Descarcă aplicația
educalingo
anstieren

Înțelesul "anstieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSTIEREN ÎN GERMANĂ

ạnstieren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția anstieren în dicționarul Germană

cu un jucător de vizionare fix, ma privit ferm.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiere an
du stierst an
er/sie/es stiert an
wir stieren an
ihr stiert an
sie/Sie stieren an
Präteritum
ich stierte an
du stiertest an
er/sie/es stierte an
wir stierten an
ihr stiertet an
sie/Sie stierten an
Futur I
ich werde anstieren
du wirst anstieren
er/sie/es wird anstieren
wir werden anstieren
ihr werdet anstieren
sie/Sie werden anstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anstiert
du hast anstiert
er/sie/es hat anstiert
wir haben anstiert
ihr habt anstiert
sie/Sie haben anstiert
Plusquamperfekt
ich hatte anstiert
du hattest anstiert
er/sie/es hatte anstiert
wir hatten anstiert
ihr hattet anstiert
sie/Sie hatten anstiert
Futur II
ich werde anstiert haben
du wirst anstiert haben
er/sie/es wird anstiert haben
wir werden anstiert haben
ihr werdet anstiert haben
sie/Sie werden anstiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiere an
du stierest an
er/sie/es stiere an
wir stieren an
ihr stieret an
sie/Sie stieren an
Futur I
ich werde anstieren
du werdest anstieren
er/sie/es werde anstieren
wir werden anstieren
ihr werdet anstieren
sie/Sie werden anstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anstiert
du habest anstiert
er/sie/es habe anstiert
wir haben anstiert
ihr habet anstiert
sie/Sie haben anstiert
Futur II
ich werde anstiert haben
du werdest anstiert haben
er/sie/es werde anstiert haben
wir werden anstiert haben
ihr werdet anstiert haben
sie/Sie werden anstiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stierte an
du stiertest an
er/sie/es stierte an
wir stierten an
ihr stiertet an
sie/Sie stierten an
Futur I
ich würde anstieren
du würdest anstieren
er/sie/es würde anstieren
wir würden anstieren
ihr würdet anstieren
sie/Sie würden anstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte anstiert
du hättest anstiert
er/sie/es hätte anstiert
wir hätten anstiert
ihr hättet anstiert
sie/Sie hätten anstiert
Futur II
ich würde anstiert haben
du würdest anstiert haben
er/sie/es würde anstiert haben
wir würden anstiert haben
ihr würdet anstiert haben
sie/Sie würden anstiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstieren
Infinitiv Perfekt
anstiert haben
Partizip Präsens
anstierend
Partizip Perfekt
anstiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSTIEREN

anstellungsfähig · Anstellungsvertrag · anstemmen · ansteuern · Ansteuerung · Anstich · anstiefeln · Anstieg · Anstiegszeit · anstiften · Anstifter · Anstifterin · Anstiftung · anstimmen · anstinken · anstolzieren · Anstoß · anstoßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele anstieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSTIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anstieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anstieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSTIEREN

Găsește traducerea anstieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anstieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anstieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

anstieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anstieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

anstieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

anstieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anstieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

anstieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anstieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

anstieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anstieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anstieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anstieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

anstieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

anstieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anstieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anstieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

anstieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

anstieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anstieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

anstieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

anstieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

anstieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anstieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anstieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anstieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anstieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anstieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anstieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSTIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anstieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anstieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anstieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSTIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anstieren.
1
Anke Maggauer-Kirsche
Was passiert wenn Kühe Ochsen anstieren?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSTIEREN»

