Înțelesul "Ölhafen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÖLHAFEN ÎN GERMANĂ

Ölhafen  Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ÖLHAFEN ÎN GERMANĂ?

port

Hafen

Un port este un loc pe o coastă unde navele pot acosta pentru a fi încărcate și descărcate și / sau pentru a căuta un adăpost de la vreme furtunoasă. Se compune, în special, din port (e), cheiuri și cheiuri. Dacă se utilizează puternic condițiile naturale, se vorbește despre un port natural. Practic fiecare port are legături de trafic, de exemplu, la rețeaua feroviară și la rețeaua de drumuri. Unele porturi au un siding; altele au propriul port. Utilizarea instalațiilor portuare este de obicei plătită, valoarea taxelor de utilizare este reglementată în tariful portului. Capul portului este numit comandantul portului sau căpitanul portului; autoritatea subordonată acestuia este chemată, de ex. Autoritatea portuară. În comerțul de peste mări, este comună combinarea mai multor porturi într-o singură gamă. Contractele sunt apoi în raza de acoperire.

Ein Hafen ist ein Ort an einer Küste, wo Schiffe anlegen können, um be- und entladen zu werden und/oder um Schutz vor stürmischem Wetter zu suchen. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten stark genutzt, spricht man von einem Naturhafen. Praktisch jeder Hafen hat Verkehrsanbindungen, zum Beispiel ans Eisenbahnnetz und ans Straßennetz. Manche Häfen haben einen Gleisanschluss; andere haben einen eigenen Hafenbahnhof. Die Nutzung der Hafenanlagen ist in der Regel entgeltlich, die Höhe der Nutzungsentgelte wird im Hafentarif geregelt. Der Leiter des Hafens heißt Hafenmeister oder Hafenkapitän; die ihm unterstellte Behörde heißt z.B. Hafenamt. Im Überseehandel ist es gängig, mehrere Häfen zu einer Range zusammenzufassen. Verträge lauten dann auf die Range.

Definiția Ölhafen în dicționarul Germană

Port unde sunt încărcate sau descărcate numai petroliere.

Hafen, in dem nur Öltanker be- oder entladen werden.

TRADUCEREA ÖLHAFEN

Găsește traducerea Ölhafen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ölhafen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ölhafen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 油口
• Traducător din Germană - Spaniolă: puerto petrolero
• Traducător din Germană - Engleză: oil port
• Traducător din Germană - Hindi: तेल बंदरगाह
• Traducător din Germană - Arabă: ميناء النفط
• Traducător din Germană - Rusă: нефтяной порт
• Traducător din Germană - Portugheză: óleo porta
• Traducător din Germană - Bengali: তেল বন্দর
• Traducător din Germană - Franceză: port pétrolier
• Traducător din Germană - Malaeză: pelabuhan minyak
• Germană: Ölhafen
• Traducător din Germană - Japoneză: オイルポート
• Traducător din Germană - Coreeană: 오일 포트
• Traducător din Germană - Javaneză: port lenga
• Traducător din Germană - Vietnameză: cảng dầu
• Traducător din Germană - Tamilă: எண்ணெய் துறைமுக
• Traducător din Germană - Marathi: तेल पोर्ट
• Traducător din Germană - Turcă: petrol limanı
• Traducător din Germană - Italiană: porto petrolifero
• Traducător din Germană - Poloneză: Port olej
• Traducător din Germană - Ucraineană: нафтовий порт
• Traducător din Germană - Română: Port ulei
• Traducător din Germană - Greacă: λιμένα πετρελαιοειδών
• Traducător din Germană - Afrikaans: olie-poort
• Traducător din Germană - Suedeză: oljeport
• Traducător din Germană - Norvegiană: oljehavn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖLHAFEN»

Descoperă întrebuințarea Ölhafen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ölhafen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rheinhafen Karlsruhe, 1901-2001

Entwicklung. des. Güterumschlags. im. Rhein-. und. Ölhafen. von. 1967. bis. 2000. 1967 1970 1976 1979 1982 1983 1985 1988 1990 1993 1995 1997 1999 2000 Aus Anlass des Umschlags der 200-Millionsten Tonne im Ölhafen im.

Ernst Otto Bräunche, 2001

Bibliotheca Norica: Patrizier und Gelehrtenbibliotheken in ...

Holzschuher (1530-1608) cf. Biedermann Tabula CLXXII. 644 David Chytraeus: Historischer Extract nach dem Alphabet (Leipzig 1615) [mit der Prägung Jo: Christoph Ölhafen 1616 auf dem Einband]; Caspar Hanisius: Meditatio nostrae ...

Renate Jürgensen, 2002

Jahresbericht des Historischen Vereins f?r Mittelfranken

Ölhafen überlaffenen Urkunde t) den oberdeutfchen Text zum Abdruck gebracht hatte. Eine andere felbftändige Überfehung fand ich in einer feither noch unbenth gebliebenen Handfchrift der proteft. Kirchenbibliothek zu Neuftadt a. d. A. Ich ...

H.V. Mittelfranken

Vom Zauberberg zum Doktor Faustus: die Davoser Literaturtage ...

Das war die lebensgeschichtliche Wahrheit des Autors, und insofern ist wohl der Tatsache, dass im Doktor Faustus die Frau des fiktiven Erzählers Helene Ölhafen genannt wird, autobiographische Ironie inhärent.110 Ganz zuletzt, im Frühjahr ...

