Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cremalheira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREMALHEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

cre · ma · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREMALHEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREMALHEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cremalheira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

portbagaj

Cremalheira

Rack-ul este o parte mecanică constând dintr-o bară sau o șină dințată care, împreună cu o treaptă ajustată la ea, transformă mișcarea rectilinie în rotație și invers. Acest sistem este utilizat: ▪ În căile ferate pentru a depăși terenul abrupt, în care șina fixată la sol este dințată și locomotiva tipărește forța de rotație pe angrenajul care aderă la aceasta, obținând astfel mișcarea. ▪ În sistemele de direcție ale autoturismelor și al altor vehicule rutiere, angrenajul este fixat și raftul este alunecat liniar - care, atunci când este atașat la roți, modifică direcția vehiculului. Cu toate acestea, engenho necesită o forță mai mare pentru a efectua o manevră în comparație cu alte mecanisme precum recircularea sferelor, deoarece multiplicarea forței care este obținută este mai mică, deși direcția este mai stabilă. Cremalheira é uma peça mecânica que consiste numa barra ou trilho dentado que em conjunto com uma engrenagem a ele ajustada, converte movimento retilíneo em rotacional e vice-versa. Este sistema é usado: ▪ Em ferrovias para vencer terrenos íngremes, no qual o trilho fixado ao solo é dentado e a locomotiva imprime a força rotacional na engrenagem que a ele adere adquirindo assim movimento. ▪ Nos sistemas de direcção de automóveis e outros veículos rodoviários a engrenagem é fixa e a cremalheira desliza linearmente - que estando ligada às rodas, altera a direcção do veículo. No entanto o engenho requer uma maior força para efectuar uma manobra comparando com outros mecanismos como a recirculaçao de esferas, já que a multiplicação da força que é obtida é menor, embora a direcção seja mais estável.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cremalheira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CREMALHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CREMALHEIRA

cremação
cremadeiro
cremado
cremadoiro
cremador
cremadouro
cremar
cremaster
cremastro
crematista
crematística
crematístico
crematologia
crematológico
crematonomia
crematonômico
crematório
cremáster
creme
cremeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREMALHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Sinonimele și antonimele cremalheira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cremalheira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREMALHEIRA

Găsește traducerea cremalheira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cremalheira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cremalheira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cremallera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

rack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стеллаж
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cremalheira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

étagère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giá đỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கசக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

raf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cremagliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stojak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Стійка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

portbagaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ράφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cremalheira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREMALHEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cremalheira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cremalheira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cremalheira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cremalheira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREMALHEIRA»

Descoperă întrebuințarea cremalheira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cremalheira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desenho Tecnico Mecanico
As rodas com denteadura normal, das quais se está falando, ou seja, aquelas sem deslocamento dos círculos podem ser geradas por uma cremalheira cuja linha de referência seja tangente à circunferência primitiva. Da padronização PB -89 ...
2
manual pratico do mecanio
Perfil normalizado da cremalheira Sri Passo circular ou passo da cremalheira Fig . 4.28 = Módulo x Л Onde: M = módulo PC = passo circular Para a fresagem de cremalheiras, precisamos das seguintes fórmulas: Passo circunferencial ou ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
3
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Cremalheira e pinhão Se o diâmetro da circunferência de base de uma engrenagem for aumentado sem limite, a circunferência de base se transformará em uma linha reta. Se a “linha” que foi enrolada ao redor dessas circunferências de ...
Robert L. Norton, 2000
4
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
João Bosco Setti A MRS Logística S. A é a única concessionária do sistema RFFSA a utilizar regularmente a tração elétrica em suas linhas, limitada porém ao trecho de cremalheira-aderência da antiga EFSJ na serra do Mar, incluída na  ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
5
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
A engrenagem A engata em dois cursores de cremalheira C e D, um em cima e outro embaixo. A cremalheira C desliza livremente e é presa pela chapa E. Dois pinos F se sobressaem desta chapa e funcionam como travas. A cremalheira D ...
6
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Acervo RFFSA Trecho de linha em curva com cremalheira sobre a Ponte da Pedra, no trecho da Serra do Mar (à esquerda), já na época da Leopoldina, e na estação Alto da Serra uma das locomotivas de cremalheira manobrando após a  ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
7
Máquinas ferramenta
Pensamos nessa dependência como: Para a realização desta relação de avanço, temos então câmbios comutativos. b) Mecanismos de Cremalheira (Fig. 2.50) Primeiramente, temos mecanismo de translação de uma cremalheira e uma ...
Horst Witte, 1998
8
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Desenha-sc como involuta: círculo com Cgi ao regor de g2 ; círculo com Clt \ ao redor de /i2, etc. Flanco direito do dente próximo: livolvente através do ponto de interseçao // da linha de ação com o flanco da cremalheira: raio de curvatura em  ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
9
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Para fazer a travessia da Serra de Petrópolis ou da Estrela, num trajeto com seis quilómetros atingindo uma altitude de 841 metros, com forte rampa, foi necessário um sistema de tração po cremalheira, isto é, com um terceiro trilho central no ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
10
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
As ranhuras. Na página 80 apresentamos, na figura A, um corte da chapa de latão em cremalheira que se fixa sobre a viga para receber a garra que é aparafusada na estante. Uma casa especializada em artigos de marcenaria poderá for- ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREMALHEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cremalheira în contextul următoarelor știri.
1
A música no rádio. Como antigamente
O cremalheira substituiu o funicular. Este, hoje agoniza, quando poderia se transformar em uma atração internacional sem precedentes. Se querem salvar ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Sistema pioneiro acelera transporte de cargas entre São Paulo e …
No dicionário, cremalheira significa barra dentada. E é justamente uma barra central, entre os trilhos, e cheia de “dentes”, que faz com que toda a composição ... «A Tribuna, Oct 15»
3
Financial Times: "Brasil: Roussef na linha de fogo"
Agora com Dilma "on the rack" (na cremalheira), eles estão abandonando um navio afundado e reivindicando líderes da oposição". Pesquisa negativa. «Blasting News, Sep 15»
4
A Tribuna On-line lança plataforma com conteúdo alternativo
A cremalheira (que dá nome à serra percorrida pelas composições) é uma barra dentada, instalada ao centro dos trilhos, e que dá segurança durante a subida ... «A Tribuna, Sep 15»
5
Procedimentos de segurança no canteiro de obras são essenciais …
... por exemplo, precisa de treinamento para operar uma betoneira ou um elevador cremalheira, equipamentos indispensáveis em qualquer canteiro, mas que ... «Jornal da Economia, Feb 15»
6
Humanos: a incrível evolução de caçadores-coletores a detentores …
A cremalheira é uma ferramenta mecânica que, quando acionada em uma direção, não pode voltar atrás. O dispositivo foi usado do título do seu livro para ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 14»
7
Ascensor da Glória comemora 129.º aniversário
À data da sua inauguração o Ascensor da Glória funcionava por meio de um sistema de tracção por cremalheira e cabo por contrapeso de água, em que ... «Publituris, Oct 14»
8
Direção: detecte falhas
Ruídos podem indicar também que há desgaste acentuado em peças do sistema - barra, caixa (que traz os pistões e as cremalheiras) e terminais de direção ... «odiario.com, Sep 14»
9
O trem que conquistou a montanha proibida
No ano de seu 125° aniversário, subimos a bordo para descobrir os segredos da ferrovia à cremalheira mais íngreme do mundo. Uma viagem entre lenda e ... «swissinfo.ch, Aug 14»
10
Setor de máquinas pede mudanças em norma
“As betoneiras brasileiras não tinham a exigência de cremalheira protegida como agora, além disso, é cobrado um botão de liga e desliga, diferente de uma ... «Jornal do Comércio, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cremalheira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cremalheira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z