Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étagère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTAGÈRE ÎN FRANCEZĂ

étagère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTAGÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTAGÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étagère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția étagère în dicționarul Franceză

Definiția raftului în dicționar este tableta sau tabla într-o bibliotecă, dulap etc. sau pur și simplu pe perete și care susțin cărți sau brățări. Mobila cu depozite de rafturi pe care sunt depozitate cărți, prezintă dulciuri.

La définition de étagère dans le dictionnaire est tablette ou planche dans une bibliothèque, une armoire, etc. ou simplement fixée au mur et supportant des livres ou des bibelots. Meuble à tablettes étagées sur lesquelles on range des livres, on expose des bibelots.


Apasă pentru a vedea definiția originală «étagère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTAGÈRE


affouagère
affouagère
alpagère
alpagère
bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
péagère
péagère
usagère
usagère
étrangère
étrangère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTAGÈRE

étable
établi
établir
établissement
étage
étagé
étagée
étagement
étager
étai
étaiement
étaim
étain
étal
étalage
étalagiste
étale
éta
étalement
étaler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTAGÈRE

clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
gougère
harengère
jugère
lanigère
maugère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
scutigère
sétigère
véligère
éphippigère

Sinonimele și antonimele étagère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTAGÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étagère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în étagère

Traducerea «étagère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTAGÈRE

Găsește traducerea étagère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étagère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étagère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shelf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शेल्फ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رفوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prateleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বালুচর
260 milioane de vorbitori

Franceză

étagère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Regal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

beting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அலமாரியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेल्फ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

raf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mensola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

półka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

полку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

raft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hylla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étagère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTAGÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étagère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étagère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étagère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTAGÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étagère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étagère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étagère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTAGÈRE»

Descoperă întrebuințarea étagère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étagère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pas de jour sans une ligne
L'étagère d'or, c'est celle que l'on monte à l'attention exclusive de ses livres préférés. Je rêve de ça depuis longtemps : monter chez moi une étagère d'or. C' est une étagère sur laquelle on range uniquement ses livres préférés. Dans mes  ...
Iouri Olecha, 1995
2
La notion de zéro chez l'enfant
Voici tion porte sur 202 enfants. sur quelle étagère les pots sont-ils quels sont les résultats. L'observa- Total des réponses accordant la préférence à l'étagère n° 1 : 110 — Pourcentage : 54,45 %. Total des réponses accordant la préféreence à ...
Alphonse Michelot, 1966
3
Le grand livre du rangement
Réaliser. des. étagères. POSER unE étAgèRE SuR cOnSOLE La console est un objet métallique qui forme un angle droit. On en utilisera deux pour la fixation d' étagères, pas trop écartées pour ne pas que la planche se plie. Positionnez les ...
Élise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2011
4
L'architexture du reve: la littérature et les arts dans ...
M.R. 1-1 Sur une étagère je reconnais Chateaubriand, (p. 20) Sur une étagère, je reconnais Benjamin Constant, enfermé dans une bouteille. (p. 27) M.R. 1-2 Sur une étagère je reconnais Honoré de Balzac, enfermé dans une bouteille.
Jacques La Mothe, 1999
5
XML: Synthèse de cours & exercices corrigés
<biblio> <livre> <titre>Les Misérables</titre> <auteur>Victor Hugo</auteur> < nb_tomes>3</nb_tomes> <localisation travée="1" armoire="4" étagère="2" /> </ livre> <livre> <titre>L 1 Assommoir</titre> <auteur>Émile Zola</auteur> < localisation ...
Gilles Chagnon, Florent Nolot, 2007
6
Résoudre des problèmes : pas de problèmes !: Guide ...
Sur la grande étagère, £ 150 livres sont déjà rangés mais il reste encore beaucoup de place. La petite étagère contient 120 livres et est S pleine à craquer . Monsieur Jaimelire décide de remplir la grande étagère avec des livres de contes.
Isabelle Demonty, Annick Fagnant, Michèle Lejong, 2007
7
Ferveurs contemporaines: Textes d'anthropologie urbaine ...
camarade de chambrée et au même titre : l'étagère est collective, partagée, tandis que pour les vêtements, chacun se voit attribuer en propre le compartiment d'un placard. I I Quand on rentre chez soi — c'est-à-dire dans son petit monde de ...
8
Logicals für den Französischunterricht: Rätsel für die ...
Tom Une solution possible: 3 – 5 – 1 – 2 – 6 – 4 – 7 nom Tom Clara Simon poupée vert orange rouge corde à sauter jaune bleu violet ballon bleu rouge orange nounours rouge vert jaune Il y a un ballon bleu sur l'étagère de Tom ...
Jessica Gherri, 2011
9
Le bébé, le singe et l'homme
Quand un individu perçoit un objet, par exemple la pendule posée sur l'étagère, certains disent « Il sait que la pendule est sur l'étagère » ou, si l'individu entend seulement le battement de l'horloge, « Il croit que la pendule est sur l'étagère ».
David Premack, Ann James Premack, 2003
10
De l'aspect sémantique à la structure de l'événement: les ...
En somme, u- invite à « remonter » à l'action par le biais du résultat : quel peut être le résultat sur une étagère d'une quantité d'énergie qui s'est exercée sur elle au moyen de livres? Que l'étagère est entièrement couverte de livres, bien ...
Eric Corre, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTAGÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étagère în contextul următoarelor știri.
1
Wasquehal : Clarysse Tournaux sacrée championne de France de …
Fière de sa nouvelle coupe, qui rejoindra les autres sur l'étagère dédiée aux trophées, elle se prépare maintenant au niveau supérieur. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
T2 3D : l'histoire secrète de Terminator 2 et demi - Premiere.fr
"Je suis rentré chez moi, j'ai sorti le laserdisc (c'était alors l'ère des laserdiscs) de son étagère, et je me suis mis à revoir le film en boucle, ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
3
Quand la société oublie ses aînés - Toute l'actualité de la Guyane …
Dans le quartier de la Mâtine, seuls une étagère et un grand lit d'hôpital ornent l'unique pièce du logement. Les odeurs d'urine en disent long ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
4
Ludothèque. La partie « suspendue » - Lannion - Le Télégramme …
Ainsi va la vie de tous les jours, ce vendredi matin, à la « Ludo » de Ker-Uhel : on prend un jeu sur une étagère, on le déballe et on commence ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Il avait pris sur l'étagère, la place du bouquin de Raymond Poulidor : « la gloire sans maillot jaune » ! J'ai fait mon autocritique.Je devais aller ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Edition Haut-Doubs | Pontarlier : le poignant combat contre le …
Posé sur l'étagère, un trophée doré le prouve. « Livail, c'est un petit combattant. Il va y arriver », assure sa maman, avant de lui attraper le pied ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Cellectis : Séance faste, les cellules CAR-T en vedette
Le but est de pouvoir administrer au patient atteint de cancer un produit d'immunothérapie disponible « sur étagère», produit en masse à partir ... «TradingSat, Iul 15»
8
Mouvaux: Clarysse Tournaux sacrée championne de France de …
Fière de sa nouvelle coupe, qui rejoindra les autres sur l'étagère dédiée aux trophées, elle se prépare maintenant au niveau supérieur. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
SNOC : derrière la robe, une entreprise très connectée
En utilisant des briques achetées sur étagère, on ne perd pas de temps dans des études techniques. On peut se focaliser sur l'usage et la ... «Le Mag numérique, Iul 15»
10
La boîte à lire offre une nouvelle vie aux bouquins
La boîte à lire - une étagère en ferronnerie équipée d'une vitre coulissante - est inaugurée le 15 novembre 2013. Pour créer un fonds, chaque ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étagère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etagere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z