Descarcă aplicația
educalingo
fixieren

Înțelesul "fixieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIXIEREN

zu lateinisch fixus, ↑fix.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FIXIEREN ÎN GERMANĂ

fixi̲e̲ren [fɪˈksiːrən] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIXIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIXIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția fixieren în dicționarul Germană

stabili în scris, documente în cuvinte sau poze; Determinați legătura într-un singur loc, fixați-o, țineți ceva cu brațele întinse peste cap, demonstrând stăpânirea sa, ținând-o pe cineva atât de strâns încât nu se poate elibera emoțional față de cineva, să lege ceva, să se intereseze de unul singur Lucrul fixează ochii ferm pe un obiect, capsele se uită cu fermitate, privesc, modelul se estompează în dispozitivul de fixare cu un tratament fixativ în scopul examinării microscopice o. Se conservă cu substanțe adecvate. stabiliți în scris, înregistrați în cuvinte sau fotografii limbaj documentar specific utilizării.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FIXIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fixiere
du fixierst
er/sie/es fixiert
wir fixieren
ihr fixiert
sie/Sie fixieren
Präteritum
ich fixierte
du fixiertest
er/sie/es fixierte
wir fixierten
ihr fixiertet
sie/Sie fixierten
Futur I
ich werde fixieren
du wirst fixieren
er/sie/es wird fixieren
wir werden fixieren
ihr werdet fixieren
sie/Sie werden fixieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fixiert
du hast fixiert
er/sie/es hat fixiert
wir haben fixiert
ihr habt fixiert
sie/Sie haben fixiert
Plusquamperfekt
ich hatte fixiert
du hattest fixiert
er/sie/es hatte fixiert
wir hatten fixiert
ihr hattet fixiert
sie/Sie hatten fixiert
Futur II
ich werde fixiert haben
du wirst fixiert haben
er/sie/es wird fixiert haben
wir werden fixiert haben
ihr werdet fixiert haben
sie/Sie werden fixiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fixiere
du fixierest
er/sie/es fixiere
wir fixieren
ihr fixieret
sie/Sie fixieren
Futur I
ich werde fixieren
du werdest fixieren
er/sie/es werde fixieren
wir werden fixieren
ihr werdet fixieren
sie/Sie werden fixieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fixiert
du habest fixiert
er/sie/es habe fixiert
wir haben fixiert
ihr habet fixiert
sie/Sie haben fixiert
Futur II
ich werde fixiert haben
du werdest fixiert haben
er/sie/es werde fixiert haben
wir werden fixiert haben
ihr werdet fixiert haben
sie/Sie werden fixiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fixierte
du fixiertest
er/sie/es fixierte
wir fixierten
ihr fixiertet
sie/Sie fixierten
Futur I
ich würde fixieren
du würdest fixieren
er/sie/es würde fixieren
wir würden fixieren
ihr würdet fixieren
sie/Sie würden fixieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fixiert
du hättest fixiert
er/sie/es hätte fixiert
wir hätten fixiert
ihr hättet fixiert
sie/Sie hätten fixiert
Futur II
ich würde fixiert haben
du würdest fixiert haben
er/sie/es würde fixiert haben
wir würden fixiert haben
ihr würdet fixiert haben
sie/Sie würden fixiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fixieren
Infinitiv Perfekt
fixiert haben
Partizip Präsens
fixierend
Partizip Perfekt
fixiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIXIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIXIEREN

fixen · Fixer · Fixerin · Fixerraum · Fixerstube · fixfertig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIXIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele fixieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FIXIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fixieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fixieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIXIEREN

Găsește traducerea fixieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fixieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fixieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

确定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

arreglar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fix
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ठीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фиксировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fixar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঠিক করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fixer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menetapkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

fixieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

直します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ndandani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sửa chữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निराकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

düzeltmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fissare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przymocować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фіксувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

repara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθορίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

los
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

laga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ordne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fixieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIXIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fixieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fixieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fixieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FIXIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fixieren.
1
Leopold von Ranke
Ich finde, daß der Geist einen großen Einfluß auf das allgemeine, selbst auf das leibliche Leben ausübt! Nichts ist dafür wichtiger, als die Gedanken in den Studien, die zugleich produktiv und regenerativ sein müssen, zu fixieren.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Man müsse sich von solchen Grundmaximen ganz durchdringen lassen, überhaupt eines Lehrers Ansichten so in Fleisch und Blut aufnehmen, daß man seine Worte nicht zu wiederholen brauche, ja sie ganz vergessen könne und doch immer den rechten Begriff wieder zu konstruieren, den richtigen Text durch eine entsprechende Maxime zu fixieren vermöge.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIXIEREN»

