Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frei werden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREI WERDEN ÎN GERMANĂ

frei werden  [fre̲i̲ werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREI WERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verda̲u̲ungsbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREI WERDEN

frei
frei bleiben
frei finanziert
frei halten
frei laufend
frei lebend
frei machen
frei stehend
frei werdend
Freia
Freiaktie
Freiarbeit
Freibad
Freiballon
Freibank
Freibankfleisch
Freibase
Freibauer
Freibauweise
freibekommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREI WERDEN

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Sinonimele și antonimele frei werden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «frei werden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREI WERDEN

Găsește traducerea frei werden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile frei werden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frei werden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

是免费的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ser libres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

get free
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुक्त होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أن يكون حرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

быть свободным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ser livre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিনামূল্যে হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

être libre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bebas
190 milioane de vorbitori

Germană

frei werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自由です
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dadi free
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலவச இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुक्त होऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özgür olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

essere libero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

być wolne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бути вільним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

să fie liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Δωρεάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vara fri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

være gratis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frei werden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREI WERDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frei werden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frei werden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frei werden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREI WERDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frei werden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frei werden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre frei werden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREI WERDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frei werden.
1
Adolf Hitler
Ich will auch gar nicht, daß Sie dafür stimmen! Deutschland soll frei werden, aber nicht durch Sie!
2
Georg, Baron von Örtzen
Die Presse wird wahrhaftig frei werden, von außen her nicht früher und nicht später, als bis sie gehaltvoll und maßvoll, besonnen und würdig sich selbst in eigene Zucht nahm und dadurch zuerst innerlich frei geworden ist.
3
Henry Thomas Buckle
Die Menschen können nicht frei werden, ohne zur Freiheit erzogen zu sein.
4
Ludwig van Beethoven
Musik ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie. Wem sich meine Musik auftut, der muss frei werden von all dem Elend, womit sich die anderen Menschen schleppen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREI WERDEN»

Descoperă întrebuințarea frei werden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frei werden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frei werden für Bindung
In diesem Buch beschreibt der Autor seine Erfahrungen mit Klienten bei Partnerschaftsproblemen, wobei der Schwerpunkt auf der Arbeit in Einzelsitzungen liegt.
Günter Suda, 2012
2
Auferstehen - frei werden: Predigten für die Fasten- und ...
Predigten für die Fasten- und Osterzeit Herbert Haag. Herbert Haag Auferstehen — frei werden Herbert Haag Auferstehen — frei werden Predigten für die Fasten-
Herbert Haag, 2002
3
Frei werden von der Vergangenheit: Trauma-Selbsthilfe nach ...
Trauma-Selbsthilfe nach der EMDR-Methode Francine Shapiro. FRANCINE SHAPIRO Frei werden von der ​Vergangenheit TraumaSelbsthilfe nach der EMDRMethode Aus dem Amerikanischenvon Karin Petersen, Berlin Kösel Titel der ...
Francine Shapiro, 2013
4
Das sittliche Leben: ethische Studien
Nur von seiner eigenen Natur kann kein Wesen, keine Function frei werden, sondern die Natur desselben vielmehr ist es, die von äußern oder innern Hemmungen frei wird. Das Denken kann nie von der Natur und den Gesetzen des Denkens ...
Julius Frauenstädt, 1866
5
Daß wir nur dann, wenn wir in der Rede Christi bleiben, als ...
Wollen wir daher für heute erwägen, daß wir nur dann, wenn wir in der Rede Christi blei, ben, als Christi Jünger durch die Erkenntniß der Wahrheit frei werden , so haben wir dar- ^ aufzu merken, daß wir^nur dann, wenn wir in der Rede Christi ...
Adam Theodor Albert Franz Lehmus, 1830
6
Grundzüge der atomistischen Wärmetheorie: Mit besonderer ...
Denkt man daher einen festen Körper durch einen äusseren Druck zusammengepresst, so muss, selbst bei sehr geringer Volumenverminderung, Aether von grosser Spannung und Dichte frei werden. Im Allgemeinen muss um so mehr ...
Fr Zernikow, 1862
7
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
... denn ein Flüchthabe dem Herrn keine Dienste geleistet; darum werde nicht frei werden , wenn er nicht eben soviel Tage , als er abwesend gewesen wäre, gedient hätte; aber auch wenn »o geschrieben wäre: dass er dann frei sein sollte , ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
8
Das Corpus iuris civilis
... war geflohen, und hatte ein Jahr flüchtig zugebracht. Ich habe das Gutachten ertheilt, dass er, wenn sieben Jahre vergangen wären, nicht frei sei; denn ein Flüchtling habe dem Herrn keine Dienste geleistet; darum werde er nicht frei werden ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
9
Hannoverisches Magazin
Al- jenen zu gleicher Zeit frei werden, lein, dieses Mittel wird die Menge der Bald, nachdem die anfänglichen Mit- Beiträge plötzlich steigen machen. Ist glieder der zweiten Classe frei geworder Beitrag aller Mitglieder derselbe, den sind, ...
10
Wie kann der Supernaturalismus sein Recht gegen Hegel's ...
Soll also das Denken zum reinen, oder soll es frei werden von der Sinnlichkeit: so wird es frei werden können nach diesen drei Gliedern, auch gleichsam auf drei Stufen. Es muß zuerst frei werden von dem Nichtidentischen selbst, denn in und ...
Karl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. frei werden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frei-werden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z