Înțelesul "prägen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÄGEN

mittelhochdeutsch præchen, bræchen = einpressen, abbilden, althochdeutsch prāhhan = gravieren, einpressen, ursprünglich wohl = aufbrechen, aufreißen und verwandt mit ↑brechen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRÄGEN ÎN GERMANĂ

prä̲gen 

CE ÎNSEAMNĂ PRÄGEN ÎN GERMANĂ?

inculca

În conformitate cu DIN 8580, ștanțarea este un proces de producție din grupul de formare principal, mai precis conform DIN 8583 o transformare de presiune. Exemple de embosare din piele Präschild din Berlin, Hackesche Höfe.

Definiția prägen în dicționarul Germană

cu o imagine, prevăzută cu caractere, suprafața materialului adecvat fiind formată prin presiune cu unelte sau mașini adecvate, gravate, formând o imagine, caractere gravate sau scufundate în suprafața unui material adecvat care influențează și influențează pe cineva, un lucru un caracter special specific dau unui animal o anumită fază de dezvoltare în legătură cu un anumit comportament asupra unei ființe vii, obiect, ajustați-o pe cineva, scoateți ceva fix, aplicați pentru prima dată formularul de amprentă. cu o imagine, cu caractere, prin care suprafața materialului adecvat este reliefată prin presiune cu scule sau mașini adecvate.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PRÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich präge

du prägst

er/sie/es prägt

wir prägen

ihr prägt

sie/Sie prägen

Präteritum

ich prägte

du prägtest

er/sie/es prägte

wir prägten

ihr prägtet

sie/Sie prägten

Futur I

ich werde prägen

du wirst prägen

er/sie/es wird prägen

wir werden prägen

ihr werdet prägen

sie/Sie werden prägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geprägt

du hast geprägt

er/sie/es hat geprägt

wir haben geprägt

ihr habt geprägt

sie/Sie haben geprägt

Plusquamperfekt

ich hatte geprägt

du hattest geprägt

er/sie/es hatte geprägt

wir hatten geprägt

ihr hattet geprägt

sie/Sie hatten geprägt

Futur II

ich werde geprägt haben

du wirst geprägt haben

er/sie/es wird geprägt haben

wir werden geprägt haben

ihr werdet geprägt haben

sie/Sie werden geprägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich präge

du prägest

er/sie/es präge

wir prägen

ihr präget

sie/Sie prägen

Futur I

ich werde prägen

du werdest prägen

er/sie/es werde prägen

wir werden prägen

ihr werdet prägen

sie/Sie werden prägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geprägt

du habest geprägt

er/sie/es habe geprägt

wir haben geprägt

ihr habet geprägt

sie/Sie haben geprägt

Futur II

ich werde geprägt haben

du werdest geprägt haben

er/sie/es werde geprägt haben

wir werden geprägt haben

ihr werdet geprägt haben

sie/Sie werden geprägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prägte

du prägtest

er/sie/es prägte

wir prägten

ihr prägtet

sie/Sie prägten

Futur I

ich würde prägen

du würdest prägen

er/sie/es würde prägen

wir würden prägen

ihr würdet prägen

sie/Sie würden prägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geprägt

du hättest geprägt

er/sie/es hätte geprägt

wir hätten geprägt

ihr hättet geprägt

sie/Sie hätten geprägt

Futur II

ich würde geprägt haben

du würdest geprägt haben

er/sie/es würde geprägt haben

wir würden geprägt haben

ihr würdet geprägt haben

sie/Sie würden geprägt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

prägen

Infinitiv Perfekt

geprägt haben

Partizip Präsens

prägend

Partizip Perfekt

geprägt

SINONIMELE «PRÄGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «prägen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

beeinflussen · bestimmen · einwirken · erfinden · formen · formulieren · gestalten · pressen · schaffen · schöpfen · stanzen

