Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seeräuber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEERÄUBER ÎN GERMANĂ

Seeräuber  Se̲e̲räuber [ˈzeːrɔ͜ybɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEERÄUBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEERÄUBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seeräuber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Seeräuber în dicționarul Germană

cineva care comite piraterie; Pirate. jemand, der Seeraub begeht; Pirat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seeräuber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEERÄUBER


Bankräuber
Bạnkräuber [ˈbaŋkrɔ͜ybɐ]
Grabräuber
Gra̲bräuber
Handstäuber
Hạndstäuber
Handtaschenräuber
Hạndtaschenräuber [ˈhanttaʃn̩rɔ͜ybɐ]
Huber
Hu̲ber
Hubschrauber
Hu̲bschrauber 
Kirchenräuber
Kịrchenräuber [ˈkɪrçn̩rɔ͜ybɐ]
Menschenräuber
Mẹnschenräuber
Parfumzerstäuber
Parfumzerstäuber
Parfümzerstäuber
Parfü̲mzerstäuber
Puppenräuber
Pụppenräuber
Räuber
Rä̲u̲ber 
Strandräuber
Strạndräuber [ˈʃtrantrɔ͜ybɐ]
Straßenräuber
Stra̲ßenräuber [ˈʃtraːsn̩rɔ͜ybɐ]
Thronräuber
Thro̲nräuber [ˈtroːnrɔ͜ybɐ]
Tuber
Tu̲ber
Täuber
Tä̲u̲ber
Urlauber
U̲rlauber 
Zerstäuber
Zerstä̲u̲ber
sauber
sa̲u̲ber 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEERÄUBER

Seeoffizierin
Seeohr
Seepferd
Seepferdchen
Seepocke
Seepromenade
Seeraub
Seeräuberei
Seeräuberin
seeräuberisch
Seeräuberschiff
Seeräuberwesen
Seeraupe
Seerecht
seerechtlich
Seereise
Seereisende
Seereisender
Seerose
Seersucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEERÄUBER

Abstauber
Anzengruber
Bohrschrauber
Budenzauber
Feuerzauber
Kampfhubschrauber
Klauber
Liebeszauber
Notarzthubschrauber
Rettungshubschrauber
Rothenburg ob der Tauber
Schrauber
Schuber
Tauber
Tragschrauber
Zauber
Zuber
blitzsauber
luguber
unsauber

Sinonimele și antonimele Seeräuber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEERÄUBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Seeräuber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Seeräuber

Traducerea «Seeräuber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEERÄUBER

Găsește traducerea Seeräuber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seeräuber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seeräuber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海盗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bucanero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

buccaneer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डाकू करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرصان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пират
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bucaneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলদসু্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boucanier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buccaneer
190 milioane de vorbitori

Germană

Seeräuber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

海賊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

La Pari-Pari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghề ăn cướp biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடற்கொள்ளையர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korsan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pirata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pirat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пірат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

corsar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πειρατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Buccaneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

piraten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Buccaneer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seeräuber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEERÄUBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seeräuber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seeräuber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seeräuber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEERÄUBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seeräuber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seeräuber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seeräuber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEERÄUBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Seeräuber.
1
George Gordon Byron
Wenn ich einen Sohn habe, so soll er etwas Prosaisches werden, Jurist oder Seeräuber.
2
Friedrich Hebbel
Die meisten Menschen wären empört, würde man ihnen sagen, ihr Vater sei ein Gauner gewesen. Sie wären aber eher stolz, wenn sie erführen, daß ihr Urgroßvater Seeräuber war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEERÄUBER»

