Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flachshaar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLACHSHAAR ÎN GERMANĂ

Flachshaar  Flạchshaar [ˈflakshaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLACHSHAAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLACHSHAAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flachshaar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Flachshaar în dicționarul Germană

păr blond © Kerioak - Fotolia.com © Kerioak - Fotolia.com. hellblondes Haar© Kerioak - Fotolia.com© Kerioak - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flachshaar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLACHSHAAR


Dachshaar
Dạchshaar
Deckhaar
Dẹckhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Engelshaar
Ẹngelshaar
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kamelhaar
Kame̲lhaar [kaˈmeːlhaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Pferdehaar
Pfe̲rdehaar
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Sinneshaar
Sịnneshaar
Sinushaar
Si̲nushaar
Stichelhaar
Stịchelhaar
Stockhaar
Stọckhaar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLACHSHAAR

Flachsdarre
Flachse
flachsen
flächsen
Flachserei
flächsern
flachsfarben
Flachsfaser
Flachsfeld
Flachsgarn
flachshaarig
flachsig
Flachskopf
Flachsraufe
Flachsriffel
Flachsröste
Flachssamen
Flachsspinnerei
Flachsstroh
Flachstahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLACHSHAAR

Achselhaar
Barthaar
Blondhaar
Brennhaar
Brusthaar
Frauenhaar
Goldhaar
Körperhaar
Lockenhaar
Nackenhaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stirnhaar
Tierhaar
Unterhaar
Winterhaar
Wollhaar
Wurzelhaar
Zottelhaar

Sinonimele și antonimele Flachshaar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flachshaar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLACHSHAAR

Găsește traducerea Flachshaar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flachshaar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flachshaar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盘发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pelo rubio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Flaxen hair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फीके पीले रंग का बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعر الكتاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

льняной волос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabelos louros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হালকা হলুদবর্ণ চুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cheveux blonds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rambut berwarna kuning muda
190 milioane de vorbitori

Germană

Flachshaar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

亜麻色の髪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아마 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rambute flaxen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tóc vải lanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழுப்பு வண்ணம் முடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिवळसर केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Keten saç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capelli biondi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lniany włosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лляної волосся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

păr bălai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λινάρι μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strooi hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flaxen hår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

linhår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flachshaar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLACHSHAAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flachshaar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flachshaar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flachshaar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLACHSHAAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flachshaar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flachshaar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flachshaar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLACHSHAAR»

