Descarcă aplicația
educalingo
aufzeichnen

Înțelesul "aufzeichnen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFZEICHNEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fzeichnen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFZEICHNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFZEICHNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufzeichnen în dicționarul Germană

să se bazeze pe ceva care să explice documentația în scris, să înregistreze pe purtător de sunet sau film. Desenați un exemplu de exemplu pentru a înregistra un plan de planșeu.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFZEICHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeichne auf
du zeichnest auf
er/sie/es zeichnet auf
wir zeichnen auf
ihr zeichnet auf
sie/Sie zeichnen auf
Präteritum
ich zeichnete auf
du zeichnetest auf
er/sie/es zeichnete auf
wir zeichneten auf
ihr zeichnetet auf
sie/Sie zeichneten auf
Futur I
ich werde aufzeichnen
du wirst aufzeichnen
er/sie/es wird aufzeichnen
wir werden aufzeichnen
ihr werdet aufzeichnen
sie/Sie werden aufzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgezeichnet
du hast aufgezeichnet
er/sie/es hat aufgezeichnet
wir haben aufgezeichnet
ihr habt aufgezeichnet
sie/Sie haben aufgezeichnet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgezeichnet
du hattest aufgezeichnet
er/sie/es hatte aufgezeichnet
wir hatten aufgezeichnet
ihr hattet aufgezeichnet
sie/Sie hatten aufgezeichnet
Futur II
ich werde aufgezeichnet haben
du wirst aufgezeichnet haben
er/sie/es wird aufgezeichnet haben
wir werden aufgezeichnet haben
ihr werdet aufgezeichnet haben
sie/Sie werden aufgezeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeichne auf
du zeichnest auf
er/sie/es zeichne auf
wir zeichnen auf
ihr zeichnet auf
sie/Sie zeichnen auf
Futur I
ich werde aufzeichnen
du werdest aufzeichnen
er/sie/es werde aufzeichnen
wir werden aufzeichnen
ihr werdet aufzeichnen
sie/Sie werden aufzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgezeichnet
du habest aufgezeichnet
er/sie/es habe aufgezeichnet
wir haben aufgezeichnet
ihr habet aufgezeichnet
sie/Sie haben aufgezeichnet
Futur II
ich werde aufgezeichnet haben
du werdest aufgezeichnet haben
er/sie/es werde aufgezeichnet haben
wir werden aufgezeichnet haben
ihr werdet aufgezeichnet haben
sie/Sie werden aufgezeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeichnete auf
du zeichnetest auf
er/sie/es zeichnete auf
wir zeichneten auf
ihr zeichnetet auf
sie/Sie zeichneten auf
Futur I
ich würde aufzeichnen
du würdest aufzeichnen
er/sie/es würde aufzeichnen
wir würden aufzeichnen
ihr würdet aufzeichnen
sie/Sie würden aufzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgezeichnet
du hättest aufgezeichnet
er/sie/es hätte aufgezeichnet
wir hätten aufgezeichnet
ihr hättet aufgezeichnet
sie/Sie hätten aufgezeichnet
Futur II
ich würde aufgezeichnet haben
du würdest aufgezeichnet haben
er/sie/es würde aufgezeichnet haben
wir würden aufgezeichnet haben
ihr würdet aufgezeichnet haben
sie/Sie würden aufgezeichnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufzeichnen
Infinitiv Perfekt
aufgezeichnet haben
Partizip Präsens
aufzeichnend
Partizip Perfekt
aufgezeichnet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFZEICHNEN

abrechnen · abzeichnen · anrechnen · aufrechnen · ausrechnen · auszeichnen · berechnen · bezeichnen · errechnen · kennzeichnen · kopfrechnen · nachrechnen · nachzeichnen · rechnen · umrechnen · unterzeichnen · verrechnen · verzeichnen · zeichnen · zurechnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFZEICHNEN

aufzahlen · aufzählen · Aufzahlung · Aufzählung · aufzäumen · aufzehren · Aufzehrung · Aufzeichnung · aufzeigen · aufzerren · aufziehen · Aufzucht · aufzüchten · Aufzuchtstation · aufzucken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFZEICHNEN

