Înțelesul "gesund werden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GESUND WERDEN ÎN GERMANĂ

gesund werden  [gesụnd werden]

CE ÎNSEAMNĂ GESUND WERDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția gesund werden în dicționarul Germană

să depășească starea bolii.

den Zustand der Krankheit überwinden.

SINONIMELE «GESUND WERDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gesund werden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în gesund werden

aufkommen · erstehen · genesen · gesund werden · hochkommen · werden

TRADUCEREA GESUND WERDEN

Găsește traducerea gesund werden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gesund werden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesund werden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 健康
• Traducător din Germană - Spaniolă: ser saludable
• Traducător din Germană - Engleză: be healthy
• Traducător din Germană - Hindi: स्वस्थ होना
• Traducător din Germană - Arabă: تكون صحية
• Traducător din Germană - Rusă: выздоравливать
• Traducător din Germană - Portugheză: ser saudável
• Traducător din Germană - Bengali: সুস্থ হতে
• Traducător din Germană - Franceză: être en bonne santé
• Traducător din Germană - Malaeză: sihat
• Germană: gesund werden
• Traducător din Germană - Japoneză: 健康になる
• Traducător din Germană - Coreeană: 건강
• Traducător din Germană - Javaneză: dadi sehat
• Traducător din Germană - Vietnameză: Để khỏe mạnh
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆரோக்கியமான இருக்க
• Traducător din Germană - Marathi: निरोगी असणे
• Traducător din Germană - Turcă: sağlıklı olmak
• Traducător din Germană - Italiană: essere in buona salute
• Traducător din Germană - Poloneză: być zdrowym
• Traducător din Germană - Ucraineană: бути здоровим
• Traducător din Germană - Română: să fie sănătos
• Traducător din Germană - Greacă: Για να είσαι υγιής
• Traducător din Germană - Afrikaans: Om gesond te wees
• Traducător din Germană - Suedeză: vara frisk
• Traducător din Germană - Norvegiană: være sunt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESUND WERDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gesund werden.

1

Wilhelm Stählin

Es ist gar nicht selbstverständlich, dass der Kranke gesund werden will. Etwas im Kranken steht im heimlichen Komplott mit seiner Krankheit.

2

Johann Georg Hamann

Man tut wirklich keine Wohltaten und verdient daher auch keinen Dank, wenn man Leute, die unter dem Schwitzkasten gesund werden sollen, aus unzeitigem Mitleid schont.

3

Michael Glos

Wenn der Kreislauf nicht funktioniert, dann kann der Patient auch nicht gesund werden.

4

Charles Baudelaire

Das Leben ist ein Krankenhaus, in dem jeder Patient den Wunsch hat, sein Bett zu wechseln. Der eine möchte lieber vor dem Kaminfeuer leiden, der andere ist überzeugt, daß er nahe dem Fenster gesund werden würde.

5

Giacomo Casanova

Durch die Ärzte kommen viel mehr Menschen um, als mit ihrer Hilfe gesund werden.

6

Walter Ludin

Nur wer krank ist, kann gesund werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESUND WERDEN»

Descoperă întrebuințarea gesund werden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesund werden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Quecksilber richtig ausleiten - endlich gesund werden!: ...

Die Diagnose Quecksilbervergiftung wird noch immer selten bis gar nicht gestellt.

Doris Pirkenau, 2013

Weg Frei Zum Gesund Werden

Wollen wir die Zusammenhnge zwischen Gesundheit und Krankheit verstehen und selbst aktiv am Gesundungsprozess teilnehmen?

Claudia Leandra König, 2009

Der heilende Impuls: Gesund werden und bleiben mit ...

Das Praxisbuch zum Trendthema Quantenheilung Was Heiler aus verschiedensten Kulturen von jeher wussten, wird nun durch wissenschaftliche Erkenntnisse der Quantenforschung belegt: Unser Körper ist jederzeit in der Lage, sich selbst zu ...

Tara Assmann, 2011

Ich will leben! Mit Pferden gesund werden: Ein Zeitzeugnis ...

In besonderer Weise sind Pferde wesentlich an ihrem Prozess des Gesundwerdens beteiligt. Ursula Zwergel spricht Tabus aus und will zum Leben ermutigen.

Ursula Zwergel, 2011

Die 4 Kräfte der Selbstheilung: Wie unser Körper wieder ...

Durch Laufen am Morgen stärken Sie Ihr Herz und werden körperlich und geistig fit. Der Bestsellerautor Dr. med. Detlef Pape zeigt die positiven Wirkungen der Insulin-Trennkost.

Kurt Mosetter, Anna Cavelius, Detlef Pape, 2012

GESUND FÜR IMMER: Die Revolution im Gesundheitswesen

"Gesund fur immer - Die Revolution im Gesundheitswesen," erschienen im Januar 2008, ISBN: 978-3-8334-7263-3, PB, 160 S., 11,90 Weitgehender Vorabdruck erfolgte 2007 im Magazin "Wandmaker aktuell.

Georg Meinecke, 2010

Des güldnen Schatz-Kästleins erster und zweyter Theil in ...

Attilt du gesund werden? (So fragte JEsus einen, der 38 Jahr war krank gewesen , und bey dem Teich Belhesda lag. Und da ihn JE« sus gesund gemacht, sagte er zu ihm:) Siehe zu, du bist gesund worden, sündige fort nicht mehr, daß dir ...

Carl Heinrich von Bogatzky, 1862

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

2viti sü, gesund werden. pc,56i-5v!e!!jll, Gruß, Begrüßung. c>«äi-2vlenjc: , das Genesen, pozä, 2v!j2li. a>, am, zu begrüßen pflege». po5<^2v!ja!i le, pflegen begrüßt zu we»< ^n; 2) sich begrüßen. o5ä,avlj!,fi, gesund machen. o5(li-2v!j»u le , ...

‎1832

Moses u. Christus, oder Erklärung der vornehmsten Fürbilder ...

Ja es wird geschehen/ daß alles/ was da» innen lebet und webet/ dahin diese ströme kommen/ das soll leben/ und soll sehr viel Fische haben. Und soll alles gesund werden und leben/wo dieser Strom hinkommt / das ist/ eine grosse Menge ...

Johannes Biermann, 1706

Ich suggeriere mich gesund!: Selbstheilung durch mentale ...

Die Welt erklärt sich aus sich selbst heraus, wenn man sie lässt. Veränderung bedeutet loslassen von allem Unheilsamen und hingehen zum Heilsamen. Nur was mich 'heil' macht ist gut für mich. Heil machen heißt heilen, gesund werden.

Walter Häge, 2001