Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flachsstroh" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLACHSSTROH ÎN GERMANĂ

Flachsstroh  [Flạchsstroh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLACHSSTROH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLACHSSTROH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flachsstroh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Flachsstroh în dicționarul Germană

Paie de in. Stroh von Flachs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flachsstroh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLACHSSTROH


Bohnenstroh
Bo̲hnenstroh
Dachstroh
Dạchstroh
Erbsenstroh
Ẹrbsenstroh [ˈɛrpsn̩ʃtroː]
Erbsstroh
Ẹrbsstroh
Maisstroh
Ma̲i̲sstroh [ˈma͜isʃtroː]
Pressstroh
Prẹssstroh, Prẹss-Stroh [ˈprɛsʃtroː]
Reisstroh
Re̲i̲sstroh [ˈra͜isʃtroː]
Schüttstroh
Schụ̈ttstroh [ˈʃʏtʃtroː]
Stroh
Stro̲h 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLACHSSTROH

Flachse
flachsen
flächsen
Flachserei
flächsern
flachsfarben
Flachsfaser
Flachsfeld
Flachsgarn
Flachshaar
flachshaarig
flachsig
Flachskopf
Flachsraufe
Flachsriffel
Flachsröste
Flachssamen
Flachsspinnerei
Flachstahl
Flachstrecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLACHSSTROH

erwartungsfroh
farbenfroh
floh
froh
gefühlsroh
heilfroh
hoffnungsfroh
lebensfroh
loh
oh
roh
sangesfroh
schadenfroh
schroh
siegesfroh
sinnenfroh
sinnesfroh
tatenfroh
unfroh
zukunftsfroh

Sinonimele și antonimele Flachsstroh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flachsstroh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLACHSSTROH

Găsește traducerea Flachsstroh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flachsstroh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flachsstroh» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

亚麻杆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paja de lino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flax straw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सन भूसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قش الكتان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

льносолому
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palha de linho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শণ খড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

paille de lin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

flaks jerami
190 milioane de vorbitori

Germană

Flachsstroh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

亜麻わら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아마 빨대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dipercoyo rami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rơm lanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆளி வைக்கோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंबाडी पेंढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keten, saman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paglie di lino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

len
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

льносолому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

paiele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λίνο σε άχυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlas strooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

linhalm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

linstrået
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flachsstroh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLACHSSTROH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flachsstroh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flachsstroh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flachsstroh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLACHSSTROH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flachsstroh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flachsstroh» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flachsstroh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLACHSSTROH»