Descoperă întrebuințarea fixieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fixieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adobe Photoshop für Fotografen: Handbuch für professionelle ...
Ebenen fixieren In Photoshop haben Sie mehrere Möglichkeiten, Ebenen zu fixieren. Die Optionen da:u finden Sie oben in der Ebenen- Palette unter den Fülloptionen. Transparente Pixel fixieren Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden ...
Martin Evening, 2006
2
Excel: die professionelle Referenz
Befehlsfolgen Fixieren und Teilen: • Fixieren (für Überschriften) 2.) FENSTER | Fenster fixieren FENSTER | Fixierung aufheben Für das »Fixieren« und »Teilen« gibt es drei Ausführungsvarianten mit der gleichen Befehlsfolge, die lediglich von  ...
Thomas Gäßner, 2008
3
Ziervögel: Erkrankungen, Haltung, Fütterung
Fangen. und. Fixieren. Während der Untersuchung kleiner und der Rumpf mit Ring- und ... Feste Lederhandschuhe sind zum Fangen und Fixieren von Papageien weniger empfehlenswert, da viele Vögel bereits beim Fang in ihren ...
Angelika Wedel, 2004
4
Catia V5: Einstieg und effizientes Arbeiten
Im Strukturbaum ist die KOmPONENtE FiXiEREN ebenfalls unter dem Eintrag BEDiNGuNG zu sehen (▻ Abbildung 6.39). Wenn Sie Einzelteile oder Baugruppen fixieren, ist es unerheblich, welche Teile Sie zuerst auswählen. Fixierung ...
Matthias Talarczyk, 2008
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1er oder schwach saurer Lösung (Fixierbad) lichtbeständig machen' (s. Belege 1901, 1936), auch '(Zeichnungen, Gemälde) wischfest machen' und '(Frisuren) haltbar machen', z. B. ein Pastellgemälde fixieren; Fixierbecken, -bild, -entwickler , ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Adobe Illustrator CS
Classroom in a Book 9 Das Hintergrundobjekt ist noch gewählt. Wählen Sie Objekt: Fixieren: Auswahl, um die Auswahl aufzuheben und das Objekt zu fixieren. Das Fixieren des Hintergrundes erleichtert das Auswählen anderer Objekte, die ...
‎2004
7
Das Java 6 codebook
115 Fenstergröße festlegen (und gegebenenfalls fixieren) Es gibt zwei Möglichkeiten, die Fenstergröße festzulegen: ▻ Sie können die Fenstergröße mit setSize( ) explizit festlegen. frame.setSize(500,300); ▻ Sie können die Fenstergröße ...
Peter Müller, 2007
8
Adobe Illustrator CS2: classroom in a book ; [das offizielle ...
Wenn Sie Objekte auf einer Ebene bearbeiten wollen, können Sie mit der Ebenenpalette andere Ebenen fixieren, damit diese nicht ausgewählt und verändert werden. Sie fixieren jetzt alle Ebenen bis auf die ZaWen-Unterebenen, damit Sie ...
‎2006
9
Microsoft Office Excel 2007 fürs Büro: die besten ...
Spaltenüberschriften fixieren Markieren Sie Zelle A2 und klicken Sie im Ribbon Ansicht auf das Register Fenster. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Fenster fixieren. Fenster fixieren Während des Bildlaufs im Arbeitsblatt bleiben Zeilen und ...
Heike M. Pannenberg, 2007
10
Photoshop CS: der leichte Einstieg
Ich zeige Ihnen die Funktion der Kontrollkästchen von links nach rechts: ^ TRANSPARENTE PIXEL FIXIEREN sorgt dafür, dass die transparenten Bereiche der Ebene nicht mehr geändert werden können. Sie haben also beispielsweise nicht ...
Tobias Hauser, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIXIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fixieren în contextul următoarelor știri.
1
Fixieren Lenny Hampel und Sebastian Ofner ein rein ...
Der Wiener und der Steirer kämpfen beim 10.000-US-Dollar-Future in Oberösterreich am Freitag beide jeweils um einen Platz im Endspiel. «Tennisnet.com Österreich, Iul 16»
2
Fixieren von Dementen „normale Praxis“
Die Alzheimer Gesellschaften NRW prangern an, dass das „Fixieren“ von Menschen mit Demenz in vielen Pflegeeinrichtungen normale Praxis sei. Mit Fixieren ... «Derwesten.de, Iul 16»
3
Handl: Smartphone sicher an der Hand fixieren
Handl Cases für iPhones und Galaxy Note-Modelle erlauben das sichere Fixieren des Smartphones in einer Hand ohne es zu umgreifen. Auch als Ständer lässt ... «Notebookcheck, Iun 16»
4
Gruppe A - Schweiz kann Aufstieg fixieren
Die Schweiz kann heute, 18 Uhr, gegen Rumänien den Aufstieg in das Achtelfinale fixieren. Nach dem 1:0-Erfolg gegen Albanien würde ein Erfolg zum ersten ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
5
Tablet Gecko: Mobilgeräte sicher an der Hand fixieren
Ein deutsches Startup entwickelte ein Klip-On für Tablets und Smartphones zur sicheren Fixierung des Geräts in einer Hand. Apple iPhones und iPads werden ... «Notebookcheck, Iun 16»
6
Lehramtsstudium: Vorarlberg und Tirol fixieren Kooperation
Feldkirch, Innsbruck – Die Universitäten und Pädagogischen Hochschulen in Vorarlberg und Tirol werden ab Herbst ein gemeinsames Lehramtsstudium für die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
7
e.dams und Abt Schaeffler fixieren Fahrer für 2017 - Daniel Abt auch ...
Formel E - e.dams und Abt Schaeffler fixieren Fahrer für 2017. Daniel Abt auch 2016/17 in der Formel E. Renault e.dams und Abt Schaeffler haben ihre ... «Motorsport-Magazin.com, Mai 16»
8
Interview: "EU sollte sich nicht auf Erdogan fixieren"
Die Europäische Union setzt das Flüchtlingsabkommen mit Ankara für "Symbolpolitik" aufs Spiel, warnt der Türkei-Experte Gerald Knaus. Im Gespräch mit ... «tagesschau.de, Mai 16»
9
Wie kann der Arbeitgeber den Urlaubszeitpunkt fixieren?
Der Urlaubszeitpunkt ist nicht der Schwerpunkt einer arbeitsvertraglichen Beziehung, kann aber trotzdem zu erbitterten Auseinandersetzungen führen, am ... «Haufe - News & Fachwissen, Apr 16»
10
Serena Williams und Simona Halep fixieren Viertelfinal-Kracher
Serena Williams hat in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch problemlos das Achtelfinale von Indian Wells erreicht. Die Weltranglisten-Erste siegte mit 6:2 und ... «tennisnet.com, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. fixieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fixieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO