Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Raufe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAUFE

spätmittelhochdeutsch rauffe, roufe, zu ↑raufen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAUFE ÎN GERMANĂ

Raufe  [Ra̲u̲fe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raufe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Raufe

portbagaj

Raufe

Rack-urile sunt suporturi pentru fân, paie sau iarbă. Acestea sunt, de obicei, plasate pe perete, dar se găsesc și în câmpuri și pășuni sălbatice. Sunt fabricate din lemn, metal sau plastic. Între barele verticale ale rafturilor, animalele pot scoate grăsimea cu gura lor. Rapsile se găsesc în grajduri, de exemplu, la caprine, vaci și cai, în cuști de cobai și iepuri, dar eliberate și pentru cai, oi și caprioare. În 1811, Christian Gebhard Nordmann a inventat Schweberaufe pentru a economisi spațiu în casele sale de oi. Raufen sind Gestelle für Heu, Stroh oder Gras. Sie werden meistens an der Wand angebracht, sind jedoch auch freistehend in Wildhegegebieten und auf Weiden zu finden. Sie sind aus Holz, Metall oder Kunststoff. Zwischen den senkrechten Gitterstäben der Raufe können die Tiere das Raufutter mit dem Maul herausziehen. Raufen gibt es in Ställen zum Beispiel bei Ziegen, Kühen und Pferden, in Käfigen von Meerschweinchen und Kaninchen, aber auch freistehend für Pferde, Schafe und Rehwild. Christian Gebhard Nordmann erfand 1811 die Schweberaufe, um in seinen Schafställen Platz zu sparen.

Definiția Raufe în dicționarul Germană

rack constând din bare care conțin fân, paie sau iarbă pentru vânat, animale sau rozătoare. aus Stäben bestehendes Gestell, das Heu, Stroh oder Gras für Wild, Vieh oder Nagetiere enthält.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Raufe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUFE


Bluttaufe
Blu̲ttaufe
Dachtraufe
Dạchtraufe
Erwachsenentaufe
Erwạchsenentaufe [ɛɐ̯ˈvaksənənta͜ufə]
Feuertaufe
Fe̲u̲ertaufe
Futterraufe
Fụtterraufe
Gelaufe
Gela̲u̲fe
Haufe
Ha̲u̲fe
Hohenstaufe
Hohensta̲u̲fe
Ketzertaufe
Kẹtzertaufe [ˈkɛt͜sɐta͜ufə]
Kindstaufe
Kịndstaufe [ˈkɪnt͜sta͜ufə]
Kindtaufe
Kịndtaufe
Nottaufe
No̲ttaufe [ˈnoːtta͜ufə]
Schiffstaufe
Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]
Schlaufe
Schla̲u̲fe 
Staufe
Sta̲u̲fe
Taufe
Ta̲u̲fe 
Traufe
Tra̲u̲fe
Verkaufe
Verka̲u̲fe
Wiedertaufe
Wi̲e̲dertaufe
Äquatortaufe
Äqua̲tortaufe [ɛˈkvaːtoːɐ̯ta͜ufə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUFE

Raufaser
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
räufeln
raufen
Raufer
Rauferei
Rauferin
rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig
Raufrost
Raufußhuhn
raufüßig
Raufutter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUFE

Alarmstufe
Ausbaustufe
Druckvorstufe
Flachsraufe
Geländetaufe
Grundstufe
Haustaufe
Heerhaufe
Immersionstaufe
Klassenstufe
Kufe
Oberstufe
Orientierungsstufe
Pflegestufe
Primarstufe
Rufe
Sekundarstufe
Stufe
Submersionstaufe
Vorstufe

Sinonimele și antonimele Raufe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Raufe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUFE

Găsește traducerea Raufe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Raufe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raufe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стеллаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cremalheira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étagère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rak
190 milioane de vorbitori

Germană

Raufe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giá đỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கசக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

raf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cremagliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stojak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стелаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

portbagaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ράφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raufe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Raufe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raufe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raufe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Raufe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Raufe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raufe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUFE»

Descoperă întrebuințarea Raufe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raufe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...
K r a u f e Die Zimmergefellenfchaft zu Lüben. Abg. K r a u fe Gemeinde Lerchenborn. Abgeordneter K r a u f e Gemeinde Dittersbach. Abgeordneter K r a u fe Gemeinde Herzogswaldaii. Abgeordn. K r a u f e Gemeinde Petfchkendorf .
2
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
Von einem Trageballen der Decke aus ist eine Kette u, Figur 3, in einer Länge angebracht, daß die im Ringe drehbare und leicht zu hebende Raufe mit ihrem Knopfe m bei einer angemessenen, in der Figur ersichtlichen Erhebung in dem am ...
3
Wochenblatt für land- und forstwirthschaft: Hrsg. von der ...
Die Größenverhältnisse einer Raufe müssen sich nach der FütterungSweise richten. Für Ackerpferde, welche mehr extensive Futterstoffe, namentlich im Sommer Grünzeug bekommen, muß die Raufe größer seyn, als für LuruSpferde, denen ...
4
Handbuch des gesammten landwirthschaftlichen Bauwesens, mit ...
159—161 gezeichnete einfache Krippe nebst Raufe. Die Raufe abc Fig. 160 welche in allen drei Ecken zusammen befestigt, und bei a mit eisernen Bändern an die Wandstiele geheftet ist, wird mit Hülfe dieser Bänder in die Höhe gehoben  ...
Friedrich Engel, 1853
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
und der Raufe gewöhnlich noch ein Raum von 1 bis 11/2 Fuß; allein diefer Zwifchenraum genügt nicht zum bequemen Vortragen mittelft der Futterkörbe ( Kiepen) oder zum Übergießen und Mifchen des Futters. Ohnehin ift die Mühe des  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1844
6
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Bringt man die Raufe nieder vor demselben an, so kann es beim Fressen Kopf und Hals ganz in der gewohnten Haltung lassen. Bei einer niederen Raufe wirft das Pferd auch lange nicht so viel Heu unter die Füße, als wenn solche in der ...
Henry Stephens, 1855
7
Die landwirthschaftliche Baukunst in drei Bänden und einem ...
Da vor der fenkrechten Raufe kein Grandel vorliegt. fo muß (ein Theil des . Heufamens und kleinen Heues vor der Raufe auf den Dünger fallen. wird da von den Schafen doch aufge: lefen. und diefe werden von den neben ihnen aus der Raufe ...
J. P. Joendl, 1842
8
Deutscher Bühnenalmanach
Srefelb. äHiltenberg. Sonauroörtb. SKegbeburg. dtotbenburg. Зйпф. ИМИ. üBefel. *«rau«, Sri., ©Ф. SSerlin (SSict. 20.) «raufфner, St., ©Ф. Berlin (SSM. Щ.) «rau(e, ©. SBerltn («. £1}.) Äraule, Sri., ©. и. ©Ф. ©tuttgart. «raufe, Sri., S. SBiesbaben.
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die vordere Raufe, woraus das Vieh frißt, steht aufrecht, die Hintere aber schief und lehnt sich oben an die Wand an, so daß beyde Raufen einen Winkel von 45 Grad einschliessen. Zwischen die. sen Heyden Raufen legt man das Heu, durch  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
10
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
xu. Ueber Verbeiierucig der .Krippen und Naufcn in Schaaffiällen. - Denn die Schaafe haben die Gewohnheit , daß fie beim Freffen aus Futterneid [ich an i der Raufenkrippe in die Queere vor die Raufe ftellen , um dadurch andere vom Freffen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raufe în contextul următoarelor știri.
1
Perlach - Krippen aus aller Welt
Der erste Advent läutet die Weihnachtszeit ein: In vielen Familien wird die Krippe aufgebaut - dem Jesuskind wird die Raufe bereitet, Josef, Maria, Ochs und ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Reverse Engineering: Wie das Oszilloskop bootet
... Engineering erkunde ich den Bootvorgang des Oszilloskops und untersuche dessen Dateisystem - wobei ich mir zum Schluss ein wenig die Haare raufe. «Golem.de, Nov 16»
3
Gemeinsame Vermarktung von Schafen hilft allen
Eine hohe Investition sei die Raufe gewesen, eine große überdachte Futterstelle, die nach zwei Seiten offen ist. Die Schafe erhalten hier über einen Mittelgang ... «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
4
20 Prozent regionales Lammfleisch
Die Betriebsführung zeigt gepflegte, saubere Ställe. Eine hohe Investition sei die Raufe gewesen, eine überdachte Futterstelle, die nach zwei Seiten offen ist. «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Ben Affleck und Jennifer Garner gehen zur Eheberatung
Es schien, als raufe sich das einstige Ehepaar zum Wohle ihrer gemeinsamen Kinder zusammen. Nun deutet vieles darauf hin, dass Jennifer Garner und Ben ... «VIP.de, Star News, Sep 15»
6
Tierschutz: Benjy, der schwule Stier
Der steht wie selbstverständlich da, knietief im frischen Stroh des Tierasyls, zieht mit rauer Zunge Büschel von Heu aus der Raufe zwischen die Zähne und ... «annabelle, Iun 15»
7
Initiative Tierwohl Vielen Schweinen soll es künftig besser gehen
"Sie müssen es aus dieser Raufe raus zupfen, was relativ interessant ist für die Tiere. Dann haben wir hier Hölzer zur Beschäftigung, die die Tiere anknabbern ... «Deutschlandfunk, Iun 15»
8
Das geht uns alle an
Das fehlt einfach noch in der Töchtererziehung, mal richtig raufen. Ständig beim Raufen rhethorisch zu verlieren ist auf Dauer wirklich unlustig, also ran Mädlz! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 15»
9
Fortsetzung des „Grünen Klassenzimmers“ für den Wahlpflichtkurs ...
„Ganz schön schwer“, sagte Amani spontan, als sie einen Riesenhaufen Heu zur Raufe trug. Ganz locker manövrierte dagegen Tim das Futter zu den Schafen, ... «kreiszeitung.de, Ian 15»
10
Schweinemast: 10 Tipps für echtes Tierwohl
Eine kostengünstige Lösung sind Raufen aus Edelstahl. Sie lassen sich frei aufgehängen und sind durch deren Bewegung lange Zeit für die Schweine ... «agrarheute.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raufe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raufe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z