Descoperă întrebuințarea Seeräuber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seeräuber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seeräuber
Antikes Kriegsschiff mit Ruderern und Rammsporn (links) Seeräuber gab es schon im Altertum. Dieses römische Mosaik aus dem 3. Jahrhundert zeigt, wie der junge griechische Gott Dionysos Piraten vertreibt. Moneren, Schiffe mit einer  ...
‎1982
2
Die cilicischen Seeräuber
Zie. cilicischen. Seeräuber. Mithridates VI. Gupator hatte durch Unterwersung von Kolchis, der Länder und griechischen Handelsstädte am schwarzen und asowschen Meere, so wie aus der taurischen Halbinsel sast bis zum Dniepr sein  ...
W. Hetzel, 1865
3
Das antike Seewesen
XXI. Die. Seeräuber. Der Pirat, fast so alt als die Seefahrt selbst, hat im Mittelmeer1) bereits im zweiten Jahrtausend v. Chr. eine bedeutende Rolle gespielt und während der ganzen Dauer des Altertums und weit darüber hinaus bald mehr, ...
August Köster, 1969
4
Jenny und die Seeräuber
Jenny liebt den Piratenkapitän Kugelbauch. Aber dass er sie einfach mit auf See nimmt, gefällt ihr nicht! Zum Nachdenken bleibt keine Zeit; denn schon ist des Königs Grosssegler hinter den Seeräubern her. Ab 7.
Klaus-Peter Wolf, Bettina Göschl, 2005
5
Nachtrags- und Registerband
Chr. bis 0) litt der griechische Seehandel stark durch organisierte Seeräuber, wie Homer in der Odyssee berichtet. Erst das attische Seebündnis, durch welches eine unter athenischem Befehl stehende Flotte geschaffen wurde, bereitete ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
6
Seeräuber-Sofie
"Her mit den Schätzen!", brüllt Räuber Glatzen-Tom. Schon stürmt seine Bande aufs Schiff. Seeräuber-Sofie macht das keinen Eindruck. Ihr Vater, Seeräuber Schwarzbart, hat noch jeden Feind vom Schiff vertrieben.
‎2008
7
Wissens-Rätsel: Abenteuer : [Entdecker, Schatzsucher, ...
Berühmte. Seeräuber. im. Mittelalter. Fertig zum Entern! . Theo, Tess und Quentin und Der. Im 8. und 9. Jahrhundert überfielen die Wikinger - der Name bedeutet „ Seekrieger" - immer wieder West- und Mitteleuropa. Die Raubzüge der ...
Guido Castenari, 2002
8
Londorpius suppletus et contimatus sive Acta publica oder ...
WeilndanninawzuvorangezogenenRech. un droprja aorvorjracd die Seeräuber in und auf der See zur-erfolgen erlaubt. So wirds auch das hoihlöblicbe Furfil. Hnuß Houfiein. nicht praejnuicirlicb empfinden. daß Hamburg die /ll Seeräuber auf ...
Martin I Meyer, 1744
9
Die Geschichte der Piraten im alten Griechenland
Denn eine steigende Zahl von politischen Flüchtlingen, Heimatlosen und Entwurzelten hat auch später ein Anwachsen der Zahl der Seeräuber zur Folge gehabt, wie es z. B. Dio Cassius XXXVI 20 (Anh. I 101) ausdrücklich bezeugt. Als aber ...
Erich Ziebarth, 2010
10
Das außerordentliche Kommando des Pompeius gegen die ...
Bei der Quelleninterpretation handelt es sich um einen Textausschnitt aus dem so genannten „Historia Romana,“ (der Originaltitel ist nicht überliefert), einem in zwei Bücher verfassten Werk über die Geschichte des römischen Reiches.
Martin Hamre, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEERÄUBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seeräuber în contextul următoarelor știri.
1
Grafing - Die Seeräuber
Vor bald 200 Jahren ließen ein Beamte rund ein Steinmetz bei Elkofen ein ganzes Feuchtbiotop verschwinden. Drei Höhlenforschergehen der vergessenen ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
EU verlängert Einsatz gegen Seeräuber
Der europäische Anti-Piraten-Einsatz am Horn von Afrika ist um weitere zwei Jahre verlängert worden. Trotz erheblicher Fortschritte im Kampf gegen die ... «Kurier, Nov 16»
3
Leinen los für die singenden Seeräuber
Leinen los für die singenden Seeräuber. Im neusten Märli-Musical von Andrew Bond wird eine gelangweilte Prinzessin zum Piraten-Captain. Nicht immer ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
4
107 Kinder mit gelben Kappen verwandeln sich in wilde Seeräuber
16.08.2016 Von KATJA SCHURICHT „Auf zu den Piraten“ lautet das Motto der städtischen Ferienspiele in den letzten beiden Sommerferienwochen. «Taunus Zeitung, Aug 16»
5
Aus den Feuilletons - Odysseus als Seeräuber
Ein Ausstellungsbesuch kann inspirierend sein: Dass das Piratentum die mediterrane Kultur wohl stärker geprägt hat als der Wein, lesen wir in der "Taz". «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
6
Kleine Seeräuber entern die Kanuschule
Auch Seeräuber müssen mal die Nase aus dem Wind nehmen und sich mit Sonnencreme einschmieren. Zumindest wenn die Jungpiraten zwischen acht und ... «Derwesten.de, Iul 16»
7
Kleine Seeräuber mit eigenem Schiff in Dreitzsch
Tief waren sie zuvor in das Leben von Seeräubern eingetaucht, um nun ihr Wissen und Können in Prüfungen zu beweisen und sich jetzt selbst Piraten nennen ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
8
Neuer Spielplatz - Piratenwelt für kleine Seeräuber
Etwas ganz besonderes für kleine Seeräuber entsteht an der Poccistraße, denn dort wird ein neuer Spielplatz angelegt, wie Nicole Dobner von der Gemeinde ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
9
Kleine Seeräuber erobern den Main
01.06.2016 Von MELANIE BÄDER Kleine Piraten erobern ab 6. Juni den Main. Denn dann stechen die Hafenpiraten wieder in See. Seit 19 Jahren sind die ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
10
Seeräuber bedrohen Handelsschiffe: Piraterie wird zum ...
Ein Speedboot mit zehn Seeräubern rast vor der Küste von Nigeria auf einen Hochsee-Schlepper zu, die maskierten Männer feuern mit Gewehren auf das Schiff ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seeräuber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seerauber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z