Thomas Sprecher, 2000

Die Wiener Hafenanlagen

Der Ölhafen Lobau Mit den Bauarbeiten am Ölhafen Lobau wurde am 19. Dezember 1939 begonnen, nachdem das Reichsverkehrsministerium die Einmündung des OdenDonawKanals in die Donau festgelegt hatte. In diesem Bereich sollte ...

Franz Haas, 2010

Wie erreiche ich wen - in allen deutschen Häfen 2014

... Operations Aurubis Wolfgang Greiner Mobil: (0160) 90 72 75 40 -36 Hafenkapitän und Leiter Operations Lars Sell Mobil: (0160) 7 41 29 36 -48 Hafenaufsicht (24 h) -41 Schiffsanschlüsse Elbehafen: Flüssiggutbereich -20 Ölhafen: Brücke 6 ...

n.n., 2014

Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg

49 Hs 113301b Johann Hieronymus Ölhafen I + 254 B1 • 9X13 • 1627-1646 Bl 97. 198 Pergament • einige Einträge mit Wappen, z.T. aufgeklebt; 97r Wappen mit Beifigur ohne Beischrift • 245 r lavierte Federzeichnung aufgeklebt Memento  ...

Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Lotte Kurras, 1988

Verkehr: Zweiter Band, Zweite Halfte: Die Entwicklung Des ...

DM einschl. Ölhafen RRP (Rotterdam-Köln) 130 Mill. DM Ölhafen vorhanden 500 Mill. DM einschl. Ölhafen Tanklager vorhanden Rhein-Donau-Ölleitung 150 Mill. DM einschl. Tanklager (Karlsruhe-Ingolstadt) . . Karlsruhe Länge km Durchm.

Dr. Rer. Pol. Habil. Dr. Jur. Fritz Voigt

Die Seehafen- und Schiffahrtspolitik des COMECON: ihre ...

Neben einem Handelshafen sollen ein Ölhafen und der sogenannte Südhafen zum Holzumschlag errichtet werden. Die Wassertiefe des Seekanals und des Handels- und Ölhafens wird 10,5 m, die im Südhafen 8 m betragen, was das ...

Werner Gumpel, 1963

Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...

Das Zustandekommen des Doppelrotulus dürfte aber nicht allein durch verwandtschaftliche Beziehungen zwischen dem leopoldinischen Hofmeister und dem Züricher Schultheißen oder etwa dem herzoglichen Notar Rüdiger Ölhafen und ...

Brigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖLHAFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ölhafen în contextul următoarelor știri.

Kämpfer nehmen zentrale Ölhäfen Libyens unter Kontrolle

Libysche Militärs, die dem General Chalifa Haftar treu und gegen die Regierung der Nationalen Einheit sind, haben den vierten Ölhafen, in Brega, erobert und ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»

POL-IZ: 160707.1 Brunsbüttel: Arbeitsunfall im Ölhafen

Brunsbüttel (ots) - Mittwochmorgen ist es gegen 09.00 Uhr im Ölhafen in Brunsbüttel zu einem Arbeitsunfall eines Tauchers gekommen. Der 24-Jährige erlitt ... «Presseportal.de, Iul 16»

24-jähriger Taucher in Ölhafen schwer verletzt

Brunsbüttel (dpa/lno) - Ein Taucher hat sich bei Reparaturarbeiten im Ölhafen Brunsbüttel (Kreis Dithmarschen) schwer verletzt. Der 24-Jährige sei am Mittwoch ... «DIE WELT, Iul 16»

Göppingen - Polizei: Schiffsunfall am Ölhafen Karlsruhe-Knielingen

76185 Karlsruhe / Rheinhäfen Karlsruhe Ölhafen - Am 20.05.2016, gegen 19.45 Uhr, kam es bei Rhein-Kilometer 367,500, Ortslage Ölhafen Karlsruhe, zu einer ... «FOCUS Online, Mai 16»

2500 Liter Öl ausgelaufen: Schiffshavarie auf dem Rhein

Karlsruhe - Ein Schiff hat bei einem Unfall am Karlsruher Ölhafen rund 2500 Liter Kraftstoff verloren. Der Schiffsführer hatte die Lage des Tankmotorschiffes am ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»

Grafik des Tages: Ölexporte aus Libyen brechen weiter ein

Die Exporte aus dem Ölhafen Marsa El-Hariga in Tobruk stellen den Großteil Erdölexporte Libyens. Weil die weiterhin bestehende Rumpfregierung im Osten ... «RT Deutsch, Mai 16»

Sali Ölhafen

"Sali Ölhafen beschäftigt sich mit Urformen. Sie arbeitet aus der Mitte heraus, vielleicht kann man auch sagen: aus ihrer Mitte heraus. Sie trägt dort eine Menge ... «Wiener Zeitung, Mar 16»

Emdener Straße: LKW schiebt KVB Bahn vom Gleis

Köln | Ein LKW hat heute beim Rechtsabbiegen von der Emdener Straße auf die Straße Am Ölhafen ein Rotlicht übersehen und mit dem hinteren Teil seines ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Feb 16»

Straßenbahn stößt mit Sattelschlepper zusammen

Ein 49-Jähriger war mit seinem Sattelzug in gleiche Richtung unterwegs und bog nach rechts in die Straße Am Ölhafen ein. Dabei kam es zur Kollision ... «Express.de, Feb 16»

Hafenbilanz 2015: Rheinhafen Karlsruhe trotzt dem Niedrigwasser

Insgesamt konnte der Rheinhafen seinen Umschlag leicht um 0,4 Prozent steigern, im dazugehörigen Ölhafen Karlsruhe betrug die Steigerung zwei Prozent. «SWR Nachrichten, Feb 16»