Înțelesul "fortkriegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FORTKRIEGEN ÎN GERMANĂ

fortkriegen  fọrtkriegen [ˈfɔrtkriːɡn̩]

CE ÎNSEAMNĂ FORTKRIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fortkriegen în dicționarul Germană

fortbringen.

fortbringen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FORTKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege fort

du kriegst fort

er/sie/es kriegt fort

wir kriegen fort

ihr kriegt fort

sie/Sie kriegen fort

Präteritum

ich kriegte fort

du kriegtest fort

er/sie/es kriegte fort

wir kriegten fort

ihr kriegtet fort

sie/Sie kriegten fort

Futur I

ich werde fortkriegen

du wirst fortkriegen

er/sie/es wird fortkriegen

wir werden fortkriegen

ihr werdet fortkriegen

sie/Sie werden fortkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgekriegt

du hast fortgekriegt

er/sie/es hat fortgekriegt

wir haben fortgekriegt

ihr habt fortgekriegt

sie/Sie haben fortgekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte fortgekriegt

du hattest fortgekriegt

er/sie/es hatte fortgekriegt

wir hatten fortgekriegt

ihr hattet fortgekriegt

sie/Sie hatten fortgekriegt

Futur II

ich werde fortgekriegt haben

du wirst fortgekriegt haben

er/sie/es wird fortgekriegt haben

wir werden fortgekriegt haben

ihr werdet fortgekriegt haben

sie/Sie werden fortgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege fort

du kriegest fort

er/sie/es kriege fort

wir kriegen fort

ihr krieget fort

sie/Sie kriegen fort

Futur I

ich werde fortkriegen

du werdest fortkriegen

er/sie/es werde fortkriegen

wir werden fortkriegen

ihr werdet fortkriegen

sie/Sie werden fortkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgekriegt

du habest fortgekriegt

er/sie/es habe fortgekriegt

wir haben fortgekriegt

ihr habet fortgekriegt

sie/Sie haben fortgekriegt

Futur II

ich werde fortgekriegt haben

du werdest fortgekriegt haben

er/sie/es werde fortgekriegt haben

wir werden fortgekriegt haben

ihr werdet fortgekriegt haben

sie/Sie werden fortgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte fort

du kriegtest fort

er/sie/es kriegte fort

wir kriegten fort

ihr kriegtet fort

sie/Sie kriegten fort

Futur I

ich würde fortkriegen

du würdest fortkriegen

er/sie/es würde fortkriegen

wir würden fortkriegen

ihr würdet fortkriegen

sie/Sie würden fortkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgekriegt

du hättest fortgekriegt

er/sie/es hätte fortgekriegt

wir hätten fortgekriegt

ihr hättet fortgekriegt

sie/Sie hätten fortgekriegt

Futur II

ich würde fortgekriegt haben

du würdest fortgekriegt haben

er/sie/es würde fortgekriegt haben

wir würden fortgekriegt haben

ihr würdet fortgekriegt haben

sie/Sie würden fortgekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortkriegen

Infinitiv Perfekt

fortgekriegt haben

Partizip Präsens

fortkriegend

Partizip Perfekt

fortgekriegt

SINONIMELE «FORTKRIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fortkriegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fortkriegen

wegbekommen

TRADUCEREA FORTKRIEGEN

Găsește traducerea fortkriegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fortkriegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortkriegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 继续得到
• Traducător din Germană - Spaniolă: continuó recibiendo
• Traducător din Germană - Engleză: continued getting
• Traducător din Germană - Hindi: हो रही जारी रखा
• Traducător din Germană - Arabă: استمرار الحصول على
• Traducător din Germană - Rusă: продолжали получать
• Traducător din Germană - Portugheză: continuou recebendo
• Traducător din Germană - Bengali: পেয়ে অব্যাহত
• Traducător din Germană - Franceză: a continué d´obtenir
• Traducător din Germană - Malaeză: terus mendapat
• Germană: fortkriegen
• Traducător din Germană - Japoneză: 取得し続けました
• Traducător din Germană - Coreeană: 점점 계속
• Traducător din Germană - Javaneză: terus njupuk
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếp tục nhận được
• Traducător din Germană - Tamilă: பெறுவது தொடர்ந்து
• Traducător din Germană - Marathi: मिळत सुरू
• Traducător din Germană - Turcă: elde sürdürdü
• Traducător din Germană - Italiană: continuato ottenere
• Traducător din Germană - Poloneză: kontynuowane coraz
• Traducător din Germană - Ucraineană: продовжували отримувати
• Traducător din Germană - Română: a continuat să se
• Traducător din Germană - Greacă: συνέχισε να πάρει
• Traducător din Germană - Afrikaans: voortgegaan om
• Traducător din Germană - Suedeză: fortsatte att få
• Traducător din Germană - Norvegiană: fortsatte å komme