Descoperă întrebuințarea Flachsstroh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flachsstroh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Die erste Operation nach Watt 's Methode besteht darin, daß das Flachsstroh, nachdem es durch die einige Zelt lang in den Helßwassei » Röstanstalten in Gebrauch gewesenen Walzen von den Samenkapseln befreit worden, aber ohne daß, ...
2
Die Zubereitung von Flachs, Flachsbaumwolle und Flachswolle ...
Centner, ausgiebt, so würde der durchschnittliche Werth einer Tonne Flachsstroh somit nur 132 Sh. (44 Thlr.) betragen, wahrend man, wenn man die 3V- Centner Flachs und Werg in Flachsbaumwolle oder Flachswolle verwandelte und zu ...
John Ryan, Theodor Kell, 1852
3
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Es kann nun mit diesen 3 Maschinen ebenfalls täglich der Saame von 100 Ctr. Flachsstroh gereiniget werden und ist der durchschnittliche Ertrag hiervon 25 bu8üe!*) Saamen Nr. I., der bu8- bei 9—10 8biII. und ungefähr 1 bu8üel Saamen Nr.
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1851
4
Gewerbefleiss
Jedes Faß enthält 28 — 30 Clr. Flachsstroh (wenn trocken.) — Es werden täglich gegen 12l> Ctnr. Flachsstroh fertig geröstet. Da man gefunden haben will, daß das Auslegen des gerösteten Strohes auf das feuchte Gras, um es zu bleichen ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleisses, 1853
5
Mittheilungen der Gesellschaft zur Beförderung des Flachs- ...
Wird nun ferner erwogen, daß bei der hiesigen fehlerhaften Rotte von 100 Pfd. Flachsstroh nach der Rotte und Bleiche nur etwa 60 pCt. übrig bleiben , und daß von diesen 60 Pfd. der reine Gewinn von 20 pCt. Flachsfaser im Durch- schnitt als ...
Gesellschaft zur Beförderung des Flachs- und Hanfbaues in Preußen, 1857
6
Flachsanbau in der Sowjetunion
Die Vollerntemaschine LKV-4 T rauft den Flachs, riffelt gleichzeitig die Samenkapseln und verlädt diese auf Schlepperanhänger für die Anlieferung zu Trocknungsstellen, gleichzeitig wird das Flachsstroh in Garben gebündelt. Nach dem ...
Galina Pospelowa, Eberhard Schinke, Hildegard Fliess, 1989
7
Kreative Projekte zum textilen Gestalten: 3. - 4. Klasse
Auf diesem Holzgestell, der Flachsbreche, brichst du das Flachsstroh, damit sich die holzigen Teile lösen und es geschmeidig wird. 6. Mit dem Schwingmesser klopfst und schabst du nun die restlichen kleinen Holzteilchen aus dem Stroh.
‎2010
8
Osteuropastudien der Hochschulen des Landes Hessen: ...
Das Flachsstroh wird bei trockenem Wetter 4-6 Tage auf dem Feld getrocknet ( natürliche Trocknung), d.h. um 5-10 Tage schneller als bei nicht gedroschenem Flachsstroh, weil hier eine Nachreifung der Samenkapseln nicht erforderlich ist.
Galina Pospelowa, Eberhard Schinke, Hildegard Fliess, 1990
9
Gespinstpflanzenanbau
Arten des Reuterns Grundsätzlich unterscheidet man zwei verschiedene Arten des Aufreut erns von Flachsstroh: 1. das Aufreutern von Flachsstroh auf dem Dreibockreuter, wie es im regenreichen Holland und Nordflandern geschieht und sich ...
Helmut Koch, 1943
10
Wochenblatt für Papierfabrikation
Einige Bemerkungen über Flachsstroh. Flüssiges Chlor zur Herstellung von Bleichflüssigkeit. Zeitschriften- und Patentschau. Aus. Nimmt man W zu den Größen an, die sich bei der Durchrechnung der Grundbeispiele ergeben haben, und ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLACHSSTROH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flachsstroh în contextul următoarelor știri.
1
Liebe der Inder zu Knitter-Leinen fördert Flachsanbau in Europa
Dabei trennen sich die Flachsfasern vom Stiel, bevor das Flachsstroh eingesammelt wird. Dann werden mit Walzen und Hämmern die harten Teile zerkleinert ... «DIE WELT, Iul 15»
2
Das vergessene Arbeitslager
... bei der Flachsröste Lohhof übertragen. Um aus Flachs die begehrte Leinfaser für die Textilwirtschaft zu gewinnen wurde das Flachsstroh zunächst geröstet. «Jüdische Allgemeine, Iun 14»
3
Zwangsarbeit im NS-Regime Lohhof stellt sich der Vergangenheit
Nahe dem heutigen S-Bahnhof Lohhof entstand in den dreißiger Jahren eine sogenannte Flachsröste - ein Betrieb, in dem aus Flachsstroh Fasern für die ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 13»
4
Leinstroh und Strohpellets für die Pferdebox
Die meisten Boxen sind mit Stroh eingestreut Eine gute Alternative zur Einstreu aus Stroh ist Leinstroh. Leinstroh oder Flachsstroh besteht aus ... «pferde.de, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flachsstroh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flachsstroh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z