Aktzeichnen · Freihandzeichnen · anzeichnen · bruchrechnen · dazurechnen · durchrechnen · einberechnen · einrechnen · einzeichnen · gegenrechnen · gegenzeichnen · herausrechnen · hinzurechnen · hochrechnen · mitrechnen · nachberechnen · vorausberechnen · vorrechnen · vorzeichnen · zusammenrechnen

Sinonimele și antonimele aufzeichnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFZEICHNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufzeichnen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufzeichnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFZEICHNEN

Găsește traducerea aufzeichnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufzeichnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufzeichnen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

registro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

record
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अभिलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

запись
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

registro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নথি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

record
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rekod
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufzeichnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

記録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rekaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kỷ lục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रेकॉर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

record
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rekord
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

запис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

record
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rekord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rekord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

posten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufzeichnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFZEICHNEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufzeichnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufzeichnen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufzeichnen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFZEICHNEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufzeichnen.
1
Carl Ludwig Schleich
Eltern sollten die frappierenden Fragen und geplapperten Drolligkeiten ihrer Kinder sorgsam aufzeichnen und sie erst den Zwanzigjährigen überreichen. Man könnte daraus mehr profitieren als aus allen Philosophien zusammengenommen.
2
Jonathan Swift
Wenn ein Mann alle seine Ansichten über Liebe, Politik, Religion, Wissenschaft usw. aufzeichnen würde, von seiner Jugend angefangen und bis ins Alter durchgeführt, welches Bündel von Inkonsequenz und Widerspruch müßte dann schließlich herauskommen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFZEICHNEN»

Descoperă întrebuințarea aufzeichnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufzeichnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Datenschutz und Multimedia am Arbeitsplatz: Rechtsfragen und ...
Mithören und Aufzeichnen von dienstlichen Telefonaten • Offenes Mithören ist im Rahmen des betrieblich Erforderlichen und bei Wahrung des Verhältnismäßigkeitsprinzips ohne Einwilligung gestattet. • Heimliches Mithören ist in ...
Peter Gola, 2010
2
OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung
In diesem Kapitel finden Sie eine Übersicht über die betreffenden Funktionen zum Aufzeichnen, Ausführen und Bearbeiten von Makros. Zudem lernen Sie die Entwicklungsumgebung zur Pflege und zum Testen des Basic- Codes kennen.
Günter Born, 2009
3
AutoCAD 2009 LT 2009: Die praktische Referenz
Damit lassen sich Befehlsfolgen aufzeichnen, abspei- < chern und wiedergeben. Jj Aufgabe: Aktionsmakros aufzeichnen und wiedergeben Mit dem Aktionsrekorder lassen sich Makros aufzeichnen und wiedergeben. Aktionsrekorder starten ...
Werner Sommer, 2009
4
Excel 2003 Personal Trainer
Abbildung 8-1: Das Dialogfeld Makro aufzeichnen Aufzeichnung beenden Relative Zellbezüge im Makro verwenden (während der Aufnahme werden standardmäßig absolute Zellbezüge verwendet) Abbildung 8-2: Die Symbolleiste für die ...
‎2005
5
PowerPoint 2007: Überzeugend präsentieren, PowerPoint ...
Sprachaufzeichnung 33.5 Sprachaufzeichnung Sie können Ihren Vortrag oder Teile davon, auch Kommentare anderer Menschen, die an der Vorführung nicht teilnehmen werden, per Mikrofon direkt in PowerPoint aufzeichnen und mit der ...
G. O. Tuhls, 2008
6
Adobe Photoshop CS5
Befehle aufzeichnen Dann beginnt die eigentliche Aufzeichnung: 1. Aktivieren Sie eine geeignete Bilddatei, besonders universell sind RGB-Dateien mit acht Bit Farbtiefe pro Grundfarbe. 2. Klicken Sie auf das runde AufzeiChnen-Symbol Auf  ...
Heico Neumeyer, 2011
7
VBA mit Excel 2000 lernen: Einstieg in die Welt der ...
Aufzeichnen muß genau so verstanden werden, wie das Aufzeichnen von Musik mittels eines Kassettenrecorders. In Excel existiert ein „Recorder", der imstande ist, alles, was in Excel vom Anwender gemacht wird (z.B. Öffnen oder Schließen ...
Patrizia Sabrina Prudenzi, 2000
8
Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band
Das Aufzeichnen eines Makros in einem Office-Programm ist eine Sache von zwei Sekunden: Makrorekorder aktivieren und Befehle aufrufen. Der Makrorekorder funktioniert ähnlich wie ein Kassettenrekorder. Sie starten die Aufnahme, ...
Peter Weverka, 2010
9
Jetzt lerne ich VBA mit Excel: der einfache Einstieg in das ...
1.1. Aufzeichnen,. »abspulen«. und. bearbeiten. Ein etwas theoretisches Beispiel : Nehmen wir an, Sie haben ein Tabellenblatt, das Sie täglich für Ihre Arbeit benötigen. Ab und zu müssen die im Bereich B1:E6 enthaltenen Daten als ...
Said Baloui, 2004
10
Wireshark® 101:
129 2.8.1 Ein- und ausgehenden Datenverkehr einer bestimmten IP-Adresse aufzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 2.8.2 Ein- und ausgehenden Datenverkehr eines IP-Adressbereichs aufzeichnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 2.8.3 ...
Laura Chappel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFZEICHNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufzeichnen în contextul următoarelor știri.
1
BR will Konzert nicht aufzeichnen: Otti Fischer kämpft für die Spider ...
Bühnenjubiläum im nächsten Jahr nicht aufzeichnen will. Das sei eine „unverschämte Unhöflichkeit gegenüber den Jubilaren“, heißt es in einer Stellungnahme, ... «Abendzeitung München, Mai 16»
2
Für mehr Lohn Ihren Schlaf aufzeichnen – wären Sie dazu bereit?
Was halten Sie von dem Programm? Würden Sie sich für mehr Geld ihren Schlaf per Tracker aufzeichnen? Stimmen Sie ab und diskutieren Sie im Forum! «derStandard.at, Apr 16»
3
Screencasts aufzeichnen, konvertieren und im Web veröffentlichen
Das Folgende erklärt, wie Sie mit dem Microsoft Expression Encoder Screencasts unter Windows aufzeichnen und mit unserem Skript beliebige Videodateien in ... «c't, Mar 16»
4
Peter Kurzeck als Maler: Das Weltall aufzeichnen in Lebensgröße
Dass der Schriftsteller Peter Kurzeck auch exzessiv gemalt hat, war bis vor kurzem noch unbekannt. Nun sind viele Bilder erstmals in Gießen zu sehen: von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
5
Excel: Makros aktivieren und aufzeichnen – So gehts
Klickt auf Aufzeichnung beenden. Den Button findet ihr dort, wo vorher Makro aufzeichnen zu sehen war. excel-makro-aufzeichnung Alternativ könnt ihr auch in ... «Giga.de, Ian 16»
6
Joachim Gauck musste Ansprache nach Fehler neu aufzeichnen
Der Irrtum fiel gerade noch rechtzeitig auf: Bundespräsident Joachim Gauck musste seine Weihnachtsansprache zweimal aufzeichnen, weil in seinem ... «t-online.de, Dec 15»
7
MP3 Skype Recorder - Skype-Gespräche aufzeichnen
Microsofts Skype ist eines der bekanntesten Programme für das Telefonieren über das Internet, eine Funktion zum Aufnehmen von Gesprächen ist im offiziellen ... «WinFuture, Dec 15»
8
Lumia 950 und 950 XL: So lassen sich Telefongespräche aufzeichnen
Microsoft hat seine Top-Smartphones Lumia 950 und Lumia 950 XL mit ein paar beachtenswerten Features ausgestattet. Dazu zählen unter anderem exzellente ... «CURVED, Dec 15»
9
Rauchmelder kann auch Gespräche aufzeichnen – Kölner zieht vor ...
Bis Ende 2015 müssen Wohnungen in Nordrhein-Westfalen mit Rauchmeldern ausgestattet sein. Aber dürfen sie auch Gespräche aufzeichnen? Foto: dpa. «Express.de, Dec 15»
10
LoiLo Game Recorder - Gameplay-Videos aufzeichnen
Der LoiLo Game Recorder in der aktuellen Version 1.1.0.1 ermöglicht kostenlose Videoaufnahmen von Spielen oder anderen Windows-Anwendungen. «WinFuture, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufzeichnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufzeichnen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO