Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fleckvieh" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLECKVIEH ÎN GERMANĂ

Fleckvieh  Flẹckvieh [ˈflɛkfiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLECKVIEH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLECKVIEH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleckvieh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fleckvieh

Simmental

Fleckvieh

Fleckvieh, numit și Simmental sau Simmental Fleckvieh, este o rasă de bovine domestice. Cu toate acestea, desemnarea este diferită în Elveția decât cea din Germania și Austria. În Germania și Austria, Fleckvieh și Simmental sau Simmental Fleckvieh sunt folosite sinonim. În Elveția se numește animale Simmental care au mai puțin de 12,5% strămoșii Red Holstein, în timp ce termenul elvețian Simmental și 1 iulie 2008, se face referire la animalele care au strămoși Red Holstein 12.5-75%. Începând cu 1 iulie 2008, așa-numita graniță de sânge pentru demarcarea împotriva Red Holstein a crescut la 87%. În plus, elvețianul Fleckvieh trebuie să devină o rasă independentă. Cu toate acestea, Fleckvieh din Germania și Austria reprezintă de asemenea o anumită cantitate de sânge roșu-holstein. Fleckvieh este o așa-numită rasă pe două nivele în care laptele și carnea sunt la fel de importante. Rasa se bazează pe bovinele domestice din Simmental din Bernese Oberland, care era deja cunoscută în Evul Mediu pentru bovinele sale înalte și păsărate. Das Fleckvieh, auch Simmentaler oder Simmentaler Fleckvieh genannt, ist eine Rasse des Hausrindes. Die Benennung ist jedoch in der Schweiz unterschiedlich zu der in Deutschland und Österreich. In Deutschland und Österreich werden Fleckvieh und Simmentaler bzw. Simmentaler Fleckvieh synonym verwendet. In der Schweiz bezeichnet man als Simmentaler Tiere, die weniger als 12,5 % Red Holstein Vorfahren besitzen, während der Begriff Swiss Fleckvieh bis 1. Juli 2008 Tiere bezeichnet, die zwischen 12,5 und 75 % Red Holstein Vorfahren haben. Ab 1. Juli 2008 wurde die sogenannte Blutgrenze zur Abgrenzung gegenüber Red Holstein auf 87 % erhöht. Zudem soll Swiss Fleckvieh zu einer eigenständigen Rasse werden. Allerdings führt auch das Fleckvieh in Deutschland und in Österreich einen gewissen Anteil an Red-Holstein-Blut. Fleckvieh ist eine sogenannte Zweinutzungsrasse, bei der die Milch- und die Fleischleistung gleichermaßen eine Rolle spielen. Die Rasse geht auf Hausrinder im Simmental im Berner Oberland zurück, das bereits im Mittelalter für seine großwüchsigen und gescheckten Rinder bekannt war.

Definiția Fleckvieh în dicționarul Germană

vitele la vedere © Bibliografisches Institut, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim. geflecktes Vieh© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleckvieh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLECKVIEH


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Hornvieh
Họrnvieh
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Scheckvieh
Schẹckvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLECKVIEH

Fleckchen
Flecke
flecken
Fleckenentferner
Fleckenentfernungsmittel
fleckenlos
Fleckenlosigkeit
Fleckentferner
Fleckenwasser
Fleckerl
Fleckerlspeise
Fleckerlsuppe
Fleckerlteppich
Fleckfieber
fleckig
Fleckigkeit
Fleckschuss
Flecktyphus
Fleckung
Fledderer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLECKVIEH

Faselvieh
Galtvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Hundevieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

Sinonimele și antonimele Fleckvieh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fleckvieh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLECKVIEH

Găsește traducerea Fleckvieh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fleckvieh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleckvieh» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

西门塔尔牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Simmental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Simmental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Simmental
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Simmental
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

симментальской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Simmental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Simmental
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

simmental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Simmental
190 milioane de vorbitori

Germană

Fleckvieh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジンメンタール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

멘탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Simmental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Simmental
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Simmental
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Simmental
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Simental
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Simmental
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Simmental
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

симентальської
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Simmental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Simmental
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Simmentaler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Simmental
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Simmental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleckvieh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLECKVIEH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fleckvieh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleckvieh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleckvieh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLECKVIEH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fleckvieh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fleckvieh» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleckvieh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLECKVIEH»

Descoperă întrebuințarea Fleckvieh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleckvieh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen zur Häufigkeit und klinischen Bedeutung des ...
7 Summary The goal of these examinations was to find out about the frequency of congenital umbilical hernias in German Fleckvieh calves of lifestock trade. The causes of variation and the clinical and economical importance were analyzed.
Renate Herrmann, 1999
2
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
1997 Braunvieh (CH) Dtsch. 1996 Schwarzbunte (West) Dtsch. Schwarz- 1996 bunte (Ost) Dtsch. Fleckvieh 1996 28.1 Gill&Allaire 1976 27,7 Remmen 1978 30, 6 Asr 1998 30,0 Asr 1997 30.2 Adr 1997 28,2 Adr 1997 30,2 Adr 1997 ein ...
Eberhard Grunert, 1999
3
On-Farm-Management als Konzept zur In-Situ-Erhaltung der ...
Tabelle 6: Ergebnisse der Kreuzungsversuche Hinterwälder (HW) x Fleckvieh ( FV) Quelle: eigene Darstellung, Daten aus MÜLLER (1990) und LVVG (1996) Die Kreuzungszucht hat sich bisher nicht durchsetzen können, obschon mehrere  ...
Diethildis Wanke
4
Verband der Berner Fleckvieh züchtenden Genossenschaften: ...
Jahres- sowie Geschäftsberichte (1893-1894) [Finanzwesen, Bilanzen].
Verband der Berner Fleckvieh züchtenden Genossenschaften, 1893
5
Arbeiten
AeKerlicht II l) Mittelgroßes Fleckvieh aus der Provinz Sachsen. Durchschnitt 134, 5 Mittelgr. Fleckvieh, Marburg Frantfurt '^Farse 374 2 I. 3M. 128 Mittelgr. Fleckvieh Elsaß <> Mannheim Kuh 474 ! 4 I. 138 100 , 157 > !I6,9jI 69,5^51,6 Zungen ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1904
6
Bericht über das Veterinärwesen im Königreiche Sachsen für...
Nach Schätzung Schläge hauptsächlich vertreten Die Schläge hauptsächlich anzustreben Dresde Pirna Braunvieh, Fleckvieh,Kreu- zungen, Landvieh desgl., ausserdem Kreuzungen aus Niederungsvieh desgleichen Vogtländer, Kreuzungen ...
7
Die körperliche entwicklung der deutschen rinder: ...
Schlag Geschlecht Alter b) Mittelbadische Großes Höhen-Fleckvieh i Mittelbaden inch 4>/4 Jahre e) Oberbllyerische« Zwei vis z»ei»nt>etuh»lv Alpen-Fleckvieh ^ Oberbayern Nullen 2-2',2 I- Mittelmaße von Nullen dieses Alters fehlen, zum ...
August Lydtin, 1904
8
Bauernhof
Andere Zweinutzungsrinder wie das Braun- und Fleckvieh werden fast ausschließlich in Süddeutschland gehalten. Das robuste Braunvieh eignet sich gut für die harten Lebensbedingungen in den Bergen. Fleischrinder wie Angus, Charo- lais ...
‎2004
9
Lehrbuch der rinderzucht: Des rindes körperbau, schläge, ...
O -S-S K- □s CT A. Auf schweizerischen Ausstellungen prämiierte Tiere. Bullen, 3 Jahre und älter: Fleckvieh ßraunvieh Fleckvieh Braunvieh 72 V 154,8 144,4 101,0 | 101,5 | -7 | 118,8 — 1 121,7 54,5 53,9 Bullen, 2 bis 8 Jahre alt: I 65 1 151, 1 ...
Johannes Hansen, 1922
10
Versuche zur Erfassung von Transkriptionsfaktoren (STAT) ...
... dienten Milchdrüsen von Kühen der Rassen Deutsches Fleckvieh, Schwarzbunt sowie Braunvieh. Diese wurden in den Schlachthöfen München und Grub etwa 10-20 Minuten post mortem gewonnen. Die ca. 1 g schweren Gewebestücke ...
Silke Kohlenberg, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLECKVIEH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleckvieh în contextul următoarelor știri.
1
Gemeinsamer Gendefekt von Braunvieh und Fleckvieh
Forscher haben sie aufgespürt: In reinerbigem Zustand verändert sie den Aufbau der Flimmerhärchen der Atemwege – und zwar bei Braun- und Fleckvieh. «schweizerbauer.ch, Iun 16»
2
Almauftrieb in München: Fleckvieh erklimmt Olympiaberg
München (dpa/lby) - Der Olympiaberg überragt München nur um 60 Meter - aber er bekommt immer mehr Attribute alpiner Gefilde: Nach Skiwettkämpfen und ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Fleckvieh und Braunvieh sortieren sich neu
Bild: Werkbild/Luca Nolli Die April-Zuchtwertschätzung der Rassen Fleckvieh und Braunvieh bringt deutliche Veränderungen in die Top-Listen. Grund sind unter ... «top agrar online, Apr 16»
4
Heimisches Fleckvieh – weltweit gefragt
Trotzdem ist Fleckvieh aus der Oberpfalz weltweit gefragt, was an der guten Ausbildung liege, die die Landwirtschaftsmeister zur Tierhaltung und Zucht befähige ... «Mittelbayerische, Mar 16»
5
Fleckvieh- und Braunvieh-Exporte brechen Rekord
1. Exportzahlen Über 40% der Fleckvieh- und Braunvieh-Rinder gingen 2015 in die Türkei. Bild: ASR Fleckvieh- und Braunvieh-Rinder sind im Ausland gefragt. «top agrar online, Mar 16»
6
Fleckvieh bevorzugte Art in der Region
Während in großen, milcherzeugenden Betrieben hauptsächlich die Viehrasse Holstein zum Einsatz kommt, ist das Fleckvieh hierzulande, bei Viehbeständen ... «Südwest Presse, Mar 16»
7
Fleckvieh-, Holstein und Jersey-Tag
Eine kleine, aber feine Auswahl von Jersey-Kühen durfte Richter Enrico Bachmann beurteilen. «Die vier Kühe im Ring haben mich durch ihre Qualitäten, ... «schweizerbauer.ch, Feb 16»
8
HV IG Swiss Fleckvieh
Die Swiss Fleckviehkuh ist im Aufwind. Mit 67 695 (+76) eingetragenen Herdbuchtieren ist sie einer der wenigen Rassen die noch am zunehmen ist. «Dank ... «BauernZeitung Online, Feb 16»
9
Tölzer Viehzuchtgenossenschaft: Auch Holland setzt aufs Fleckvieh
Für einen Stalldurchschnitt von 10 000 Kilogramm Milch wurden in Arzbach (vo., v. li.) Marianne Willibald, Andreas Strauß, Hubert Mayr und Michael Jaud ... «Merkur.de, Feb 16»
10
Zucht: Landkreis hat sechs neue „Fleckvieh-Profis“
... Landkreisbesten als „Fleckvieh-Profi 2015“ aus: Erich Landwehr (Gurrenhof), ... im Landkreis nach diesem Punktesystem der Name „Fleckvieh-Profi“ absolut ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleckvieh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleckvieh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z