Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krank werden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRANK WERDEN ÎN GERMANĂ

krank werden  [krạnk werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KRANK WERDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krank werden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția krank werden în dicționarul Germană

exemplu: după ce au mâncat castraveți, s-au îmbolnăvit. erkrankenBeispielnach dem Genuss von Salatgurken waren sie krank geworden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «krank werden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRANK WERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verda̲u̲ungsbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRANK WERDEN

kraniometrisch
Kranioneuralgie
Kraniophor
Kraniosklerose
Kraniostat
Kraniostenose
Kraniostose
Kraniotabes
Kraniote
Kraniotomie
Kranium
krank
krank machen
krankärgern
Kranke
Kränkelei
kränkeln
kranken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRANK WERDEN

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Sinonimele și antonimele krank werden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRANK WERDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «krank werden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în krank werden

Traducerea «krank werden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRANK WERDEN

Găsește traducerea krank werden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile krank werden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krank werden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

犯病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enfermar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

become sick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बीमार पड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يصبح مريضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заболеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adoecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসুস্থ হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Devenez malade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jatuh sakit
190 milioane de vorbitori

Germană

krank werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

病みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

병이 가을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dadi gerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நோய்வாய்ப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आजारी पडतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hastalanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Diventa malato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zachorować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Стань хворим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

se îmbolnăvi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρρωσταίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

siek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

insjuknar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blir syk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krank werden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRANK WERDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krank werden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krank werden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krank werden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRANK WERDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «krank werden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «krank werden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre krank werden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRANK WERDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul krank werden.
1
Johannes Heesters
Soll ich zu Hause sitzen und warten, bis man mich holt? Ohne Arbeit würde ich richtig krank werden.
2
Hippokrates von Kós
Wohlgetan ist es, die Gesunden sorgfältig zu führen, damit sie nicht krank werden.
3
Seneca
Ich werde sterben. Damit sagst du doch nur, ich kann nicht mehr krank werden, ich kann nicht mehr gefesselt werden, ich kann nicht mehr sterben.
4
Anke Maggauer-Kirsche
Viele müssen erst krank werden, damit sie merken, daß sie gesund sind

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRANK WERDEN»

Descoperă întrebuințarea krank werden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krank werden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum manche Menschen nie krank werden: ... und wie auch Sie ...
Gene Stone hat 25 ultragesunde Personen aufgespürt, die verraten, wie sie ihr Immunsystem dauerhaft stark machen.
Gene Stone, 2012
2
Weg mit den typischen Fehlern !
erkranken - krank werden - krank sein Sie ist erkrankt. - Sie ist krank geworden. - Sie ist krank. Achtung: Hätten die Leute Vitamine gehabt, wären sie nicht erkrankt . Oder: .... wären sie nicht krank geworden. (Nicht: erkrankt worden) erkranken ...
Richard Schmitt, 2001
3
Denzel's Entwurf des Anschauungs-Unterrichts in ...
Alfo auch von unreifen Früchten kann man krank werden. Weil man von Gift und unreifem Obft krank werden kann) nennt man es f chädlich. Es gibt noch andere fchädllche Sachen. Demnach: 2)- Man kann krank werden) wenn man fchädliche  ...
C. Wrage, 1848
4
Predigt-Magazin
Laßt einen solchen krank werden, sie wird ihm gewiß zu Hilfe kommen; laßt ihn traurig werden, sie wird ihn gewiß trösten; laßt ihn verfolgt werden, sie wird ihn gewiß beschützen. Und wie jener Hauptmann in Kapharnaum voll Vertrauen zu ...
5
Gesundheit beginnt im Kopf: wie Sie gesund alt werden
Sie sollten besser sich beraten und untersuchen lassen, ob Sie krank werden könnten, auch wenn Sie noch keine Beschwerden haben. Vorsorgen ist besser als heilen. Niemand will gerne krank werden, doch zu wenige bemühen sich darum, ...
Suso Lederle, 2007
6
Impfungen und das Ende der Optimierung des Lebens
Ein Tier kann natürlich schon mal krank werden, wie der Mensch auch, aber dann zieht es sich zurück, frisst nichts und, wenn man es dann in Ruhe lässt, ist der ganze Spuk nach ein paar Tagen wieder vorbei. Und damit ist auch klar, wie  ...
Robert Römer, 2011
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher erkranken, krank werden. Rränken, vcrb. reg. das Activum des wo es in dem gehobenen G/eickgemichte der feste» und flüssigen Theile des tdierische» Körpers bestehet. Eine Rrankheit haben. Eine gefährliche, ansteckende, hitzige ...
Johann Christoph Adelung, 1796
8
Psychologie für Pflegeberufe: 12 Tabellen ; [Altenpflege, ...
Weshalb bleiben oder werden einige Menschen trotz ungünstiger Umstände gesund, während andere bei weniger ungünstigen Umständen krank werden? Gesund erhaltende Faktoren. Im pathogenetischen Modell interessieren ...
Bärbel Ekert, Christiane Ekert, 2010
9
Carl Theodor Griesinger's sämmtliche belletristische ...
Das» selbe Hieber, welches das Mädchen verzehrt hatte, verzehrte auch ihn. Meine i!eser werden gleich von Anfang an gemerkt haben, daß ich das Mädchen nnr deßwegen krank werden ließ, um den Knaben krank werden lassen zu können ...
Carl Theodor Griesinger, 1844
10
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
»Die Seele kann ja nicht krank werden," höre ich, und so hört man überhaupt die Somatiker reden, wenn sie nicht Materialisten sind. Ich sehe aber in diesem Einwurfe nichts als eine Behauptung, die auf willkürlichen philosophischen ...
Rudolph Wagner, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRANK WERDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krank werden în contextul următoarelor știri.
1
Übertragung durch Kinder: Eltern werden öfter krank
Auch kleine Babys können dafür sorgen, dass Eltern schneller krank werden. Der Grund liegt im Stress durch den unregelmäßigen Schlaf, erklärt der Hausarzt. «Web.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. krank werden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krank-werden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z