Înțelesul "Requeté" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REQUETÉ

spanisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REQUETÉ ÎN GERMANĂ

Requeté  [rekeˈteː] 

CE ÎNSEAMNĂ REQUETÉ ÎN GERMANĂ?

REQUETÉ

Requeté

Requeté a fost fondată în 1907 de către Joan Maria Roma ca organizație de tineret a Carlismului. Din 1913, a devenit din ce în ce mai mult un braț paramilitar al mișcării Carlist, care a rămas fără sens până la înființarea celei de-a doua republici spaniole, deoarece un succes militar al carlismului era puțin probabil. Cu toate acestea, sub circumstanțele schimbate după 1931, această organizație a crescut considerabil, însă în Navarra, continentul Carlistilor, Requeté număra în 1931 10.000 militari. Din 1932, ei au fost, de asemenea, instruiți și pregătiți de colonelul de atunci și de generalul general al războiului civil spaniol, José Enrique Varela. Armele ar putea fi ușor introduse contrabandă de-a lungul frontierei franceze de către guvernul spaniol. La izbucnirea războiului civil spaniol, cererea a numărat 30.000 de bărbați și a jucat un rol semnificativ în victoria naționaliștilor pe frontul nordic al Spaniei. Liderul reclamatului a fost Fal Conde.

Der Requeté wurde 1907 von Joan Maria Roma als Jugendorganisation des Carlismus gegründet. Ab 1913 verwandelte er sich dann zunehmend in den paramilitärischen Arm der carlistischen Bewegung, der aber bis zur Gründung der zweiten spanischen Republik bedeutungslos blieb, da ein militärischer Erfolg des Carlismus unwahrscheinlich war. Unter den veränderten Verhältnissen nach 1931 wuchs diese Organisation jedoch bedeutend an, allein in Navarra, dem Stammland der Carlisten, zählte der Requeté 1931 10.000 Milizionäre. Ab 1932 wurden sie zudem von dem damaligen Oberst und späteren bekannten General des Spanischen Bürgerkrieges José Enrique Varela taktisch geschult und ausgebildet. Waffen konnten problemlos und von der spanischen Regierung weitgehend unbehelligt über die französische Grenze geschmuggelt werden. Bei Ausbruch des spanischen Bürgerkrieges zählte der Requeté 30.000 Mann und spielten eine bedeutende Rolle beim Sieg der Nationalisten an der spanischen Nordfront. Der Anführer der Requeté war Fal Conde.

Definiția Requeté în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Confederația suporterilor pretendentului spaniol Carlos și a succesorului său membru al acestei federații.

<ohne Plural> Bund der Anhänger des spanischen Thronprätendenten Carlos und seiner Nachfolger Mitglied dieses Bundes.

TRADUCEREA REQUETÉ

Găsește traducerea Requeté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Requeté din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Requeté» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Spaniolă: requête
• Traducător din Germană - Engleză: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Hindi: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Arabă: الاستعلام ابحث
• Traducător din Germană - Rusă: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Portugheză: requête
• Traducător din Germană - Bengali: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Franceză: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Malaeză: REQUETÉ
• Germană: Requeté
• Traducător din Germană - Japoneză: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Coreeană: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Javaneză: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Vietnameză: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Tamilă: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Marathi: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Turcă: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Italiană: requete
• Traducător din Germană - Poloneză: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Ucraineană: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Română: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Greacă: requête
• Traducător din Germană - Afrikaans: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Suedeză: REQUETÉ
• Traducător din Germană - Norvegiană: REQUETÉ

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUETÉ»

Descoperă întrebuințarea Requeté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Requeté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik ...

Délocutif dérivant d'un préfixe requeté m. «organización radical del partido carlista»; «No hay duda de que la canción existió durante la primera guerra carlista. El término requeté que aparece en ella bien pudo aplicarse a la denominación ...

Angela Schrott, Harald Völker, 2005

Der Tod des Diktators: Ereignis und Erinnerung im 20. ...

... der karlistische Kämpferbund Requeté, die falangistische Jugendfront, die weibliche Sektion der Falange und viele andere mehr, alle mit ihren Fahnen und Emblemen. Beim Eintreffen der Wagenkolonne mit Francos Überresten skandierten ...

Thomas Großbölting, Rüdiger Schmidt, 2011

Romanistisches Jahrbuch 2009

Tesis metatética Corominas (DCECH, s. v. requeté) considera que el prefijo requete- se originó por metátesis de qué tarre, que representaría una forma evolucionada de un antiguo catarre-: Quizá rete- resulte de metátesis de tarre- ...

Daniel Jacob, Walter De Gruyter Incorporated, Andreas Kablitz, 2010

Mitteilungsblatt des Instituts zur Erforschung der ...

Sp 755/20 Recopilación de las Conferencias radiadas por „Radio Castilla- Burgos", sobre este interesante tema, desde 1 de Non. a 31 Dic. 1936. J. V. C. Pórtico por José M. Araúz de Robles. 2. ed. Burgos: Ed. Requeté, 1937 Cniells, Manuel: ...

Der spanische Bürgerkrieg: Der militärische Konflikt

205 S. Arilla Pindo, L. : Marcha triunfal del requeté. A los héroes defensores del Alcázar de Toledo. Pamplona: Arilla y Cía 1936. Arrarás, J. : La epopeya del Alcázar. México: Ortega 1937. Arrarás, J. ; Jordana de Pozas, L. : El sitio del Alcázar ...

Klaus-Jörg Ruhl, 1988

Manolo: Ein Leben im Freiheitskampf Spaniens

—Manolo ideaba en seguida alguna excentricidad para distraerla. Pepita era requeté, con su boína roja sobre el pelo negro, brillante, Manolo falangista. Cuando el Generalísimo publicó el decreto de unificación, Manolo y Pepita cambiaron ...

Francisco de Cossío, 1942

Hamburger Beiträge zur Zeitgeschichte

London 1946 Redondo, Luiz - Zavala, Juan de: El Requeté. Barcelona 1957 Richter, Lutz: Die faschistische Arbeitsverfassung. Berlin 1933 Rodríquez Casado, Vicente: La Revolución burguesa del XVIII español. ARBOR XVIII (1951 ) ...

Politische Ordnung und menschliche Existenz: Festgabe für ...

Bei seinem kämpferischen Temperament und der geistigen Entscheidung, die er getroffen hatte, gab es für Campbell keine andere Möglichkeit, als aus der roten Zone zu fliehen, um gemeinsam mit den Nationalen zuerst in der »Requeté« ...

Alois Dempf, 1962

Volkstum und Kultur der Romanen

P. Merigfi. Über Ursprung und Bedeutung von spaii, requeté. „Encontrö don Jaime a su partido bien organizado . . Requetés schrieben ihren Namen längst mit Blut in das Buch der spanischen Geschichte, bevor Wörterbücher ihn vermerkten.

Der Grosse Duden

... Repulslgn repulzi'o:n repulsjv repui'zlrf, -e ...i:va Repunze re'puntsa repunzieren repun'tskran Reputation reputatsi'o:n reputlerlich repu'ti:rliç Requena span, гге'кепа Requeséns span, rreke'sens Requeté reke'te: Réquiem re:kviem Requler ...

Paul Grebe, Konrad Duden, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Requeté în contextul următoarelor știri.

Los boinas rojas carlistas: ¿Qué es un requeté?

El uniforme de la Ertzaintza mantiene una vestimenta parecida a la de los soldados carlistas del siglo XIX. «Tápate soldado, tápate, que se te ve el requeté ... «ABC.es, Oct 14»