Înțelesul "Folterbank" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FOLTERBANK ÎN GERMANĂ

Folterbank  Fọlterbank [ˈfɔltɐbaŋk]

CE ÎNSEAMNĂ FOLTERBANK ÎN GERMANĂ?

Bancă de întindere (tortură)

Streckbank (Folter)

Traversa este un instrument de tortură. A aparținut unui chestionar jenant și a fost privit ca un mijloc de "a găsi adevărul" jurisprudenței. Traversa a fost folosită în Europa din Evul Mediu până la începutul secolului al XIX-lea. În zonele de limbă germană, termenul "tortură" era în mare parte banca de tortură. Victima torturii, odihnindu-se pe o masă lungă, era legată de brațe și picioare. La un capăt, cu o roată de mână, o singură coardă cu care brațele erau legate de obicei într-o praștie a fost trasă încet, astfel încât articulațiile erau întinse sau oasele chinuților au fost slăbiți din articulații. Celălalt capăt, pe de altă parte, unde picioarele erau legate de picioare, rămăsese nemișcat sau părți ale bancului puteau fi aruncate. S-au folosit în același timp foc sau alte unelte, cum ar fi clești sau cărbuni strălucitori. Un instrument similar cu tatuajele este scara de întindere. Bancile de intindere au fost adesea completate cu instrumentul de tortura "Hoppter Hase", care de obicei erau instalate in spital.

Die Streckbank ist ein Folterinstrument. Sie gehörte zur peinlichen Befragung und galt als ein Mittel zur „Wahrheitsfindung“ der Rechtsprechung. Die Streckbank war in Europa vom Mittelalter bis zum beginnenden 19. Jahrhundert im Gebrauch. In deutschsprachigen Gebieten war mit dem Begriff „Folter“ meistens die Folterbank gemeint. Das auf einem langen Tisch liegende Folteropfer wurde an den Armen und Beinen gefesselt. An einem Ende wurde mit einem Handhebelrad das eine Seil, mit dem meistens die Arme in einer Schlinge gefesselt waren, langsam angezogen, so dass die Gelenke gedehnt oder die Knochen der Gepeinigten aus den Gelenken gelöst wurden. Das andere Ende hingegen, in welchem die Beine an den Füßen gefesselt waren, blieb unbewegt, oder Teile der Bank konnten auseinandergekurbelt werden. Zum Teil wurden zugleich Feuer oder andere Werkzeuge wie glühende Zangen oder Kohlen eingesetzt. Ein ähnliches Instrument wie die Streckbank ist die Streckleiter. Streckbänke wurden oft mit dem Folterinstrument Gespickter Hase ergänzt, die meistens in diese stationär eingebaut waren.

Definiția Folterbank în dicționarul Germană

Rack pe care cineva este torturat © david hughes - Fotolia.com © david hughes - Fotolia.com.

Gestell, auf das jemand zur Folterung gelegt wird© david hughes - Fotolia.com© david hughes - Fotolia.com.

TRADUCEREA FOLTERBANK

Găsește traducerea Folterbank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Folterbank din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Folterbank» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 架
• Traducător din Germană - Spaniolă: estante
• Traducător din Germană - Engleză: rack
• Traducător din Germană - Hindi: रैक
• Traducător din Germană - Arabă: رف
• Traducător din Germană - Rusă: стеллаж
• Traducător din Germană - Portugheză: cremalheira
• Traducător din Germană - Bengali: তাক
• Traducător din Germană - Franceză: étagère
• Traducător din Germană - Malaeză: rak
• Germană: Folterbank
• Traducător din Germană - Japoneză: ラック
• Traducător din Germană - Coreeană: 랙
• Traducător din Germană - Javaneză: rak
• Traducător din Germană - Vietnameză: giá đỡ
• Traducător din Germană - Tamilă: கசக்க
• Traducător din Germană - Marathi: छळ करण्याचे एक साधन
• Traducător din Germană - Turcă: raf
• Traducător din Germană - Italiană: cremagliera
• Traducător din Germană - Poloneză: stojak
• Traducător din Germană - Ucraineană: стелаж
• Traducător din Germană - Română: portbagaj
• Traducător din Germană - Greacă: ράφι
• Traducător din Germană - Afrikaans: rek
• Traducător din Germană - Suedeză: rack
• Traducător din Germană - Norvegiană: stativ

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FOLTERBANK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Folterbank.

1

Hans Wachenhusen

Opferfreudiges Herz, das Herz einer Mutter! Nicht das Liebste auf der Welt vermag uns so wieder zu lieben, die Liebe so tausendfach zurückzugeben, selbst das zu lieben, wo es schnöden Undank findet, wie gerade das Herz der Mutter. Bereitet ihm tausendfache Qualen, und es wird lächeln auf der Folterbank, wenn es nur für den Liebling leiden und dulden kann!

2

William Blackstone

Die Folterbank ist ein Werkzeug des Staates, nicht des Gesetzes.

3

Oscar Wilde

Früher hatten die Menschen die Folterbank, heute die Presse.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLTERBANK»

Descoperă întrebuințarea Folterbank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Folterbank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

sämmtliche Werke. - Leipzig, Carl Foder 1840-

Denn ich meine ein befiändiges. würdevolles. weifes. unerfchrockenes. Diefe Zuftände laffen fich auf die Folterbank") mitnehmen. wohin fich ein glückfeliges Leben nicht verfteigt. Der Lehrer. Wie alfo? Soll alfo das glückfelige Leben allein. ich ...

Marcus Tullius Cicero, 1841

Die Sitten der ersten Christen

Nachdem ihm die Hände auf den Rücken , und die Fü» ße zusammen gebunden , ward er rücklings auf die Folterbank gelegt, die Stricke über die Rollen gezogen , und an den Walzen fest gemacht. Nachmals trieben die Schinderknechte die ...

Tommaso Maria Mamachi, 1796

Sämmtliche Werke: Philosophische Schriften

Denn ich meine ein beständiges , würdevolles , weises, unerschrockenes. Diese Zustande lassen sich auf die Folterbank") mitnehmen, ^ wohin sich ein glückseliges Leben nicht versteigt. Der Lehrer. Wie also? Soll also das glückselige Leben ...

Marcus Tullius Cicero, Friedrich Karl ¬von Strombeck, Reinhold Klotz, 1841

Warum überhaupt moralisch sein?

Zum äußersten Punkt getrieben wurde dieser revisionäre Anspruch dort, wo die berüchtigte Behauptung aufgestellt wurde, der im vollkommenen Besitz der Tugenden befindliche Weise sei auch auf der Folterbank noch glücklich. - Mit dieser ...

Kurt Bayertz, 2006

Predigten: Aus dem Katalanischen übersetzt

Dann ließ er sie auf die Folterbank zurückbringen und brannte sie so „schii, tschiii“; doch das Feuer tat ihr nicht weh. Als der Präfekt sah, dass das Feuer sie nicht ver- brennen konnte, beschloss er, sie im Wasser zu ertränken. Er ließ einen ...

Vinzenz Ferrer, 2013

Schauspiele: mit Erläuterungen

Dennalfo led' ich auf der Folterbank. Portia. Der Folterbank, Baffanio? Dann bekennte' '*, Was für Verrath wohnt eurer Liebe bei. . Baf f anio. Der garfiige Verrath des Mistrauns nur, Der mir bezweifelt den Genuß der Liebe. Sonft inag fo gut in ...

William Shakespeare, Johann Heinrich Voß, 1818

Christliche Alterthumskunde

Ein höherer Grad der Marter war die Folterbank, Folterroß, Folterpferd, Marterholz (lißnum tortoriuir,, equuleug), eine den^ Römem schon in vorchristlicher Zeit bekannte Torturmaschine, nach Einigen in Gestalt eines Pferdes, nach Andern ein ...

Friedrich Honorat Krüll, 1856

Legende der Heiligen auf alle Tage des Jahres oder: Die ...

Oft wurden chriftliche Märtyrer an Flafchenzügen in die Höhe gezogen und fo, in der Luft fchwebend, durch Aufziehen und Herabfallenlaffen getödtet. ß) Die Folterbank war das graufamfte Werkzeug, durch welches man den Ehriften ...

Anton Mätzler, 1848

Korea: Eine Sommerreise nach dem Lande der Morgenruhe 1894

Die Folterbank erinnerte mich an unsere gewöhnlichen Schulbänke. Nur sitzt an der koreanischen Bank an einem Ende der Quere nach eine zweite Bank, auf d' e&e Art drei Arme eines Kreuzes bildend. Nachdem man den Gefangenen seiner  ...

Ernst von Hesse-Wartegg, 2013

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

Reckbank, wH,; Mh. — b Suse, eine Bank, worauf etwa« gereckt wird; Ndrd. die Folterbank. , Reckbaum, mH. ; Mh, —bäume, der Wachholder, Reckbein, mH, o. Mh. , Ndrd. bildl. der Tod, insofern der Sterbende die Beine starr ausstreckt.

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLTERBANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Folterbank în contextul următoarelor știri.

Zum Tode verurteilt, weil er den Hut nicht zog

D ie in Bronze gegossene Szene ist von verstörender Brutalität: Ein junger Mann liegt gefesselt auf der Folterbank. Sein Oberkörper ist wegen der Schmerzen ... «Badische Zeitung, Iun 16»

Spanischer Esel und schlimme Liesl

Auf dem spanischen Esel haben bereits hunderte bayerische Bürger Blut und Wasser geschwitzt. Diese mittelalterliche Folterbank, ein keilförmiges, hohes Brett, ... «Bayerische Staatszeitung, Iun 16»

Henry Howard Holmes: Das bestialische Horror-Hotel eines ...

Und in einem anderen Raum erhängte er die Opfer. Im Keller stand eine Folterbank, auf der er einige Opfer zu Tode quälte. Manche Gäste erstickte er im Schlaf ... «GMX.ch, Mai 16»

"Orfeo ed Euridice" an der Staatsoper Berlin

Zu Beginn lodert das Begräbnisfeuer für Eurydike, aus ihrer Toten-Bahre wird eine Folterbank für Orpheus. Die schaurigen Furien der Unterwelt stechen ihn mit ... «BR-Klassik, Mar 16»

"Fifty Shades of Grey"-Star Jamie Dornan: Nachbarn in Angst vor ...

Nur, weil er als Christian Grey gern die Peitsche schwingt, ist sein eigenes Schlafzimmer nicht zwangsläufig auch mit einer Folterbank ausgestattet. «ProSieben, Sep 15»

Auf der Folterbank der Finanzmärkte

Eine Zinserhöhung in den USA ist in den Preisen bereits eingerechnet. Dennoch zögert die Federal Reserve unter Janet Yellen – sie ist eine Gefangene ihrer ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»

Bestseller "Obvicioun" - Hardcore Thriller - Band 1

Gemeinsam heben sie Kira von der Folterbank herunter und legen sie auf den Boden. Einer von ihnen beginnt mit der Mund zu Mund-Beatmung, startet ... «Huffington Post Deutschland, Aug 15»

Europäische Presseschau: "Brüssel legt Athen auf die Folterbank"

Die niederländische Zeitung Volkskrant, vergleichbar mit der Süddeutschen Zeitung, titelt gar: "Brüssel legt Athen auf die Folterbank". Griechenland müsse sich ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»

Schlägt diese Domina zu laut zu?Sado-Maso-Salon erregt die ...

Ein Kerkerraum mit Folterbank, Instrumenten, Stöcken, Dildos und Eisenstangen ist in ihrer Wohnung in einem vornehmen Apartmenthaus installiert. Dort fesselt ... «BILD, Iul 15»

Hand der Woche – Ole Schemion auf der Folterbank

Richtig spannend geht es dieses Mal in unserer Hand der Woche zu. Beim $100.000 Super Highroller-Turnier des EPT Grand Final in Monte Carlos kam es zu ... «PokerZeit, Mai 15»