Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sackerl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACKERL

mundartliche Verkleinerungsform von ↑Sack.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SACKERL ÎN GERMANĂ

Sackerl  [Sạckerl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACKERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACKERL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sackerl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sackerl

sac

Tüte

Punga în Germania descrie în general containerele de transport deformabile din hârtie, plastic sau alte materiale flexibile pentru găzduirea hranei, obiecte mici și materiale pulverulente. În Austria, un recipient în formă de pâlnie, din hârtie, se numește Stanitzel. Altfel se vorbește despre Sack, în Austria de Sackerl. Până în secolul XX au fost unul dintre cele mai importante ustensile din comerțul cu amănuntul. Tüte bezeichnet in Deutschland allgemein verformbare Transportbehälter aus Papier, Kunststoff oder anderen biegsamen Materialien zur Aufnahme von Lebensmitteln, losen kleineren Gegenständen und pulverförmigen Materialien. In Österreich wird ein kleines trichterförmige Behältnisse aus Papier Stanitzel genannt. Ansonsten spricht man von Sack, in Österreich von Sackerl. Bis ins 20. Jahrhundert gehörten sie zu den wichtigsten Utensilien des Einzelhandels.

Definiția Sackerl în dicționarul Germană

Sac, sac © Lai Leng Yiap - Fotolia.com © Lai Leng Yiap - Fotolia.com. Beutel, Tüte© Lai Leng Yiap - Fotolia.com© Lai Leng Yiap - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sackerl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACKERL


Buckerl
Bụckerl
Energiepickerl
Energi̲e̲pickerl
Fleckerl
Flẹckerl
Getränkepackerl
Getrạ̈nkepackerl
Grießnockerl
Gri̲e̲ßnockerl
Gustostückerl
Gụstostückerl
Lohnsackerl
Lo̲hnsackerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Pickerl
Pịckerl
Plastiksackerl
Plạstiksackerl
Prüfpickerl
Prü̲fpickerl
Schnackerl
Schnạckerl
Schneckerl
Schnẹckerl
Stockerl
Stọckerl
Versteckerl
Verstẹckerl
Wahlzuckerl
Wa̲hlzuckerl
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SACKERL

Sack
sackartig
Sackbahnhof
Säckchen
Säckel
Säckelmeister
Säckelmeisterin
säckeln
Säckelwart
Säckelwartin
sacken
säcken
sackerlot
sackerment
säckeweise
sackförmig
Sackgarn
Sackgasse
Sackgeld
Sackgleis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACKERL

Allerweltskerl
Bankerl
Blitzkerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Flankerl
Hauptkerl
Jaukerl
Lumpenkerl
Mistkerl
Mordskerl
Pfundskerl
Prachtkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schmankerl
Springinkerl
Tatschkerl
Teufelskerl

Sinonimele și antonimele Sackerl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SACKERL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sackerl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sackerl
Beutel · Sack · Tüte

Traducerea «Sackerl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACKERL

Găsește traducerea Sackerl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sackerl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sackerl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sackerl
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sackerl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sackerl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sackerl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sackerl
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sackerl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sackerl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sackerl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sackerl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sackerl
190 milioane de vorbitori

Germană

Sackerl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sackerl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sackerl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sackerl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sackerl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sackerl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sackerl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sackerl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sackerl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sackerl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sackerl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sackerl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sackerl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sackerl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sackerl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sackerl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sackerl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACKERL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sackerl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sackerl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sackerl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACKERL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sackerl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sackerl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sackerl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACKERL»

Descoperă întrebuințarea Sackerl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sackerl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Wird gespielt wie „Müller, Müller Sackerl", Nr. 115. VLA-NÖ, A 430/13, Stöger, Thunau a. Kamp 1959. 108 Lauft a Mauserl übers Hauserl. Wo wird 's rasten? Im Kitzi-kitzi-Kasten. Zeigefinger und Mittelfinger laufen als „Maus" über Hand und ...
Walter Deutsch, 2004
2
Hermes Phettberg: die Krücke als Zepter
Als Opernführer Marcel Prawy zu Gast war, parlierte er mit ihm über dessen Schrulligkeiten im Zusammenhang mit dem Sammeln von Plastiksäcken und mußte sich, obwohl selbst Sackerl-Experte, einiges sagen lassen: »Prawy: Wo ist der ...
Klaus Kamolz, 1996
3
Die Unwiderstehlichen: Kleine Prosa
Aber sie versteht „Sackerl“, und Sackerl nennt man die weißen Papierdüten, in denen man Obst und Zucker zu kaufen bekommt. So besteht eine geheimnisvolle Verbindung zwischen dem einsamen Pferd und weißen Papierdüten.
Gina Kaus, Hartmut Vollmer, 2000
4
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Österreich-Materialien 1
Jause: Brotzeit, Zwischenmahlzeit, Sackerl: Tüte - Im Jausensackerl nimmt man alle Sachen für die Jause mit. Paradeiser, Erdäpfel: Gemüsesorten (Tomaten und Kartoffeln) Topfen: Quark (Topfenpalatschinke, Topfentorte) Die TN hören den ...
Eva Mandl, Elisabeth Neumayr, 2002
5
Ich fühl mich gut:
Müller,. Müller. Sackerl. Idee: Cornelia Kramm-Rettberg Material: • Weichbodenmatte Zwei Erwachsene stehen vor der Matte, halten ein Kind an Armen und Beinen und wiegen es mit folgendem Spruch hin und her: Müller, Müller, Sacker, der ...
Deutsche Turnerjugend, 2014
6
Kükenturnen: Bewegung für Kinder von 2-6 Jahren und deren ...
Bewegung für Kinder von 2-6 Jahren und deren Familien Regina Magdalena Smrcka. Müller Müller Sackerl Müller Müller Sackerl, ist der Müller nicht zu Haus, schmeiß ma Sackerl hinters Haus, Tür zu Riegel vor, Hau Ruck Die Kinder liegen  ...
Regina Magdalena Smrcka, 2013
7
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
belegte, ein rotes Sackerl abholen, in dem Süßigkeiten, Obst und Nüsse waren. Auch ich wurde aufgerufen, und als er mir dieselbe Frage wie allen anderen vor mir stellte, dachte ich mir: „Alle haben ge- logen, also lüge ich auch!“, und sagte ...
H. Oberhauser, 2011
8
Kabelsalat und Topfen
Da können sie es ruhig mit Einweghandschuhen aufklauben, in ein Sackerl geben und es irgendwo fachgerecht entsorgen. Noch ist es in Amstetten nicht wie in Wien wo sich Hundstrümmerlfreunde und besorgte Eltern Schreiduelle liefern ...
Norbert Mottas, 2009
9
Der Convenience Store: Erstellung und Durchführung eines ...
Thema dieser Arbeit ist der so genannte Convenience Store – eine Handelsform, die heute verschiedene andere Handelsformen ergänzt und Lebensmitteleinzelhandel, Gastronomie und Out-of-Home-Markt zusammenführt und die höchstmögliche ...
Benjamin Wanninger, Martin Wurm, 2012
10
Die Göttinger Sieben: Der Schatz
»Dann lass uns los. Die Klamotten nehmen wir in der Plastiktüte mit. Im Sackerl würde Finn sagen.« »Heißt das bei den Österreichern so?« »Ja«, Lukas lachte. » Eine Tüte nennt man Sackerl.« »Mittlerweile ist es schon so dunkel, dass wir uns  ...
Tobias Schrader, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACKERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sackerl în contextul următoarelor știri.
1
Piqapoo: Das Sackerl fürs Gackerl
Coole Erfindung, die das Gassi gehen für alle Hundebesitzer einfacher machen wird! Ein Unternehmen aus Tel Aviv hat die Hundekot-Tüte "Piqapoo" entwickelt ... «Kronehit, Nov 16»
2
Untot im Sackerl
Als ewig Untoter im vakuumierten Plastiksackerl vor sich hin zu röcheln, hat mit der Vorstellung vom "ewigen Leben" wenig gemein. Zumal die Mehrheit der ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
3
Apples Patentantrag für ein "weißes Sackerl" sorgt für Häme
So heißt es in Anspielung auf die Apple Watch etwa, das Apple-Sackerl könne "bei vollem Akku ganze drei Stunden lang benutzt werden", außerdem soll es ein ... «derStandard.at, Sep 16»
4
MEIN FREITAG: Die Sackerln und die Kulis, die ziehen nie aus
Sackerln zum Beispiel. Schon die Oma hat sie geglättet und aufgehoben, weil wegwerfen kann man sie auf keinen Fall, zuallererst aus Umweltgründen, aber ... «DiePresse.com, Sep 16»
5
Norwegen: Bub fand Sackerl mit Geldscheinen
Auf der Jagd nach einem Pokémon hat ein Bub in Norwegen ein Sackerl mit mehreren tausend Kronen gefunden. "Das war ganz cool. Das ist etwas, das nicht ... «oe24.at, Aug 16»
6
Drogen im „Sackerl fürs Gackerl“
Der Diensthund namens Van Helsing Duivelsbos spürte daraufhin die im Barhocker versteckten Drogen auf, die in einem „Sackerl fürs Gackerl“ verpackt waren. «Stol.it, Iul 16»
7
"Tüte? Bei uns is des doch a Sackerl"
Bei Sprachspielen und in Dialogen lernen die Teilnehmer auch, dass es Eierspeis heißt und nicht Rührei, dass die "Tüte" in Wien ein "Sackerl" ist oder dass ... «Kurier, Iun 16»
8
Siegsdorf: Müssen die "Sackerl mit dem Kackerl" in der Natur landen?
Siegsdorf - Sie hängen in den Ästen, liegen in der Wiese oder landen gleich in der Traun: "Prall gefüllte" Tüten mit den Hinterlassenschaften von Hunden - für ... «chiemgau24.de, Iun 16»
9
"Plastiksackerl-Pakt" soll Tragetaschenverbrauch halbieren
Die sogenannte "Plastiksackerl-Richtlinie" der EU sieht vor, vor, dass die Mitgliedsländer bis 2019 den Konsum auf 90 Sackerl pro Person und Jahr reduzieren. «DiePresse.com, Mai 16»
10
Das "Sackerl" bleibt ein freies Gut
Eine deutsche Unternehmerin wollte sich das „Sackerl“ als Wortmarke schützen lassen. Dem hat die WKÖ einen Riegel vorgeschoben: Es bestehe der ... «DiePresse.com, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sackerl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sackerl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z