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTKRIEGEN»

Descoperă întrebuințarea fortkriegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortkriegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Fortkriegen, v.inrr». fortfahren Krieg zu führen. DaS Fortkriegen. 2, X Fortkriegen, v. intr«. so viel alS fortbringen. Ich kann e6 nicht fortkriegen. E« ist nicht fortzukriegen. Das Fortkriegen. Fortkrimmen, v. int«. u. »tr. mithaben. Fortkritzeln, v. intrs.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

i. Fortkriegen, v.int«. fortfahren Krieg zu führen. Da< Fortkriegen. S. X Fortkriegen, v. intr,. so viel al« fortbringen. Ich kann e« nicht fortkriegen. Er ift nicht fortzukriegen. Das Fortkriegen. Fortkrimmen, v. intr,. u. ntr. mit haben. Fortkritzeln, v. i^t«.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache

Fortk . Fortkriegen. i-,intr-r. fortfahren .Krieg zu führen. Das Fortkriegen. x Fortkriegen. e. intro. fo viel als fortbringcn. Ich kann es nicht forikriegen. Er ifi nicht fortzukriegen. Das Fortkriegen. rclrimmen. e. intro. u. ner. mit haben. Fortkriheln. 7. intro ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Molière's sämtliche Werke

Zakob. Nein, Herr, ich habe nicht den Muth sie zu sahren; ich würde mir ja ein Gewissen daraus machen, sie zu peitschen, in dem Zustande wie sie sind. Wie sollen -sie eine Kutsche fortkriegen, die sich selber nicht fortkriegen können? Valer.

Molière, Emilie Schröder, 1871

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Fortkriegen, th. F.. fo viel als fort, bringen: etwa«, «ine Last, einen; er ist nicht fortzukriegen. Sörtkrirzeln, unth. I., F- krümmen, th. Z., fortfahren zu kriseln, zu krüm« men. Lortkugeln, i) th. I., weiter kugeln; auch sich (mich) fortkugeln, sich gleich ...

Theodor Heinsius, 1819

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

F., unr. (s. Rrie- cben), mit se/n, von einem Orte kriechend sich entfernen; fortfahren zu kriechen.^ Fortkriegen, unth. F., fortfahren Krieg zu führen. S. Fortkriegen, th. Z.. so viel «lS fort« bringen : etwas, eine Last, einen ; er ist nicht fortzukriegen.

Theodor Heinsius, 1819

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Fortkriechen (cricgan) i, weiter krieche», forlschleichen, noch Fortkriegen (»reg)i. fortkämpfen, fortstreiten; t. wegbringen. Forrkrirzeln i. fortschmieren, fortsudeln, fortfahren schlecht zu Fortkrümmen (cgrumS ) t. sorlbiegen, abbiegen, ^ schreiben ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Eros' Begräbnis

Die Frauen haben mich hierhergelogen, und jetzt sollen sienurzusehen, wiesiemich wieder von hier fortkriegen.« Der Richter erteilte ihm einestrenge Rüge,wobei der Angeklagte sich verbeugteund mitder HandnachdemKopf griff; wie umdie ...

Hjalmar Bergman, 2012

Biographie und Schicksale des ökonomisch-kameralistischen ...

Auch im lüneburgischen sind dergleichen Versuche gemacht worden. darex Ktenaril!. Sandriedgras Sie . treibt über der Erde Zweige aus, die sich auf die Erde beugen, und darauf fortkriegen, sie werden in der Botanik Ltalone« genannt , ...

Johann Georg Stumpf, 1794

Leitfaden zur einfachen Erklärung der Apokalypse, besonders ...

... unbedeutende Macht hervorbrechen. fich über andere Mächte emporfchwingen. nnd. in feinem gierigen Streben nach der Alleinherr. fchaft. über die Erde fortkriegen. So wird das Thier dafiehen bei feinem erften Auftritt. als der fiebente Kopf.

Ignaz LINDL, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTKRIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortkriegen în contextul următoarelor știri.

Balkan 1915: Erfrorene säumten den Flüchtlingstreck aus Serbien

Leute auf Ochsenwagen, darauf ihr bisschen Hab und Gut, so viel sie gerade fortkriegen. Und dann die kleinen Kindern … Es wäre ein Glück für alle beteiligten ... «DIE WELT, Oct 15»