TRADUCEREA PRÄGEN

Găsește traducerea prägen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile prägen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prägen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 形状
• Traducător din Germană - Spaniolă: forma
• Traducător din Germană - Engleză: shape
• Traducător din Germană - Hindi: आकार
• Traducător din Germană - Arabă: شكل
• Traducător din Germană - Rusă: форма
• Traducător din Germană - Portugheză: forma
• Traducător din Germană - Bengali: আকৃতি
• Traducător din Germană - Franceză: forme
• Traducător din Germană - Malaeză: bentuk
• Germană: prägen
• Traducător din Germană - Japoneză: 形状
• Traducător din Germană - Coreeană: 모양
• Traducător din Germană - Javaneză: wangun
• Traducător din Germană - Vietnameză: hình dáng
• Traducător din Germană - Tamilă: வடிவத்தை
• Traducător din Germană - Marathi: आकार
• Traducător din Germană - Turcă: şekil
• Traducător din Germană - Italiană: forma
• Traducător din Germană - Poloneză: kształt
• Traducător din Germană - Ucraineană: форма
• Traducător din Germană - Română: formă
• Traducător din Germană - Greacă: σχήμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: vorm
• Traducător din Germană - Suedeză: form
• Traducător din Germană - Norvegiană: form

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRÄGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prägen.

1

Aaron T. Beck

Nicht unsere Stimmungen prägen unsere Gedanken: Unsere Gedanken entscheiden über unsere Stimmungen.

2

Claude François Adrien Marquis de Lèzay-Marnézia

Vielleicht sind es die ersten Eindrücke, denen unsere Sinne begegnen, die unseren Charakter auf Lebzeiten prägen.

3

Guido Westerwelle

Wenn Multikulti heißt, dass wir unsere Wertmaßstäbe aufgeben sollen, dann ist Multikulti ein Irrweg. Wenn Multikulti heißt, dass Vielfalt und Vernetzung mehr denn je unser aller Leben prägen, daheim und international, dann ist Multikulti Realität.

4

Irmtraud Morgner

Nur selbst gefundene, mit dem eigenen Kopf durchgemachte Antworten prägen den Menschen. Eingeredetes verblasst schnell, wird vergessen oder erregt Opposition.

5

Kristiane Allert-Wybranietz

Jeder ist ein Stückchen Gold. Nur zu viele lassen sich prägen und formen zu einer sauberen, runden Münze. Dadurch geht immer mehr ihrer Ursprünglichkeit verloren.

6

Dante Alighieri

Wissen entsteht nicht durch Zuhören ohne sich das Gehörte ins Gedächtnis zu prägen.

7

Karl Lagerfeld

Mannequins wie Claudia Schiffer oder Linda Evangelista prägen heute den Stil der Mode, sie repräsentieren den aktuellen Typ.

8

Katharina Eisenlöffel

Die Umstände prägen unser Leben.

9

Konfuzius

Die Eltern sind verpflichtet, die Seele der Kinder zu prägen.

10

Joseph Joubert

Ich möchte die Weisheit ausmünzen, das heißt sie in Maximen, Sprichwörtern und Sentenze prägen, die leicht zu behalten und mitzuteilen sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄGEN»

Descoperă întrebuințarea prägen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prägen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Stiften, Schenken, Prägen: Zivilgesellschaftliche ...

Die Förderung von Forschung und Lehre durch nicht-staatliche Stiftungen und Zuwendungen nimmt zu.

Jürgen Kocka, Kai Brauer, Günter Stock, 2011

Kraftvoll!? Reflexe prägen das Leben

Kraftvoll! —. Reflexe. prägen. das. Leben. Reflexe sind unwillkürliche Muskelreaktionen auf einen sensorischen Stimulus, der über die Sinne empfangen wird und im Gehirn zu entsprechenden Verarbeitungsprozessen führt . Es gibt ...

Bärbel Hölscher, 2013

Geschichtlicher Abriss zum Prägen von Metallmünzen: Beitrag ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Wolfgang Piersig, 2010

Das Kind im Lotos: Wie Chakras das Leben von Geburt an prägen

Das wegweisende Werk über die spirituelle Entwicklung des Kindes Die spirituelle Reise eines Menschen beginnt mit seiner Geburt – noch nie wurde das so deutlich gemacht wie durch dieses Buch, das eine völlig neue Sicht auf die erste und ...

Margaret Stephenson Meere, 2011

Akteur und Strategie - Wie prägen verschiedene ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,7, FH fur angewandtes Management Erding, 66 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Betriebswirtschaft werden die ...

Andreas Winhart, 2008

Arbeitsmigrationspolitik: Inwieweit prägten und prägen die ...

Arbeitsmigrationspolitik in Deutschland, ein Nachkriegsphänomen oder bereits eine lange deutsche Tradition?

Nina Eger, 2008

Generation LOHAS - Wie wird der neue Lifestyle die ...

Um den Wertewandel in der Gesellschaft beschreiben zu können, muss zunächst geklärt werden, wie Werte entstehen und warum sie für die Zukunft unserer Gesellschaft so wichtig sind. Werte prägen Lebensformen, Wirtschaft, Konsum und ...

Martina Blümel, 2010

Praxis der Umformtechnik: Arbeitsverfahren, Maschinen, Werkzeuge

17 Hohlprägen 17.1 Definition Prägen ist ein Umformverfahren, bei dem unter Einwirken eines hohen Druckes an einem Werkstück die Oberfläche verändert wird. Je nachdem, wie die Umformung dabei erfolgt, unterscheidet man zwischen  ...

Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2010

Richtig gute Freunde: Wie Freundschaften uns prägen und ...

Die Wissenschaftsjournalistin Carlin Flora stellt erstmals faszinierende Forschungsergebnisse zum Thema zusammen, verrät die Geheimnisse guter Freundschaften und zeigt, warum Freunde gerade heute so wichtig sind.

Carlin Flora, 2013

Annalen des Deutschen Reiches für Gesetzgebung, Verwaltung ...

Der Englische halbe Sovereign, der gerade so viel werth ist, wie unser Io- Markstück — hat N/z Millimeter mehr als hier vorgeschlagen ist; wir prägen zwar etwas leichter, aber dagegen auch weniger fein; die Engländer prägen ihre Münzen zu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prägen în contextul următoarelor știri.

David Folkerts-Landau: "Donald Trump wird eine ganze Generation ...

Die Welt stehe nun an einem historischen Wendepunkt. „Trump wird eine ganze Generation prägen“, sagte er. Der Chefökonom beobachtet mit Sorge, dass sich ... «DIE WELT, Nov 16»

Mikrobiom-Forschung: Wie Mikroben uns prägen

Wir leben nicht allein, sondern teilen unseren Körper mit Billionen Bakterien, die Mundhöhle, Haut und Darm besiedeln: Rund eineinhalb Kilogramm wiegt ... «Spektrum der Wissenschaft, Nov 16»

Heynen will in Friedrichshafen Ära prägen

Vital Heynen hatte schon das Sagen und im Supercup bereits den ersten Titel mit dem VfB Friedrichshafen geholt, da war sein Vorgänger Stelian Moculescu bei ... «sport.de, Oct 16»

Lohnstückkosten prägen Welthandel

Selbst die Exportnation Deutschland muss um Anteile auf ihren Absatzmärkten kämpfen. Der Preis, zu dem Unternehmen produzieren, spielt dabei eine ... «DATEV eG, Oct 16»

BKA-Bericht: Ausländer prägen organisierte Kriminalität in ...

Die organisierte Kriminalität in Deutschland ist stark von international agierenden Gruppen geprägt. 80 Prozent der Ermittlungsverfahren weisen internationale ... «DIE WELT, Oct 16»

Ausländer prägen organisierte Kriminalität in Deutschland

Die organisierte Kriminalität in Deutschland ist stark von international agierenden Gruppen geprägt. 80 Prozent der Ermittlungsverfahren weisen internationale ... «DIE WELT, Oct 16»

Presets: So prägen digitale Voreinstellungen die Musik

Für ihre Musik nehmen sie einfach die ab Werk mitgelieferten Sounds. So prägen Presets bis heute, wie Popmusik klingt. Einer der sich damit auskennt, ist Mate ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Ludwig/Walkenhorst prägen neue Beach-Ära

Auch im allerletzten Spiel eines traumhaften Jahres war für Laura Ludwig und Kira Walkenhorst nochmals die Hauptrolle reserviert. Mit dem Turniererfolg beim ... «DIE WELT, Sep 16»

«Ökonomen-Einfluss-Ranking» 2016: Diese Ökonomen prägen die ...

Ernst Fehr hängt sie alle ab und setzt sich im gesamten deutschsprachigen Raum an die Spitze. Auf den nachfolgenden Rängen kommt es derweil zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Top 20: Diese Ökonomen prägen Österreich

Zum dritten Mal hat die "Presse" gemeinsam mit der "Frankfurter Allgemeinen" und der "Neuen Zürcher Zeitung" die 20 einflussreichsten Ökonomen des Jahres ... «DiePresse.com, Sep 16»