Descoperă întrebuințarea Flachshaar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flachshaar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deliciae Physico-Mathematicae. Oder Mathemat[ische] und ...
oder ln der Sonnm/solattMdisiei/ bis das te«r nichts mehr ln fiel? ziehet, serners zerlasse absonderltelf'ein Pech/ Terpentin/ und ein wenig Wachs/ damn tuncte Hanff oder Flachshaar/ solche zwischen die Mch fielssig zu schlichten / und wie ...
Daniel Schwenter, Georg Philipp Harsdörffer, 1677
2
Die Schafzucht und Wollkunde für Schafzüchter und Landwirthe
Flachshaar Sehr gut. Sehr gut. Prim», Secun- la. 138 268 824 Elecla. Sviz, Rück, grat; sonst gut gebaut. Mittelmäßig. Mittelmäßig, Auf dem Widerrist etw. zwirn. Sehr gut. Sehr gut. Elecw, Sccun» d». 137 Unbe annt. Klein. Mittelmäßig. Gering  ...
Gottlob Friedrich ¬von Schmidt, 1852
3
Quickborn: (Springquell)
Mein Annemühmchen. dn kleines Flachshaar, Ich sress' dich vor Lieb' gar, Consect, so süß gebacken, Ist Nichts vor den Pausbacken; Ei, du kleines Flachshaar, Ich sress' dich noch gar. Ei, du kleine Nas'rveis, Was schiltst du deinen Hans ...
Klaus Groth, 1866
4
Das Schaltjahr welches ist der teutsch Kalender mit den ...
Jedoch daß folche Röhren zuvor und ehe fie eingefieckt werden, auch fleißig und vertraulich mit obgedachter Ciment, oder Vechfuppen und Flachshaar, umwickelt . demnach alle Stern- oder ausgefchnittene Lederfpißlein mit mannigfaltigen ...
Johann Scheible, 1847
5
Verhandlungen der K. K. Landwirthschafts-Gesellschaft in Wien
_alfo in dem fogenannten Waldviertel betrieben wird, liefert über den eigenen Bedarf der Einwohner bey weitem nicht die Quantität an Flachshaar zum weiteren Abfahe, als bey ordentlichem Betriebe und Cultur erzielt werden follte und könnte ...
Kaiserlich-Königliche Landwirtschaftsgesellschaft, 1842
6
Deutsches Namenbüchlein: Die entstehung und Bedeutung der ...
haar, Flachshaar und Grieshaar, Schuft (aufgebundener Haarbusch, Schopf), Zopf, Zöpfl, und Gill- denzopf; fast noch mehrere aber Bart (Barth, Bahrdt): Weißbart und Rotbart, Schlitz bart und Spitzbart, Schmalbartund Breitbart, Wackerbartuud ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1863
7
Pater Spee - Anwalt der Hexen: Historischer Roman
Till erkannte, dass der Mann, der sich selbst Flachshaar nannte, sehr auf Äußerlichkeiten hielt. Sein Rock war nie fleckig, seine Hände zeigten nicht das übliche Drecksgrau, und manchmalruhte seinBlick aufden schwitzenden Leibernder ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2012
8
Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...
Wiederholte Behandlung mit alkalifchen Laugen lbfet zuletzt den Kleber ganz auf , und zerlegt alfo das Flachshaar völlig in jene einfachen Fafern. Diefer letztere Erfolg findet beim Bleichen des Leinengarns und der leinenen- Zeuge Statt, ...
Karl Karmarsch, 1841
9
Das Schaltjahr: Bd.: Januar III (741 p.)
Dieses Leder theilet man in zwei gleiche Theil, und auf jeden Theil nähet man eine fast auf obbeschriebene Manier mit Wachs und Terpentin wohl anbereitete Hundshaut, dergestalt, daß die Hundshäute, demnach sie wohl mit Flachshaar, ...
Johann Scheible, 1847
10
Bronjas Erbe: Roman
Jan schielt zu seinem Nachbarn zur Linken hinüber, der mit weit aufgerissenen Augen auf das Flachshaar starrt. Der hat seine Rede beendet, schert sich nicht um den matschigen Grund, marschiert spritzend an ihnen vorbei, sieht jedem der  ...
Beate Rygiert, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLACHSHAAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flachshaar în contextul următoarelor știri.
1
Beschwingt landen die „Four Bones“ in New York
... Streifzug durch Smetanas „Moldau“, mit Jagdszene und Bauernhochzeit. Geruhsam und melodisch zog Debussys „Mädchen mit den Flachshaaren“ vorüber. «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
2
Protest gegen Lohndumping
Annett Flachshaar kündigte in ihrer Rede anlässlich der Kundgebung zum 1. Mai in Wernigerode eine Kampagne gegen Altersarmut an, neben ihr Volker ... «Volksstimme, Mai 16»
3
Stürmische Pianoklänge im Rathaus
Nach der Konzertpause erklangen zunächst zwei kurze Preludes von Claude Debussy aus dessen erstem Band: Nr. 8 („Das Mädchen mit den Flachshaaren“) ... «shz.de, Feb 16»
4
Gemälde, Schmuck und Plastiken teilen sich die Bühne
Doch vieles wirkt auf Anhieb vertraut: der stolze rote Indianer mit Flachshaar, das regenbogenbunte Narrengesicht mit Eulenspiegelmütze, der Tierfreund, der ... «Main-Echo, Oct 15»
5
Erzieher aus Wernigerode legen ihre Arbeit nieder
Gewerkschaftssekretärin Annett Flachshaar bat die Eltern um Verständnis: "Sie wollen schließlich auch, dass ihre Kinder gut betreut werden." Untätig sind die ... «Volksstimme, Apr 15»
6
Erfolgreich an der Börse gezockt
Steven Vogt und Vivien Flachshaar (alle 16) vom Beruflichen Gymnasium am OSZ 2 haben beim Planspiel Börse erfolgreich in Aktien von Firmen mit ... «Märkische Oderzeitung, Feb 15»
7
Gelungenes Heimspiel für Rolf Kohlrausch
... schon wie Gemälde klingen, etwa „Tänzerinnen von Delphi“, „Die Klänge und Düfte schwirren in der Abendluft“ oder „Das Mädchen mit dem Flachshaar“. «Taunus Zeitung, Ian 15»
8
Design aus Zürich : Freitag gibt jetzt richtig Stoff
Selbst mit hochgeknotetem T-Shirt und Flachshaaren sehen die beiden lustig, aber nicht würdelos aus. Logisch tragen sie jetzt nur noch ihre eigenen Hosen ... «Tagesspiegel, Nov 14»
9
Bei Familie Sellhorn geht jetzt das Theater los
Ruth Flachshaar aus Bargteheide, die die Mutter des Bräutigams spielt, gesteht das freimütig ein, aber sie ist lernfähig. "Alte Hasen" wie Raymund Haesler, der ... «Hamburger Abendblatt, Apr 14»
10
In der Kirchstraße ist immer Weihnachten
Bei den Flade-Miniaturen aus dem Erzgebirge, einer Rarität, gibt es gar Patentschutz auf das Flachshaar der Figürchen. Neben der Weihnachtsabteilung im ... «Badische Zeitung, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flachshaar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flachshaar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z