Descarcă aplicația
educalingo
montieren

Înțelesul "montieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONTIEREN

französisch monter = montieren, anbringen; ausrüsten; aufstellen, auch = hinaufbringen, aufwärtssteigen, eigentlich = auf einen Berg steigen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch mons  = Berg; schon mittelhochdeutsch muntieren = einrichten, ausrüsten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONTIEREN ÎN GERMANĂ

monti̲e̲ren  , auch: [mõ…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTIEREN ÎN GERMANĂ?

montură

Termenul "montare" înseamnă deschiderea de sosuri și supe sau de piure cu fasole de zăpadă. Acest lucru se face, de obicei, cu frisca sau untul rece. Alimentele ar trebui să devină cremoase, luminoase și aerisite. Ansamblul are ca rezultat o emulsie de grăsime în apă. Când sunt servite cu fulgi reci sau congelați de unt, se adaugă la sos sau supa. Supa nu trebuie fiartă pentru a evita mirosul. Ansamblul de albușuri de ou și de albușuri de ou se numește și montare. Montarea se face imediat înainte de servire, deoarece există riscul ca componentele să fie separate din nou după o perioadă scurtă de timp. De asemenea, un sos legat astfel nu poate fi reîncălzit, deoarece în caz contrar emulsia "se rupe" și se separă din nou.

Definiția montieren în dicționarul Germană

asamblarea, instalarea, conectarea, pregătirea pentru a fi utilizate cu ajutorul unor mijloace tehnice la un anumit loc, dezmembrarea dezasamblați șabloanele individuale prefabricate ale copiilor într-o formă de tipărire pusă împreună prin tăiere, selectarea, compilarea secvenței de imagini în final formând diverse părți individuale, asamblarea obiectelor Pietre pretioase. Asamblarea, instalarea, conectarea și pregătirea pentru utilizare ExempleImplicarea unui sistem tehnic Instalați case prefabricate din elemente de beton.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MONTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich montiere
du montierst
er/sie/es montiert
wir montieren
ihr montiert
sie/Sie montieren
Präteritum
ich montierte
du montiertest
er/sie/es montierte
wir montierten
ihr montiertet
sie/Sie montierten
Futur I
ich werde montieren
du wirst montieren
er/sie/es wird montieren
wir werden montieren
ihr werdet montieren
sie/Sie werden montieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe montiert
du hast montiert
er/sie/es hat montiert
wir haben montiert
ihr habt montiert
sie/Sie haben montiert
Plusquamperfekt
ich hatte montiert
du hattest montiert
er/sie/es hatte montiert
wir hatten montiert
ihr hattet montiert
sie/Sie hatten montiert
Futur II
ich werde montiert haben
du wirst montiert haben
er/sie/es wird montiert haben
wir werden montiert haben
ihr werdet montiert haben
sie/Sie werden montiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich montiere
du montierest
er/sie/es montiere
wir montieren
ihr montieret
sie/Sie montieren
Futur I
ich werde montieren
du werdest montieren
er/sie/es werde montieren
wir werden montieren
ihr werdet montieren
sie/Sie werden montieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe montiert
du habest montiert
er/sie/es habe montiert
wir haben montiert
ihr habet montiert
sie/Sie haben montiert
Futur II
ich werde montiert haben
du werdest montiert haben
er/sie/es werde montiert haben
wir werden montiert haben
ihr werdet montiert haben
sie/Sie werden montiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich montierte
du montiertest
er/sie/es montierte
wir montierten
ihr montiertet
sie/Sie montierten
Futur I
ich würde montieren
du würdest montieren
er/sie/es würde montieren
wir würden montieren
ihr würdet montieren
sie/Sie würden montieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte montiert
du hättest montiert
er/sie/es hätte montiert
wir hätten montiert
ihr hättet montiert
sie/Sie hätten montiert
Futur II
ich würde montiert haben
du würdest montiert haben
er/sie/es würde montiert haben
wir würden montiert haben
ihr würdet montiert haben
sie/Sie würden montiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
montieren
Infinitiv Perfekt
montiert haben
Partizip Präsens
montierend
Partizip Perfekt
montiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONTIEREN

montenegrinisch · Montenegro · Montesquieu · Montessori · Montessori-Pädagogik · montessoripädagogisch · Montessorischule · Monteur · Monteuranzug · Monteurin · Monteverdi · Montevideaner · Montevideanerin · Montevideo · Montezuma · Montgolfiere · montierbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele montieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MONTIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «montieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «montieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONTIEREN

Găsește traducerea montieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile montieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

安装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

monte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mount
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पर्वत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

крепление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

monte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পর্বত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

monture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gunung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

montieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マウント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

núi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

माउंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dağ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

monte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wierzchowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кріплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

montură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βουνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

berg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mount
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mount
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a montieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale montieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «montieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre montieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTIEREN»

