CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLACHSRAUFE»
Descoperă întrebuințarea
Flachsraufe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Flachsraufe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Insel. Orkaden-Jnseln, nördlich von Schottland, östlich von North-Ro» naldsbay.
Riffe, 1) lange Sand- oder Flesenbank in der See, — 2) f. Korallenriffe; — 3) s.v.«.
FlachSraufe. Riffel, Riffelbaum, f. v. a. FlachSraufe. Riffelfcile (Riffeleisen), f.
Hermann Julius Meyer, 1850
2
Anthropophyteia (Complete)
Der Bräutigam griffzu, umzu vögeln, wieeraber jene Flachsraufe erfaßt,denkt er,
eswäre ein Zumpt und daßihm die Hochgezeiter statt eines Frauenzimmersein
Mannsbild zugeführt, sprang zur Stubentür hinund rannte flugs hinaus, seine ...
3
Deutsch-slovenisches wörterbuch
^Ifr, die, da« Raufen, r«v»n^e(eig. rv»nje), xreteo»«je, I»s»n^e; er bekam die «<n
>st,I»»,« j« KU, «I»»»Ii s« x»;dieRau- ,lj riteH'z s. Flachsraufe; hinter dieselbe zu
stecken , Rauh. 12ZS x/., Iv^traw )»»e>Imi;der Gänse, xul^evje »Ii »Kubevje ^o».
4
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache ...
Flachsraufe. Flachsröste (^-^), die, Mh. -n, das Rösten des Flachses; diegeit od.
der Ort, wann u. wo Flachs geröstet wird, die Röste. Flachsschwinge i- — ), die,
Mh. -n, das Werkzeug, mit welchem man den Flachs von den holzichten Fasern ...
5
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Räscher Wein, alter säuerlicher Wein Rechen m. ein Aufhaltgitter des Floßholzes
Hefe f. die Flachsraufe. Flachs refen, die Flachsknoten abstreifen. Refzahn a) der
eiserne Pfriem in der Flachsraufe. b) ein langer Zahn im Munde. refzänig, ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Flachsraufe) M). die -n. 1) Das Raufen des Flachfes; ohne Mehrzahl. 2) Ein
Werkzeug) das einen großen feftftehenden Kamm oorflellt) den Flache zu raufen)
d. h. die Samenkapfeln von den Stengcln abzureißen; im gemeinen Leben die ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
гЧрап „ernten" (ne. reap), rifter „Sichel", rip n. „Ernte, norw. rtpa „ritzen", rtpa „
abreißen, abstreifen (z. B. Beeren vom Busch)", Garbe", mengl. 'ripelen, nengl.
ripple „Flachs brechen", mnd. repen, repelen ds., repe, repel „Flachsraufe", ahd.
rifila, ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Flachsraufe, Mz. die — n. 1) Da« Raufen de« Flachses; ohne Mehrzahl. ») Ei
» Werkzeug, das einen großen feststehenden Kamm »erstellt, den Flach« zu
raufen, d. h. die Samenkapseln von den Stengeln abzureißen , im gemeinen
Leben ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Handlingar: Fjärde följden
slijtenge 'de daad van het vlas te slijten' z. b. »t es mor(g)e slijtenge bij boer
Manssens» — slijtere 'arbeiter(in), der (die) flachs rauft — slijtdag 'dag der
vlasslijting' — slijtfeeste 'fest bei der flachsraufe' z. b. »op de slijtfeeste wierd er
veel ...
10
Technologisches Lexicon. - Stuttgart (usw.), Cotta 1816-20
Bierbrauerey und Brannteweinbrennerey, Raucvtaback f. -Tabacksmanufakturen.
*'RauGwerk-Zubereittmg _.1 Kurfchne'r. Rauchwerkfärhereh f. ,Kitrfchner und
Färbekunfi. -' Raufe. .Flachsraufe f. Flachsbereitung und Lei. nenmanufakturen.
Johann Heinrich Moritz “von” Poppe, 1819
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLACHSRAUFE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Flachsraufe în contextul următoarelor știri.
Wegberg: Flachsernte in Beeck nach altem Brauch
Heimatvereinsvorsitzender Josef Jansen beim Flachsraufen an einem Feld in unmittelbarer Nähe des Beecker Friedhofs. FOTO: Jürgen Laaser. «RP ONLINE, Aug 14»
