Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frei stehend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREI STEHEND ÎN GERMANĂ

frei stehend  [fre̲i̲ stehend, fre̲i̲stehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREI STEHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREI STEHEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frei stehend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frei stehend în dicționarul Germană

în picioare, exemple de o casă în picioare. Atacatorul împușcat liber în picioare lângă poarta goală. für sich allein stehendBeispieleein frei stehendes Hausder Stürmer schoss frei stehend am leeren Tor vorbei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frei stehend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREI STEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREI STEHEND

frei
frei bleiben
frei finanziert
frei halten
frei laufend
frei lebend
frei machen
frei werden
frei werdend
Freia
Freiaktie
Freiarbeit
Freibad
Freiballon
Freibank
Freibankfleisch
Freibase
Freibauer
Freibauweise
freibekommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREI STEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Sinonimele și antonimele frei stehend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «frei stehend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREI STEHEND

Găsește traducerea frei stehend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile frei stehend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frei stehend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

超脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

separado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Free standing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отдельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

destacado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

détaché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkembar
190 milioane de vorbitori

Germană

frei stehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デタッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분리 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

suwek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tách ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலவச நின்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağımsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

distaccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oderwany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

окремий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

detașat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ελεύθερη στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

losstaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

villa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løsrevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frei stehend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREI STEHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frei stehend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frei stehend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frei stehend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREI STEHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frei stehend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frei stehend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre frei stehend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREI STEHEND»

Descoperă întrebuințarea frei stehend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frei stehend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Preisverzeichniß der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
Irr.,! fl.'kr.!fl. Das Tausend Steine 22 fl. " lauf. Fuß schliefbarer Kamin frei stehend 1 fi. 9 kr. . . lauf. Fuß Kamin auf 3 Seiten frei stehend 4tt kr. lauf. Fuß Kamin auf 2 Seiten frei stehend 32 kr. . . lauf. Fuß doppelter Kamin mit Zunge, frei stehend 1 fl.
Ferdinand Jodl, 1864
2
Wertermittlungsrichtlinien: WertR ; Textsammlung zur ...
Gebäudetyp Beschreibung Seite 3 Mehrfamilien-Wohnhäuser Ausstattungsstandards für Gebäudetypen 3.11-3.73 94 3.11 Keller-, Erdgeschoss , Obergeschoss, voll ausgebautes Dachgeschoss Kopfhaus 95 Mittelhaus 95 Frei stehend 95 ...
Jürgen Simon, 2006
3
Bauphysik kompakt: Wärme, Feuchte, Schall
3) Vorsatzschale aus Holzwolle-Leichtbauplatten nach DIN 1101, Dicke ≥ 25 mm, verputzt, Holzstiele (Ständer) mit Abstand ≥ 20 mm vor schwerer Schale frei stehend, Ausführung nach DIN 1102. 4) Vorsatzschale aus Gipskartonplatten ...
Normen Langner, Klaus W. Liersch, 2011
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B Landschaft); 3. s. frei stehend frei diffundierend free-diffusible frei lebend 1 . free-living (nicht am Substrat haftend, z. B Bakterien); 2. non-symbiotic (z. B Stickstoff fixierende Mikroorganismen) frei stehend free, isolated (z. B Bäume) frei von ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
Der Instandhaltungsplaner
... (Wohnfläche + Gewerbefläche) 4.880 qm 80,00 Fünfgeschossige Wohnbebauung mit Flachdach, frei stehend, ein Treppenhaus, Großstadt, gehobener Ausstattungsstandard, Wohnfläche 956 qm 61,00 Fünfgeschossige Wohnbebauung mit ...
Hans Jürgen Krolkiewicz, Georg Hopfensperger, Harald Spöth, 2009
6
Wissenschaftliches Arbeiten: Wissenschaft, Quellen, ...
Es lassen sich verschiedene Vortragsformen unterscheiden: □ Vortrag frei stehend vor den Zuhörern □ Vortrag frei stehend hinter Rednerpult □ Vortrag mit visueller Unterstützung □ durch Einsatz eines Notebooks oder PCs und Beamer ...
‎2008
7
Moderne Elektroinstallationen
Die Antenne kann frei stehend, an der Häuserwand oder auf dem Dach montiert werden. Frei stehend montierte Satellitenantennen müssen mit einer Blitzschutzeinrichtung ausgestattet werden. Befindet sich die Antenne an einer Hauswand, ...
Andreas Burgwitz, 2009
8
Zeichensetzung
Überschriften, Zeitungs- und Buchtitel Viele gedruckte Texte haben eine Überschrift oder einen Titel, die hervorgehoben und frei stehend über dem Text platziert sind. Das Stichwort »frei stehend« sagt uns bereits: Früher war es üblich, nach ...
Christian Stang, 2008
9
Handrehabilitation: Für Ergotherapeuten und ...
PIP Scharniergelenk Gelenk frei stehend palmar wenig lockeres Binde- gewebe Flexion Extension 14 Tab. 14.2 Gelenke des Daumens . Gelenk Gelenkart ( anatomisch). Fingergelenkverletzungen gehören zu den häufigsten Ver- letzungen ...
Birgitta Waldner-Nilsson, 2013
10
Analyse der Rahmenbedingungen für energiesparende ...
Einheit Gebäuc etypen EFH ZFH MFHK MFHG Einbausituation frei- - stehend zwei seit' eingebaul "g freistehend frei- stehend Grundfläche m2 88 128 185 250 Geschoßzahl Stck. 1.8 2 4 8 Anzahl der Wohnungen Stck. 1 2 8 24 beheizte ...
Bernd Bartholmai, Eckhard Casser, Dieter Vesper