Descoperă întrebuințarea anstieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anstieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Erbsen anstiefeln oder, stiefeln. II) intrs. mit sein und kommen, sich in großen Stiefeln nähern, oder auch überhaupt nur, sich nähern. Angestiefelt kommen. — Das Anstiefeln. Die Anstiefelung. Anstieren, v. trs. mit stieren Augen ansehen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Erbsen anstiefeln oder stiefeln. II) intr«. mit sein und kommen , sich in großen Stiefeln nähern, «der auch überhaupt nur, sich nähern. Angestiefelt kommen. > — Das Anstiefeln. Die Anstiefelung. Anstieren, v. trs. mit stieren Augen ansehen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Die Andacht zum göttlichen Herzen unsers Herrn Jesu Christi
anstieren. Ш>ег bie fyeiíige SDîejfe anhört, folí fielet д!аш ben, eé Pomme фт in feinem ganjen Ceben fein ©efcfyàTt »or, bas er mit größerer 2l)rerbietf)igfeit, Slufmerf famfett unb 5ínbad)t tterridjtcn müßte, aie eben biefes. Den* bie fyetfige  ...
Jean Croiset, Joseph Stark, 1828
4
Die Deutschen mundarten
„Vergleiche hiezu mhd. glaren, glarren, glänzen, schimmern; anstieren; verglarren, übersehen, vergaffen (in Pfeiffer's Jeroschin, S. 256. Ben.-Mllr. I, 545); dazu Schweiz, glaren, gloren, 1) glänzen, schimmern, engl. to glare; Ad;. glarig, glorig ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856
5
Die Deutschen Mundarten: eine Zeitschrift für Dichtung, ...
„Vergleiche hiezu mhd. glaren, glarren, glänzen, schimmern; anstieren; vcrglarren, übersehen, vergaffen (in Pfeiffer's Jeroschin, S. 256. Ben.-Mllr. I, 545) ; dazu Schweiz, glaren, gloren, 1) glänzen, schimmern, engl, to glare; Ad;. glarig, glorig ...
6
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
na что глазйнн etw. anstieren. anglotzen. ' Ycrannra, perf. s. Ycrusaári.. Ycranxa, —п.]. Zurechtstellungf.; ~ нам. lleftlade f. Ycranxénle Yerńsananle, -I, n. Zurechtstel en n. Yozaamaza, 1. s. Ycrasaars. Ycraaaan, 5., Yczaann, ea. 11. auf- , hin- ...
Friedrich Booch, 1871
7
Der Mann, der Donnerstag war
Derweilen Syme stand und sprach, saß Gregory da und konnte nichts als ihn anstieren – nichts als ihn blödsinnig anstieren. Jetztaber in der Pause rang es sich,aus seinem wie verstopften und geknebelten Munde – automatisch, tot: ...
Gilbert Keith Chesterton, 2013
8
Der Mann, Der Donnerstag War
Derweilen Syme stand und sprach, saß Gregory da und konnte nichts als ihn anstieren — nichts als ihn blödsinnig anstieren. Jetzt aber in der Pause rang es sich, aus seinem wie verstopften und geknebelten Munde — automatisch, tot: >> Sie ...
G K Chesterton, 2013
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... lüsterne, sehnsüchtige Blick, Hunger- die Gierbrücke, Gäbrbrücke, Querbrücke , fliegende Brücke. Gieren, gierden i geizen, verlangen, lüstern sepn, haben wol- dcr Gierfalk, Gerfalk. ^len, begehren, geilen, gierig anstieren. Gierig (Niel, gero) ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Geist der lateinischen Sprache in einzelnen Wörtern, ...
... cum ho- rum fuisset, ut .parentes aetate confectos çurareut usque servirent, iuterfeçeruпt eos, ne diutius eQrum incommoda ferrent. Anstieren. Etwas anstieren, figidis o culis altyiid ad- , spiçerc; aliquíd stupere, , , Ans te- i > An s to Ts en.
Anton Schmitson, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anstieren în contextul următoarelor știri.
1
"Maniera" im Städl: Die Ausstellung des Kunstjahres
Dass Joseph und der Johannes-Knabe an ihr hängen und sie anstieren wie Rübezahl und Sohn, es wundert einen nicht. Was ist bloß aus der frommen Szene ... «DIE WELT, Feb 16»
2
Stammgäste im „Vital Spa“ beschweren sich
Das Problem mit dem Anstieren unbekleideter Frauen oder gar sexueller Belästigung gebe es „ab und zu“ in der Badeparadies-Sauna, erklärt Frey. Dies werde ... «Göttinger Tageblatt, Feb 16»
3
An der Münchner S-Bahn : Handymitschnitt: So klingt es, wenn ein ...
... die einen anstieren ist Alltag in Deutschland. Aber schon seit Jahren. Antatschen ist eine neue Dimension. Deshalb Pfefferspray und Selbstverteidigungskurs. «FOCUS Online, Ian 16»
4
Videoüberwachung und Datenschutz Die Herrschaft fremder Blicke
Das Anstieren fremder Personen ist sozial geächtet; wer es vermeiden kann, lässt sich nicht von Unbekannten fotografieren. Erst recht sind Filmaufnahmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 14»
5
Besuch bei Ex-Wirtschaftsminister HerzogIm wilden Süden
... stapft dabei durch die Hinterlassenschaften einer Herde Ziegen, die ihn aus einiger Entfernung anstieren. Schließlich passiert man ein flaches, von Kakteen ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 14»
6
Der Mann, der Donnerstag war
Derweilen Syme stand und sprach, saß Gregory da und konnte nichts als ihn anstieren – nichts als ihn blödsinnig anstieren. Jetzt aber in der Pause rang es sich ... «Telepolis, Dec 13»
7
Spurensuche - Die Schande von Rostock
Er ist es gewohnt, dass die Menschen ihn anstieren wie in einem Affenkäfig. Wenn wieder mal die Busse halten, Touris rausspringen, die in dem idyllischen, ... «Berliner Kurier, Aug 12»
8
Abgefahren: Von ganz unten – nach ganz oben!
In den unberührten Tiefen Afrikas trifft er auf bizarre Nomadenvölker, die teilweise nackt und angemalt wie Zebras ihn wie einen Außerirdischen anstieren. «SEK-News, Ian 12»
9
Puccinis "Manon Lescaut": Die Wüste Geld
Jedenfalls kann man sich auf die Dauer schon ein wenig unwohl fühlen beim Sich-gegenseitig-anstieren im Theater Freiburg, vor Beginn der Premiere zu ... «Badische Zeitung, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anstieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anstieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO