Înțelesul "weglassen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WEGLASSEN ÎN GERMANĂ

wẹglassen

CE ÎNSEAMNĂ WEGLASSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția weglassen în dicționarul Germană

hai să nu atingeți ceva specific. omite exemplul soția lui nu la dezamăgit.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse weg

du lässt weg

er/sie/es lässt weg

wir lassen weg

ihr lasst weg

sie/Sie lassen weg

Präteritum

ich ließ weg

du ließest weg

er/sie/es ließ weg

wir ließen weg

ihr ließt weg

sie/Sie ließen weg

Futur I

ich werde weglassen

du wirst weglassen

er/sie/es wird weglassen

wir werden weglassen

ihr werdet weglassen

sie/Sie werden weglassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggelassen

du hast weggelassen

er/sie/es hat weggelassen

wir haben weggelassen

ihr habt weggelassen

sie/Sie haben weggelassen

Plusquamperfekt

ich hatte weggelassen

du hattest weggelassen

er/sie/es hatte weggelassen

wir hatten weggelassen

ihr hattet weggelassen

sie/Sie hatten weggelassen

Futur II

ich werde weggelassen haben

du wirst weggelassen haben

er/sie/es wird weggelassen haben

wir werden weggelassen haben

ihr werdet weggelassen haben

sie/Sie werden weggelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse weg

du lassest weg

er/sie/es lasse weg

wir lassen weg

ihr lasset weg

sie/Sie lassen weg

Futur I

ich werde weglassen

du werdest weglassen

er/sie/es werde weglassen

wir werden weglassen

ihr werdet weglassen

sie/Sie werden weglassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggelassen

du habest weggelassen

er/sie/es habe weggelassen

wir haben weggelassen

ihr habet weggelassen

sie/Sie haben weggelassen

Futur II

ich werde weggelassen haben

du werdest weggelassen haben

er/sie/es werde weggelassen haben

wir werden weggelassen haben

ihr werdet weggelassen haben

sie/Sie werden weggelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe weg

du ließest weg

er/sie/es ließe weg

wir ließen weg

ihr ließet weg

sie/Sie ließen weg

Futur I

ich würde weglassen

du würdest weglassen

er/sie/es würde weglassen

wir würden weglassen

ihr würdet weglassen

sie/Sie würden weglassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggelassen

du hättest weggelassen

er/sie/es hätte weggelassen

wir hätten weggelassen

ihr hättet weggelassen

sie/Sie hätten weggelassen

Futur II

ich würde weggelassen haben

du würdest weggelassen haben

er/sie/es würde weggelassen haben

wir würden weggelassen haben

ihr würdet weggelassen haben

sie/Sie würden weggelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weglassen

Infinitiv Perfekt

weggelassen haben

Partizip Präsens

weglassend

Partizip Perfekt

weggelassen

SINONIMELE «WEGLASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weglassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ablassen · absetzen · ausklammern · auslassen · ausnehmen · ausschließen · aussparen · fernhalten · fortlassen · herauslassen · ignorieren · kürzen · lassen · loslassen · meiden · streichen · übergehen · überschlagen · überspringen · vernachlässigen · verzichten

TRADUCEREA WEGLASSEN

Găsește traducerea weglassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weglassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weglassen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 离开关
• Traducător din Germană - Spaniolă: dejar
• Traducător din Germană - Engleză: omitting
• Traducător din Germană - Hindi: छोड़ना
• Traducător din Germană - Arabă: كف
• Traducător din Germană - Rusă: бросать
• Traducător din Germană - Portugheză: não colocar
• Traducător din Germană - Bengali: ব্যবহার বর্জন করা
• Traducător din Germană - Franceză: s´arrêter
• Traducător din Germană - Malaeză: tinggalkanlah
• Germană: weglassen
• Traducător din Germană - Japoneză: やめます
• Traducător din Germană - Coreeană: 생략 할
• Traducător din Germană - Javaneză: ninggalake mati
• Traducător din Germană - Vietnameză: không mặt nửa
• Traducător din Germană - Tamilă: விளையாட்டிலிருந்து வெளியேறும்
• Traducător din Germană - Marathi: सोडून
• Traducător din Germană - Turcă: giymemek
• Traducător din Germană - Italiană: smettere
• Traducător din Germană - Poloneză: przestać
• Traducător din Germană - Ucraineană: кидати
• Traducător din Germană - Română: nu mai purta
• Traducător din Germană - Greacă: αφήστε off
• Traducător din Germană - Afrikaans: laat vaar
• Traducător din Germană - Suedeză: utelämna
• Traducător din Germană - Norvegiană: utelate

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEGLASSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weglassen.

1

Jil Sander

Ein Kleid ist perfekt, wenn man nichts mehr weglassen kann - eine Rede auch!

2

Paul Leautaud

Als allgemeine Regel läßt sich aufstellen: es gibt keinen Satz, in dem man von zwanzig Wörtern nicht fünf weglassen könnte. Und wenn ich fünf sage, bin ich noch bescheiden.

3

Ralph Krueger

Wenn wir in der Analyse die Tore weglassen, dann waren wir gegen die Ukraine ebenbürtig.

4

Hans-Joachim Kulenkampff

Berliner - Ein Publikum, das schon im vorhinein merkt, was man sagen will - deshalb kann man viel weglassen.

5

Hans-Joachim Kulenkampff

Ein Publikum, das schon im vornhinein merkt, was man sagen will - deshalb kann man viel weglassen.

6

Antoine de Saint-Exupery

Ein Text ist nicht dann vollkommen, wenn man nichts mehr hinzufügen kann, sondern dann, wenn man nichts mehr weglassen kann.

7

Mark Twain

Schreiben ist leicht. Man muß nur die falschen Wörter weglassen.

8

Werner Mitsch

Wer abnehmen will, sollte die Vorspeise weglassen und statt des Hauptgerichts kein Dessert nehmen.

9

Manfred Hinrich

Das richtige weglassen: das Falsche weglassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGLASSEN»

Descoperă întrebuințarea weglassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weglassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hemineglect - Die Hälfte der Welt weglassen

Stellen Sie sich vor, sie setzen jemandem einen Teller Pasta vor – und dieser Jemand isst diesen Teller exakt von rechts bis zur Mitte hin leer, beachtet jedoch den linken Tellerbereich und die darauf befindlichen Nudeln nicht - für Ihn ...

Sven Hosang, 2007

Phonit: Ein Trainingsprogramm zur Verbesserung der ...

11249 11250 Konsonantendopplung Kanne А (k weglassen ) А Anne А (n zu т) А Атте А (h davor setzen und ranhängen) А Hammer А (a zu u) А Н0тте1 bitte А (Ь 20 т) А Mitte А (1 20 a) А Ма11е А (т 20 1) А Latte А (a zu au)* А Laute А ...

Claudia Stock, Wolfgang Schneider, 2011

Illusion oder Realität?: die praktische Umsetzung des ...

Somit sieht die Zusammenfassung unseres Buches ganz einfach aus: Wenn wir die Zeit weglassen, fällt die Unsicherheit weg. Wenn wir die Zeit weglassen, fallen die Außenheziehungen weg. Wenn wir die Zeit weglassen. fallen die Ziele weg ...

Françoise Egli, René Egli, 1999

Gewinnen I. Strategien für mathematische Spiele. Von der ...

Weglassen. von. dominierten. Optionen. Nun gibt es noch eine andere Möglichkeit zur Vereinfachung, die wir schon erwähnt haben und an dieser Steile nun ausführlich erörtern wollen. Bei dem Spiel ...

Elwyn R. Berlekamp, John Horton Conway, Richard K. Guy, 1985

Simplicity. Prinzipien der Einfachheit: Strategien für ...

„Vollkommenheit entsteht nicht dann, wenn man nichts mehr hinzufügen kann, sondern wenn man nichts mehr wegnehmen kann.“ Weglassen ist unter den fünf Prinzipien eines der radikaleren. „Reduce ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY to the  ...

Chris Brügger, Michael Hartschen, Jiri Scherer, 2011

Verwaltung der hochheiligen Eucharistie

Vom Weglassen und Beifügen einzelner Worte und Sätze. Es ergibt sich von selbst, daß, wenn schon die einzelnen Worte deutlich und vollständig ausgesprochen werden müssen, das Weglassen ganzer Worte oder gar Sätze noch strenger ...

Ferdinand Probst, 1853

Kundenservice für Dummies

weglassen. Die Effektivität einer E-Mail wird häufig durch den Gebrauch unnötiger Worte zunichte gemacht. Viele Leute schreiben so, wie sie auch reden. Das Problem an der Sache ist, dass das gesprochene Wort viel weitschweifiger ist als ...

Karen Leland, Keith Bailey, 2006

Lehrbuch der schottisch-gälischen Sprache: Übersetzungen, ...

Verbstamm -adh/ -eadh ionnsachadh tòiseachadh Endung weglassen; die letzte Silbe im Stamm aufhellen ionnsaich tòisich -nadh seachnadh Endung weglassen ; als letzte Silbe -ain oder -inn anhängen seachainn -achd / -eachd buannachd ...

Michael Klevenhaus, 2009

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Linen Zreund nicht weglassen wollen. «. In eines andern Besitz nicht kommen lasseii.Vey dem verkaufe einer Sache, dieselbe nicht weglassen, z. Nicht berühren, nicht erwähnen , auslassen. Im Schreiben eine Stelle weglassen, auslassen.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Linen Freund nicht weglassen wollen. 2. In eines andern Besitz nicht kommen lassen. Ve? dem verkaufe einer Sache, dieselbe nicht weglassen, z. Nicht berühren, nicht ermähnen , auslassen. Im Schreiben eine Stelle weglassen, auslassen.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGLASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weglassen în contextul următoarelor știri.

Lebenslauf schreiben: Überflüssige Angaben, die ihr weglassen könnt

Diese fünf Dinge könnt ihr im Lebenslauf getrost weglassen – oder zumindest stark darüber nachdenken, wie ausschlaggebend sie für die Jobausschreibung ... «karriere.at, Ian 17»

Weglassen der Freiburg-Meldung: "Tagesschau" spielt den ...

Über Baden-Württemberg hinaus nicht relevant genug. So begründete die Redaktion ihre Entscheidung, nicht über die ermordete Studentin zu berichten. «Süddeutsche.de, Dec 16»

Kalorien besser nicht weglassen: Ab welchem Tempo es gefährlich ...

Viele Menschen wollen so schnell wie möglich abnehmen Quelle: pixabay / PublicDomainPictures Die meisten Menschen hätten wohl gerne ein paar Kilo ... «CHIP Online, Nov 16»

No-Pants-Trend: Wenn Promis die Hosen weglassen

Die Promi-Welt ist immer wieder für eine Überraschung gut. Vor allem wenn es um Mode geht. Der neuste und vielleicht kurioseste Trend aus Hollywood: No ... «VIP.de, Star News, Oct 16»

So erklärt Steve Jobs das Weglassen des Kopfhöreranschlusses

Apple hat in den ersten Tagen nach der Vorstellung des iPhone 7 auch Kritik einstecken müssen. Vielen stößt das Weglassen des Kopfhöreranschlusses sauer ... «maclife.de, Sep 16»

Erat kann das Navi schon weglassen

Duisburgs neuer Offensivspieler Tugrul Erat hat sich bei den Zebras bestens eingelebt, ist von Nettetal nach Duisburg umgezogen und spürt das nötige ... «RevierSport, Aug 16»

Trikot-Drama? Einfach ganz weglassen!

Deutschland spielt bei der Fußball-EM heute Abend gegen Nordirland. Schade nur, dass die Trikots von Mats Hummels (MÄNNER-Archiv) und Co. von adidas, ... «Männer, Iun 16»

Weglassen ist eine Kunst

Harley-Davidson krönt seine Sportster-Baureihe mit der neuen Roadster-Variante, die sich besonders reduziert und dadurch auch sportlicher gibt. Außer in ... «Handelsblatt, Mai 16»

Bloß nicht die Finger weglassen

Wenn Schüler mit den Fingern rechnen, unterstellen Lehrer oft mangelnde mathematische Begabung. Aber das ist falsch, sagen Forscher aus den USA. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Soll ich das Foto im Lebenslauf weglassen?

Nach 40 Absagen fragt sich Lela M., woran der Misserfolg ihrer Bewerbungen liegen und was sie ändern könnte. SZ-Leserin Lela M. fragt: Ich bin 34 Jahre alt, ... «Süddeutsche.de, Ian 16»