Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fleckerl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLECKERL ÎN GERMANĂ

Fleckerl  [Flẹckerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLECKERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLECKERL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleckerl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fleckerl

Fleckerl

Fleckerl

Fleckerl sau Fleckerln sunt o specialitate austriacă și o parte tradițională a bucătăriei austriece. Fleckerl este o matriță sau o patiserie în formă de pătrat sau în formă de diamant. Sunt tăiate direct din aluaturile care conțin ouă, se rostogolesc cu un bolț de rulare sau se fac din fidea tăiată sau tăiată. Ele sunt utilizate în principal pentru pește și pete pe bază de plante medicinale. În bucătăria cehă există o variantă numită Fleky, al cărei nume derivă din numele austriac. Bucătăria italiană are o varietate numită quadrucci, al cărei nume este destinat formei pătrate. Cu toate acestea, pastele paste italiene sunt pregătite în principal fără ouă. În Bavaria, o variantă Fleckerl este folosită ca o supă. Fleckerl oder auch Fleckerln sind eine österreichische Nudelspezialität und traditioneller Bestandteil der österreichischen Küche. Fleckerl sind eine quadratische oder rautenförmige Nudelform bzw. Teigware. Sie werden aus mit einem Nudelholz ausgewalzten eierhaltigen Teig direkt geschnitten oder aus geschnittenen oder gezupften Bandnudeln hergestellt. Sie finden ihre Verwendung vor allem bei Schinkenfleckerln und Krautfleckerln. In der böhmischen Küche gibt es eine als Fleky bezeichnete Variante, deren Name sich aus der österreichischen Bezeichnung ableitet. Die italienische Küche kennt eine als quadrucci bezeichnete Variante, deren Name auf die quadratische Form abzielt. Der Teig für italienische Teigwaren wird jedoch überwiegend ohne Eier zubereitet. In Bayern wird eine Fleckerl-Variante als Suppeneinlage verwendet.

Definiția Fleckerl în dicționarul Germană

punct mic \u003ccel mai mult în plural\u003e bucată tăiată bucată de aluat subțire de aluat ca o farfurie sau o inlay de supa. kleiner Fleck <meist im Plural> quadratisch geschnittenes Stück aus dünnem Nudelteig als Beilage oder Suppeneinlage.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleckerl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLECKERL


Buckerl
Bụckerl
Energiepickerl
Energi̲e̲pickerl
Getränkepackerl
Getrạ̈nkepackerl
Grießnockerl
Gri̲e̲ßnockerl
Gustostückerl
Gụstostückerl
Lohnsackerl
Lo̲hnsackerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Pickerl
Pịckerl
Plastiksackerl
Plạstiksackerl
Prüfpickerl
Prü̲fpickerl
Sackerl
Sạckerl 
Schnackerl
Schnạckerl
Schneckerl
Schnẹckerl
Stockerl
Stọckerl
Versteckerl
Verstẹckerl
Wahlzuckerl
Wa̲hlzuckerl
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLECKERL

Fleck
Fleckchen
Flecke
flecken
Fleckenentferner
Fleckenentfernungsmittel
fleckenlos
Fleckenlosigkeit
Fleckentferner
Fleckenwasser
Fleckerlspeise
Fleckerlsuppe
Fleckerlteppich
Fleckfieber
fleckig
Fleckigkeit
Fleckschuss
Flecktyphus
Fleckung
Fleckvieh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLECKERL

Allerweltskerl
Bankerl
Blitzkerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Flankerl
Hauptkerl
Jaukerl
Lumpenkerl
Mistkerl
Mordskerl
Pfundskerl
Prachtkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schmankerl
Springinkerl
Tatschkerl
Teufelskerl

Sinonimele și antonimele Fleckerl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fleckerl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLECKERL

Găsește traducerea Fleckerl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fleckerl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleckerl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fleckerl
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fleckerl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fleckerl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fleckerl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fleckerl
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fleckerl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fleckerl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fleckerl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fleckerl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fleckerl
190 milioane de vorbitori

Germană

Fleckerl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fleckerl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fleckerl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fleckerl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fleckerl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fleckerl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fleckerl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fleckerl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fleckerl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fleckerl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fleckerl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fleckerl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fleckerl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fleckerl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fleckerl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fleckerl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleckerl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLECKERL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fleckerl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleckerl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleckerl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLECKERL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fleckerl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fleckerl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleckerl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLECKERL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fleckerl.
1
Johann Nestroy
Reich oder arm, das Schicksal findet bei jedem das Fleckerl heraus, wo er kitzlig ist.
2
Johann Nestroy
Reich oder arm, das Schicksal findet bei allen das Fleckerl heraus, wo sie kitzlich sind.
3
Johann Nestroy
Der Ernst hat eine feierliche Seite, eine schauerliche Seite, überhaupt sehr viele ernsthafte Seiten, aber ein elektrisches Fleckerl hat er doch immer, und da fahren bei gehöriger Reibung Funken der Heiterkeit heraus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLECKERL»

Descoperă întrebuințarea Fleckerl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleckerl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Fleckerl einem runden Fleck ausrollen, in eine gut befettete Tortenform legen, aufgehen lassen, mit Ei bestreichen, bei Mittelhitze backen (Firma Thea online, 2000, Internet). 2. A D-südost der; -(e)s, -e; 7'FLECKERL A D-südost, 7'Fucr< CH,  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
Den Nudelteig dünn ausrollen und mit einem scharfen Messer in etwa 2 x 2cm große Stücke, die Fleckerl, schneiden. In einem großen Topf reichlich Wasser zum Kochen bringen und salzen. Die Fleckerl darin in wenigen Minuten (je nach  ...
Sarah Wiener, 2012
3
Zaubern leicht gemacht
Mit befiem Gruß Peter Fleckerl von der Kaiferfiraße. Diefen Brief fieckt man in einen Umfchlag und verfieht diefen mit der Anfmrift des Zufchauers) der zum Kunfifiück auserfehen wurde. Bei der Ausführung des Kunfifiückes überreicht man ...
Ernst Firnholzer, 2012
4
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Man macht feine Fleckerl. kocht fie ab. läßt fie kalt werden. rührt 140 Gramm Butter ab. gibt 10 Dötter darein. fchlägt Klar zum Schnee. gibt fie hinein. dann den fein gefchnittenen Schinken. Salz. Z/10 Liter Rahm. hernach die Fleckerl. gibt fie in ...
Luise Fiala, 2012
5
Allgemeine Kochkunst für jede bürgerliche Haushaltung ...
Abgefchmalzene Fleckerl. Aus einem Nudelteig von vier Eyernf der dünnblci'ttrig ausgewalkt worden iftr werden fingertupfengroße Fleckerl gefchnitten. Diefe - werdenz den abgefihmalzenen Nudeln gleich. im gefalzenen Waffer abgekochtz  ...
F. G. Zenker, 1829
6
“Die” Wiener-Köchinn wie sie seyn soll: oder mein eigenes ...
Odenburger-Fleckerl. - x Brösle unter 5 Vierting feines Mehlein halbes Pfund füffenButter7 und falze es7 laß ein Seitel füffes Obers lauwarm werden7 und mache dann den Taig mit Germ an 7 würge ihn mit den Händen 4 bis 5 Mahl zufammen ...
Theresia Muck, Frontispiz: Die Küche wie sie seyn sollte; Ill.: vier Abb. von Tischgedecken ZALT, ZALT, 1822
7
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Eine kluge Maßnahmen, wie man auch heute noch sieht: keine ernstzunehmende Kantine kommt heute ohne den Schinkenfleck aus, und deshalb seien ihmhier einige Zeilen gewidmet: Fleckerl im Salzwasser kochen, abseihen und in eine ...
Paul Vockenhuber, 2013
8
"Als lediges Kind geboren--": autobiographische Erzählungen ...
Weil mir dös Fleckerl ins Aug' g'stochen hot und no dazua zum Schuach- Aufdoppeln* a wichtiger Bestandteil is, hob i das Fleckerl g'schnappt und z' unterst in der Lad' versteckt. Kaum an Viertelquadratmeter hots g'hobt; für mi wor der ...
Peter Eigner, 2008
9
Der Grenzbote
Dort iehaugt a grea_"s Fleckerl 'ra' z'wifchen die Stoa'. Turch Sturm und durch Weder. Durch Neg'n und durch Schnee Lacht frenndli' 's grea' Fleckerl Bon' G' wäud anf der Höh'. Und rings is's u'hoamli'. All's todt und All's laar. Grad 's Fleckerl ...
10
Jahrbuch der technik: Technik und industrie
Herr Fleckerl hat in der Zeitung die Frage gefunden, wie man verschiedene bemerkenswerte Zeigerstellungen an der Uhr ausfindig machen könnte. Er kommt ziemlich aufgeregt zum Uhrmacher und bittet diesen, er möge ihm an seinem ...
Walter de Haas, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLECKERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleckerl în contextul următoarelor știri.
1
Sommer – und das Leben war einfach
Meine Oma kannte die richtigen Fleckerl und war auch immer mit dabei. Zur Freude von mir und meiner geschwisterlichen Hälfte, denn die bei uns Kindern nicht ... «nachrichten.at, Aug 16»
2
User-Tipps: Unsere "romantischten Fleckerl"
Landkreis Rosenheim - Ein Sonnenuntergang, das sanfte Rauschen des Windes und der richtige Partner an der Seite - eine romantischere Kulisse kann man ... «rosenheim24.de, Iul 16»
3
Historie - Hinterm Horizont geht's weiter
Nach dem Krieg kamen dann nur noch zwei kleine Fleckerl ganz im Norden der Stadt (das Wohnlager Frauenholz) und im Süden der Perlacher Forst hinzu. «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Münchner Originale Ilse Neubauer, Günter und Margot Steinberg ...
Es gibt Fleckerl, Plätze und Lokale in München, da ist unsere Stadt noch urtümlicher als anderswo. Nur: Wo ist das? Vergangenes Wochenende ging die tz zum ... «tz.de, Iul 16»
5
Ärger am Karl-Marx-Ring: Nachverdichtung in Neuperlach - ja oder ...
Um dieses schöne Fleckerl in der Karl-Marx-Straße geht's: Wie stark darf hier nachverdichtet werden? Foto: Gabriele Mühlthaler. In Neuperlach gibt es Streit um ... «Abendzeitung München, Iul 16»
6
Die schönsten Fleckerl im Mangfalltal
Ob ein schön gelegenes Caffè, ein stilles Fleckerl im Wald, eine tolle Galerie - wo gefällt es Ihnen am besten? Schreiben Sie ihre Geheimtipps einfach in die ... «Mangfall24, Iun 16»
7
Recheis setzt auf Dinkel
Die neuartigen „Fleckerl gerippt“ bieten ein neues Genusserlebnis. Durch die besondere Form ist die maximale Saucenaufnahme möglich, verspricht das Haller ... «CASH, Mai 16»
8
Draußen genießen
Endlich wieder das schöne Wetter „draußen genießen“. An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen die schönsten Fleckerl für den kulinarischen Genuss unter ... «Tegernseer Stimme, Apr 16»
9
Spatenstich für 25-Mio-Projekt auf höchstem Filet-Fleckerl
Beim Spatenstich neben OB Jürgen Dupper (rechts) im Einsatz (v.l.) Thomas Köhler (Oberbauleiter), Uli Popp (Makler und Entwickler), Richard Hofmann ... «Passauer Neue Presse, Apr 16»
10
Tip of the Day: On the Ridge
... on the generous side. The in-form Fleckerl is the one to beat, but he's 3lb wrong at the weights under a penalty and has the widest draw of all to contend with. «Sportinglife.com, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleckerl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleckerl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z