Descoperă întrebuințarea montieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Montieren eines F-Steckers an einem Koax-Kabel (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA EDV / DV / IT / Telekommunikation, einseitig bedruckt, Note: 2,0, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung nach AEVO Im Ausbildungsberuf Informationselektroniker/in ...
Wolfgang Tellner, 2008
2
Montieren einer HF-Steckkupplung am Koaxkabel (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1, Veranstaltung: Prufung Meister Teil IV bzw.
Steve Fankhänel, 2009
3
Handbuch Fügen, Handhaben und Montieren
Die Begriffe Fügen und Montieren werden hier als Synonyme benutzt und bedeuten „das Zusammenbringen von zwei oder mehr Werkstücken geometrisch bestimmter Form“. In der VDI-Richtlinie 2815 ist Montage parallel zu DIN 8593 als der ...
Günter Spur, 2013
4
Montieren und Installieren von elektrischen Anschlüssen ...
1 Lehr- und Lernvoraussetzungen 1.1 Kennzeichen der Gruppe Ich gehe davon aus, dass zwei Lehrlinge im 1.
Murat Kalkan, 2010
5
Photoshop CS3: Softwarewissen von A - Z !
12 Panoramabilder montieren Die Feinmontage, die zweite Ebene wurde zur Anpassung etwas verzerrt. Bildmontagen aus mehreren Teilbildern sind mit Photoshop kein Problem. Nichts liegt also näher, für eine Panoramabildmontage die ...
Klaus Kindermann, 2007
6
Sanitäranlagen selbst warten und reparieren: leicht gemacht, ...
2 Stunden Einen Waschtisch bzw. ein Waschbecken zu montieren ist nicht schwierig, denn meist müssen dafür in der Wand nur zwei bis drei Schrauben angebracht werden. Die benötigten Schrauben sind - inklusive der passenden Dübel ...
Bo Hanus, 2006
7
Zusammenbau und Montage eines Röhrensiphons ...
Einordnung des Themas in die Ausbildungsordnug.
Sebastian del Valle, 2005
8
Widerstandsermittlung anhand der Farbkodierung (Unterweisung ...
... Kontrollierens zu vermitteln sind Zeitliche Richtwerte in Wochen im Ausbildungslehrjahr 2 3/4 1 2 3 4 9 1 Montieren und Installieren (§4 Abs. 2 Abschnitt A Nr. 9) a) Auftragsunterlagen prüfen und mit den örtlichen Gegebenheiten vergleichen ...
Michael Maurer, 2009
9
Vorrichtungen für die Montage: Praxisbeispiele für Planer, ...
1 Montagerationalisierung Montieren ist Fertigen mit dem Ziel, aus Bauelementen ein zusammengesetztes technisches Gebilde zu erzeugen. Fügen, Montieren und Zusammenbauen bezeichnen dabei etwa dasselbe. Die Gestaltung der ...
‎1997
10
Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung: Zopf, ...
In gerader Linie zu montieren ist am leichtesten, weil nur darauf geachtet zu werden braucht, daß das Band genau neben der bezeichneten Linie zu liegen kommt, Bei der gebogenen Doppellinie muß das Band genau in ihre Bahn gelegt  ...
Hans W. Kern, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montieren în contextul următoarelor știri.
1
Borgward will ab 2018 in Bremen Autos montieren
Als erstes Modell will Borgward in Bremen die rein elektrisch angetriebene Version des BX7 montieren lassen. Das Mittelklasse-SUV ist seit Juni in China als ... «kfz-betrieb, Oct 16»
2
Künstler montieren tote Tiere auf Drohnen und lassen sie fliegen
Vor dem Naturhistorischen Museum in Bern ist es zu einer makabren Kunstaktion gekommen: Zwei Niederländer haben eine tote Katze auf eine Drohne ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
US-Astronauten montieren bei Außeneinsatz neue Geräte an ISS
US-Astronauten montieren bei Außeneinsatz neue Geräte an ISS. 195 Außeneinsätze mit einer Gesamtlänge von mehr als 1217 Stunden gab es schon an der ... «TRTDeutsch.com, Sep 16»
4
R&M entwickelt LWL-Präzisionsstecker für schnelle ...
Zudem lässt er sich laut Hersteller in einer Minute montieren und bietet dadurch eine Alternative zum Fusionsspleißen. Mehr zum Thema: PC-Adapter bindet ... «LANline, Aug 16»
5
Raumfahrt: "Parkplatz" im All: US-Astronauten montieren an ISS ...
Moskau (dpa) - Neuer "Parkplatz" im All: Zwei US-Astronauten haben bei einem Außeneinsatz an der Internationalen Raumstation ISS eine neue Andockstation ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Furtwangen: Sägen, gestalten und montieren
Das Deutsche Uhrenmuseum bietet wieder eine Uhrenwerkstatt an. Noch bis 6. September heißt es jeden Dienstagnachmittag sägen, gestalten, montieren. «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
7
Arbeiter montieren Segel an der "White Pearl"
Um es zu montieren, kletterte ein Mann - an Seilen gesichert - den Mast hinauf. Die Haut der ursprünglich "White Pearl" genannten Jacht ist nicht mehr weiß, ... «NDR.de, Aug 16»
8
Schrauben, pumpen, montieren
Alle Hände voll zu zun haben Joachim Trocha (von links), Saleh Shaban, Adelheid Trocha, Mohammad Shaban, Alfred Hein, Heike Krämer-Resch und Khaled ... «General-Anzeiger, Iun 16»
9
EVO lässt „Armaturen“ in Heusenstamm montieren
Fast frei über dem Boden sitzt der Monteur am Helikopter, um die schwarzweißen Fähnchen am sogenannten Blitzseil der 110-KV-Leitungen anzubringen. «op-online.de, Iun 16»
10
Know-how: Pedale montieren und Cleats richtig positionieren
MountainBIKE 0316 Setup Pedale und Cleats Längsorientierung Foto: MountainBIKE/Drake Images. Pedale zu montieren ist nicht schwer. Die korrekte ... «MountainBIKE Magazin, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. montieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/montieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO