Descarcă aplicația
educalingo
fortlassen

Înțelesul "fortlassen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORTLASSEN ÎN GERMANĂ

fọrtlassen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTLASSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTLASSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fortlassen în dicționarul Germană

nu utilizați, aplicați, menționați; pleacă, pleacă. Să plecăm. Exemplu: o mamă nu a vrut să-l lase să plece.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FORTLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse fort
du lässt fort
er/sie/es lässt fort
wir lassen fort
ihr lasst fort
sie/Sie lassen fort
Präteritum
ich ließ fort
du ließest fort
er/sie/es ließ fort
wir ließen fort
ihr ließt fort
sie/Sie ließen fort
Futur I
ich werde fortlassen
du wirst fortlassen
er/sie/es wird fortlassen
wir werden fortlassen
ihr werdet fortlassen
sie/Sie werden fortlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgelassen
du hast fortgelassen
er/sie/es hat fortgelassen
wir haben fortgelassen
ihr habt fortgelassen
sie/Sie haben fortgelassen
Plusquamperfekt
ich hatte fortgelassen
du hattest fortgelassen
er/sie/es hatte fortgelassen
wir hatten fortgelassen
ihr hattet fortgelassen
sie/Sie hatten fortgelassen
Futur II
ich werde fortgelassen haben
du wirst fortgelassen haben
er/sie/es wird fortgelassen haben
wir werden fortgelassen haben
ihr werdet fortgelassen haben
sie/Sie werden fortgelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse fort
du lassest fort
er/sie/es lasse fort
wir lassen fort
ihr lasset fort
sie/Sie lassen fort
Futur I
ich werde fortlassen
du werdest fortlassen
er/sie/es werde fortlassen
wir werden fortlassen
ihr werdet fortlassen
sie/Sie werden fortlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgelassen
du habest fortgelassen
er/sie/es habe fortgelassen
wir haben fortgelassen
ihr habet fortgelassen
sie/Sie haben fortgelassen
Futur II
ich werde fortgelassen haben
du werdest fortgelassen haben
er/sie/es werde fortgelassen haben
wir werden fortgelassen haben
ihr werdet fortgelassen haben
sie/Sie werden fortgelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe fort
du ließest fort
er/sie/es ließe fort
wir ließen fort
ihr ließet fort
sie/Sie ließen fort
Futur I
ich würde fortlassen
du würdest fortlassen
er/sie/es würde fortlassen
wir würden fortlassen
ihr würdet fortlassen
sie/Sie würden fortlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fortgelassen
du hättest fortgelassen
er/sie/es hätte fortgelassen
wir hätten fortgelassen
ihr hättet fortgelassen
sie/Sie hätten fortgelassen
Futur II
ich würde fortgelassen haben
du würdest fortgelassen haben
er/sie/es würde fortgelassen haben
wir würden fortgelassen haben
ihr würdet fortgelassen haben
sie/Sie würden fortgelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortlassen
Infinitiv Perfekt
fortgelassen haben
Partizip Präsens
fortlassend
Partizip Perfekt
fortgelassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTLASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORTLASSEN

fortifikatorisch · fortifizieren · Fortis · Fortissimi · fortissimo · fortjagen · fortkommen · fortkönnen · fortkriechen · fortkriegen · Fortlassung · fortlaufen · fortlaufend · fortleben · fortlegen · fortloben · fortlocken · Fortluft · fortmachen · fortmarschieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTLASSEN

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Sinonimele și antonimele fortlassen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FORTLASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fortlassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fortlassen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORTLASSEN

Găsește traducerea fortlassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fortlassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortlassen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

fortlassen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fortlassen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fortlassen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

fortlassen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fortlassen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

fortlassen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fortlassen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

fortlassen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fortlassen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fortlassen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

fortlassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

fortlassen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

fortlassen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fortlassen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fortlassen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

fortlassen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

fortlassen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fortlassen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fortlassen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

fortlassen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

fortlassen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fortlassen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fortlassen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fortlassen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fortlassen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fortlassen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortlassen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTLASSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortlassen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortlassen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fortlassen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTLASSEN»

Descoperă întrebuințarea fortlassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortlassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der psychologische und pathologische Wert der Handschrift
Hier handelt es sich um drei Arten von Zeichen: I. Fortlassen von Federzügen, Buchstaben oder W o r t e n : a) Fortlassen von Mittelzügen, b) „ „ Hauptzügen, c) „ „ Buchstaben, Silben, Worten. II. Hinzufügen von Federzügen, Buchstaben, ...
Magdalene Thumm-Kintzel, 2012
2
Das hurritische Epos der Freilassung
„wir werden fortlassen" zeigt, daß -aus wohl nicht den Ausgang einer negierten Verbalform darstellt, woran man vielleicht wegen des u- Vokalismus' hätte denken können. Andererseits würde jedoch eine Ubersetzung wie „jene (andi-lla ) aber ...
Erich Neu, 1996
3
Sternbuch für Anfänger
Ein paar von den kleineren Sternen sind fortgelassen worden; aber wenn wir alle kleineren Sterne fortlassen würden, so würden wir oft einige der charakteristischsten Züge eines Sternbildes fortlassen müssen; und wenn wir nur eine Gruppe ...
Kelvin McKready, 2012
4
Komplementäre Augenheilkunde: ein Handbuch für die Praxis ; ...
Die grundsätzliche Empfehlung lautet: Reduktion von tierischem Eiweiß und das Fortlassen von Schweinefleisch. Das bedeutet praktisch, tierisches Eiweiß maximal zu einer Mahlzeit am Tag und dann auch möglichst nicht an jedem Tag der ...
Karl-Uwe Marx, 2006
5
Publikationen der v. Kuffnerśchen Sternwarte
Seite Zone Stern Kolumne Statt lies Seite Zone Stern Kolumne Statt lies 357 201) 5' 163 8 <V fortlassen 309 226 6' 12 ... 7 4 31 2 361 212 8' 1303 0 rS fortlassen 370 227 Stern 7'2i8i r 2185 361 -14 9'4'9 8 9 22 20(1 9 24 207 37i 22* »' 1574 8 ...
Vienna (Austria). Kuffnerśche Sternwarte, 1902
6
Catalog der Astronomischen gesellschaft. Erste abtheilung. ...
1713 1804 9.5 9.5 21 14 8 13.3 39.6 в в zu schwach zu schwach 22 1 20 62 309 9.5 " 40 53 +62 21.5 в zu schwach 64 »55 9.4 1 43 57 +64 43.7 в schwach, fortlassen 4<)7 9.5 2 46 20 30.6 B nicht ges., offenb. schw. 392 9 5 3 12 12 10.0 в  ...
Astronomische Gesellschaft (Germany), 1890
7
Vorlesungen über reelle funktionen mit 47 figuren im text
Für m > 2 wenden wir den Schluß der vollständigen Induktion an. Es sei also der behauptete Satz für (m — 1) Vektoren richtig. Es muß dann mindestens eine der Determinanten des Schemas, das aus (2) durch Fortlassen der ersten Zeile ...
Constantin Carathéodory, 1918
8
Gesammelte Werke 1: 3 Romane in einem Band: Die bewohnte ...
»Nicht fortlassen, nicht fortlassen«, bekräftigte die Menge. »Was sollen wir ohne sie machen? Wir haben sie geboren und großgezogen, sie mit Essen und Trinken versorgt, das müssen sie doch fühlen; aber nein, sie schauen weg und tun ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010
9
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
... auf das einzige Wort Bruder beschränkt wird. Eben so wird man sagen: alle wa , ren damit zufrieden u. f. w., sein Bruder wollte aber ihn nicht fortlassen, wo bloß der Begriff wollte (dem Vordersätze) entgegengesetzt wird, so daß man z.
Heinrich Bauer, 1832
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Er kann nicht fort, d. i. er kann nicht fortrcistn. Zorckriechen, verb. irreg. neutr. lS. Vriechen,) mit sexn,von xinem Orte wegkriechen. Fortlassen, verb. irreg.act. (S. Lassen,) welches ein anderes verschwiegenes Zeitwert voraus setzet. Man wollte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTLASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortlassen în contextul următoarelor știri.
1
Alles für die Klicks
Das sind nicht nur jene, die einen nicht umgehend fortlassen, sobald man bemerkt, dass man sich verklickt hat oder von der Suchmaschine gezielt in die Irre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Marek Hamsik ist das Gesicht der Slowakei
Warum Marek Hamsik für seine Mannschaft so wichtig ist und die Fans des SSC Neapel den Kapitän ihres Teams nicht fortlassen wollen. St. Etienne. Die Frisur ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
3
Adolf Busch & Busch Quartet
Eine technische Beschränkung, der das Fortlassen mancher Wiederholung geschuldet ist. 1935 in London Das aufgenommene Busch-Kernrepertoire wurde ab ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Dec 15»
4
Loslassen in der Liebe - „Die Königsdisziplin der Liebe“
auf freien Fuß setzen, die Freiheit schenken, entlassen, fahren lassen, fortlassen, freigeben, freilassen, herausgeben, hinauslassen, losgeben, nicht mehr ... «Frankfurter Rundschau, Iun 15»
5
Lena Petermann: Von der Nordsee über den Atlantik
Damals legten die Eltern ihr Veto ein: Mit 15 wollten sie ihre Tochter noch nicht von zu Hause fortlassen. "Aber sie haben mir gesagt: Wenn du 18 bist, kannst du ... «sportschau.de, Iun 15»
6
Sonderausstellung im „Historisches Klassenzimmer“
Beim Vorlesen würden Eltern oder Großeltern aber oft furchteinflößende Details fortlassen. „Es bleibt aber immer der Zauber der Welt, in der Tiere sprechen ... «Aachener Zeitung, Mai 15»
7
Darmgeräusche: Warum der Magen knurrt, wenn er Hunger hat
Oft hilft das Fortlassen von frucht- oder milchzuckerhaltiger Nahrung, oder von Zuckeraustauschstoffen und bestimmten Kohlenhydraten. Daneben verschreibt ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»
8
Kurdischer Emigrant - Im Gepäck die Angst
Hier, auf der Ebene, krallt sich der lehmige Boden bei jedem Schritt an die Schuhe, als wolle er die Menschen, die ihn einmal betreten, nicht mehr fortlassen. «Süddeutsche.de, Apr 15»
9
Tipps fürs Wochenende in Berlin - Street Food, Klezmer und ...
Aber vor allem kann er für Kinder so erzählen, dass sie ihm an den Lippen hängen und ihn gar nicht mehr fortlassen wollen. Und wenn er singt, müssen alle, ... «Berliner Zeitung, Ian 15»
10
Die Wahrheit Noch und nöcher
„Niemand denkt sich mehr etwas dabei, wenn er so daherplappert“, schrieb Tucholsky, „und man kann die Flickwörter alle fortlassen, ohne daß der Sinn des ... «taz.de, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. fortlassen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fortlassen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO