Descarcă aplicația
educalingo
fortholen

Înțelesul "fortholen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORTHOLEN ÎN GERMANĂ

fọrtholen [ˈfɔrthoːlən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTHOLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTHOLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fortholen în dicționarul Germană

se grav.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FORTHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole fort
du holst fort
er/sie/es holt fort
wir holen fort
ihr holt fort
sie/Sie holen fort
Präteritum
ich holte fort
du holtest fort
er/sie/es holte fort
wir holten fort
ihr holtet fort
sie/Sie holten fort
Futur I
ich werde fortholen
du wirst fortholen
er/sie/es wird fortholen
wir werden fortholen
ihr werdet fortholen
sie/Sie werden fortholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeholt
du hast fortgeholt
er/sie/es hat fortgeholt
wir haben fortgeholt
ihr habt fortgeholt
sie/Sie haben fortgeholt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgeholt
du hattest fortgeholt
er/sie/es hatte fortgeholt
wir hatten fortgeholt
ihr hattet fortgeholt
sie/Sie hatten fortgeholt
Futur II
ich werde fortgeholt haben
du wirst fortgeholt haben
er/sie/es wird fortgeholt haben
wir werden fortgeholt haben
ihr werdet fortgeholt haben
sie/Sie werden fortgeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole fort
du holest fort
er/sie/es hole fort
wir holen fort
ihr holet fort
sie/Sie holen fort
Futur I
ich werde fortholen
du werdest fortholen
er/sie/es werde fortholen
wir werden fortholen
ihr werdet fortholen
sie/Sie werden fortholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeholt
du habest fortgeholt
er/sie/es habe fortgeholt
wir haben fortgeholt
ihr habet fortgeholt
sie/Sie haben fortgeholt
Futur II
ich werde fortgeholt haben
du werdest fortgeholt haben
er/sie/es werde fortgeholt haben
wir werden fortgeholt haben
ihr werdet fortgeholt haben
sie/Sie werden fortgeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte fort
du holtest fort
er/sie/es holte fort
wir holten fort
ihr holtet fort
sie/Sie holten fort
Futur I
ich würde fortholen
du würdest fortholen
er/sie/es würde fortholen
wir würden fortholen
ihr würdet fortholen
sie/Sie würden fortholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fortgeholt
du hättest fortgeholt
er/sie/es hätte fortgeholt
wir hätten fortgeholt
ihr hättet fortgeholt
sie/Sie hätten fortgeholt
Futur II
ich würde fortgeholt haben
du würdest fortgeholt haben
er/sie/es würde fortgeholt haben
wir würden fortgeholt haben
ihr würdet fortgeholt haben
sie/Sie würden fortgeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortholen
Infinitiv Perfekt
fortgeholt haben
Partizip Präsens
fortholend
Partizip Perfekt
fortgeholt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTHOLEN

Luftholen · abholen · aufholen · ausholen · einholen · erholen · heraufholen · herausholen · hereinholen · herholen · hervorholen · hochholen · holen · nachholen · rausholen · runterholen · verholen · wiederholen · zurückholen · überholen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORTHOLEN

fortgelten · fortgeschritten · Fortgeschrittene · Fortgeschrittener · fortgesetzt · fortgießen · fortgleiten · fortgraulen · forthaben · forthin · Forti · Fortifikation · fortifikatorisch · fortifizieren · Fortis · Fortissimi · fortissimo · fortjagen · fortkommen · fortkönnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTHOLEN

Atemholen · Diolen · Violen · durchholen · generalüberholen · grundüberholen · heimholen · herabholen · heranholen · herbeiholen · herunterholen · herüberholen · hierherholen · kapriolen · kielholen · niederholen · polen · poolen · wegholen · zusammenholen

Sinonimele și antonimele fortholen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fortholen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORTHOLEN

Găsește traducerea fortholen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fortholen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortholen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

逃离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escapar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Get away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दूर हो जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الابتعاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

избежать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fugir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাঠাইয়া সরান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

s´enfuir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lari
190 milioane de vorbitori
de

Germană

fortholen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

逃げます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

저리가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sing adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chạy trốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விட்டு பெற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दूर मिळवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kurtulmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scappare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uciec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

уникнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pleca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεφύγετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wegkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komma bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kom deg bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortholen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTHOLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortholen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortholen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fortholen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTHOLEN»

Descoperă întrebuințarea fortholen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortholen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Commentar über den Psalter
So wird denn auch Gott dich niederschmettern für immer, Wird dich fortholen und dich herausreissen aus dem Zelte, Und dich entwurzeln aus der Lebendigen Lande. (Forte) B Und sehen werdens Gerechte und werden ehrfürchten, Und ...
Franz Delitzsch, 1859
2
Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin
43 [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 44 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen! 45 [Enlil,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 46 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen!" 47 [Enki] öffnete ...
Deutsche Orient-Gesellschaft, 1979
3
Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie
43 [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 44 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen! 45 [Enlil,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 46 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen!" 47 [Enki] öffnete ...
4
Aus Sprache, Geschichte und Religion Babyloniens: gesammelte ...
43 [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 44 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen! 45 [Enlil,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, 46 [kommt] her, wir wollen ihn von seinem Sitz fortholen!" 47 [Enki] öffnete ...
Wolfram von Soden, Luigi Cagni, Hans-Peter Müller, 1989
5
Texte aus der Umwelt des Alten Testaments: Weisheitstexte, ...
[»An] unseren [Hauptaufse]her, den Sesselträger, laßt uns herantreten; unsere [ schwjere Arbeit, (die) auf uns (lastet), soll er abschaffen ! [Den Herrn,] den Ratgeber der Götter, den Kämpfer, [kommt] her, wir wollen ihn fortholen von seinem Sitz ...
Manfried Dietrich, 1994
6
Die schwarze Armee - Das Reich der Dunkelheit
„Niemand soll sie von hier fortholen, auch nicht ihr Vater." „Wenn du so weitermachst, wirst du noch den Verstand verlieren", warnte ihn sein Meister. „ Gut, dass deine Qualen bald ein Ende haben werden. Alexia wird zu dir zurückkehren.
Santiago García-Clairac, 2013
7
Elfenkönigin: Roman
Ich muss Leylin dort fortholen ... Ich muss sie ...« Kadlin konnte ihm ansehen, wie er innerlich all seinen Mut zusammennahm. »Können wir hierherkommen?« Sie konnte nicht begreifen, warum ihn diese Frage solche Überwindung gekostet ...
Bernhard Hennen, 2011
8
Atlas: Zur kunde fremder welttheile
Wir erfuhren von ihnen, daß der Hasencapitän während unsers Schlafs ihre drei Gesährten hatte fortholen lassen, weil er hoffte, zweimal ihren Sold zu erhakten» wenn er sie zweimal an verschiedenen Orten als im Dienste erscheinen ließ.
August Lewald, 1836
9
Die erste Nacht: Roman
»Walter, ich muss ein Versprechen halten, ich kann nicht einfach tatenlos bleiben . Ich muss Keira aus China befreien, ich muss sie ins Omo-Tal zurückbringen. Ich hätte sie nie von dort fortholen dürfen.« »Erst müssen Sie gesund werden, ...
Marc Levy, 2010
10
Die Schenke am Heiligenstein: und andere Erzählungen
... damit man sie von der Klause fortholen könne! Es stellte sich heraus, daß Prinzessin Sophie, so war der Name des jungen Fräuleins, sich bei einem Ausfluge im Walde verirrt hatte; sie habe endlich ihre Dienerinnen nicht mehr gesehen und ...
Thomas von Kienperg, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTHOLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortholen în contextul următoarelor știri.
1
Ihr Forum - Studie zur Deutschen Einheit: Wie sehr sind wir "ein …
Ganz im Gegnteil, es sollte die Kinder von ihren Eltern fortholen, ja sogar entfremden, um so die Familie als Institution zu unterwandern, damit sie kein Gegenpol ... «Süddeutsche.de, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. fortholen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fortholen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO