Mole im Fluthafen stand ein Auto.

Joachim Ringelnatz, 2012

An Der See

Ebbe) Fluthafen 55 Fluthöhe 55 Flutftrom 56 Förde 104 Formation 65 foffile Dänen 140 Frifchwaffer 18 Fuchserde 138. Gas 21 gebrochene Leefeite 125 Gefrieren des Meerestvaffers 30 Gehängedäne 118 Geoid 9 geologifcheBeobachtungen ...

Paul Dahms, 2013

Journal f?r Ornithologie

November 1915 im Fluthafen von Wi l h e 1 m s h a v e n in anscheinend angeschossenem Zustande angetrieben. Nachricht mit Ring durch Herrn Georg Wagner, TorpedoObermatrose, II. Torpedodivision, 5. Kompagnie, Wilhelmshaven.

J. Cabanis, Anton Reichenow

Untersuchungen von dem Ursprung der Gesezze, Künste und ...

Es hatte nur* * einen einzigen Hafen . oder beffer zu fagen . einen Fluthafen b). der weder fehr gros. noch bequem war. Lafiet uns endlich noch fagen. daß Lycurgus den Lace; dämoniern verboten. fich auf das Seewefen zu legen u) Man mus ...

Antoine-Yves Goguet, Georg Christoph Hamberger, 1760

Beschreibung der erde: nach ihrer natürlichen ...

Gravelines (Greoelingen). .feilen der Aamiindnng. 4000 Einw.. mit einem Fluthafen. Rhederei. Fiichfang. Leuchtthurm. Schlacht im Jahr .4615. Hazenbruk. 7500 Einw. Mehrere Fabriken. Malplaanet. _Schlacht im I. 1709. - Valeneiennes am ...

Wilhelm Hoffmann, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUTHAFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fluthafen în contextul următoarelor știri.

Tag der Seenotretter ein Erfolg

... den Seenotrettern der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) am Fluthafen in Wilhelmshaven einmal über die Schulter zu schauen. «Wilhelmshavener Zeitung, Iul 16»

Seenotrettung: Rettungsübungen und Schiffsbesichtigung

Das Programm beginnt um 10 Uhr am Stationsgebäude der DGzRS im Fluthafen: Neben der „Vormann Steffens“ bietet der Museums-Versuchskreuzer ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»

„Otto Behr“ trainiert in Dänemark

Die „Otto Behr“ hat den Fluthafen Wilhelmshavens gestern verlassen und wird nach einer Zwischenstation auf Sylt heute in Esbjerg eintreffen. Am Sonntag soll ... «Jeversches Wochenblatt, Aug 15»

Bestens gerüstet mit 20-Meter-Neubau

WILHELMSHAVEN Das orangefarbene Boot mit dem weißen „PILOT“ an den Seiten haben gewiss schon vielen Spaziergängern am Fluthafen/Nassauhafen ... «Nordwest-Zeitung, Mai 12»

Hier soll bald der erste Jet starten

Willkommen auf unserem neuen Fluthafen Schönefeld. Beim Anblick dieser B.Z.-Exklusivfotos fragt man sich unweigerlich, wie hier in 21 Wochen die erste ... «BZ, Ian 12»