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREI STEHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frei stehend în contextul următoarelor știri.
1
DFB-Pokal: Runde zwei! Harmloser Hamburger SV schlägt den FSV ...
Im Anschluss ist Gregoritsch allerdings zu überrascht und trifft frei stehend aus kurzer Distanz nur Keeper Brinkies. 79. Die nächste dicke Chance, die der HSV ... «Eurosport.de, Aug 16»
2
SGEH bastelt weiter am Traumeinstand
Zahner, Riccio und Ullmann ließen klar(st)e Chancen ungenutzt. Entweder schossen sie frei stehend vorbei, oder SGEH-Keeper Kevin Kammerer war zur Stelle. «Teckbote Online, Aug 16»
3
Manching: Fußball-Bezirksliga: Der SVM kommt nach einer 3:0 ...
Minute kam Azad El-Mahmod nach einer Ecke frei zum Kopfball, aber Iliev klärte ... der linken Seite köpfte Lukas Böhm frei stehend zum 1:3-Treffer ins Netz (42.) ... «donaukurier.de, Aug 16»
4
Einen Punkt gewonnen
Nach einer Viertelstunde das erste Ausrufezeichen der ansonsten sehr defensiv eingestellten Baierlein-Truppe: Benedikt Ertl vergab frei stehend vor ... «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»
5
Der DSC muss weiter warten
Für den insgesamt gerechten 2:2-Endstand sorgte Christopher Rink, als er sträflich frei stehend eine Flanke von rechts einnickte (77.). DSC Dransfeld: Wolter ... «HNA.de, Aug 16»
6
Landesliga Südwest: Vier Tore in den letzten fünf Minuten
Minute stand Robinson am langen Pfosten völlig frei und ließ Baumann mit ... endgültig entschieden gewesen, doch Levent Nowy traf frei stehend das Tor nicht. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
7
Gladbach legt in Bern den Grundstein
Sulejmani, den Tobias Strobl aus den Augen verloren hatte, schaffte frei stehend aus fünf Metern den Ausgleich (56.). "In dieser Phase waren wir zu weit weg ... «sportschau.de, Aug 16»
8
Später Treffer sichert ASV-Sieg
Minute völlig frei stehend vor dem Tor. Neumarkt hatte dann wieder seinerseits beste Möglichkeiten, doch Grunner, Pfindel, Heinloth und Bindner brachten das ... «Mittelbayerische, Aug 16»
9
Oberlin hält mit Altach die Liga zum Narren
Der eingewechselte Lumu vergab in der 74. Minute noch völlig frei stehend per Kopf, doch wenige Sekunden verkürzte Schütz – ebenfalls per Kopf – zum 1:3. «derStandard.at, Aug 16»
10
Fußball-Bayernliga - Dolls Doppelpack
Nur wenige Minuten nach dem Seitenwechsel hätte Doll zum dritten Mal treffen können, als er frei stehend vor Vilzing-Keeper Michael Riederer auftauchte, aber ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. frei stehend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frei-stehend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z