Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freizeitaktivität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIZEITAKTIVITÄT ÎN GERMANĂ

Freizeitaktivität  Fre̲i̲zeitaktivität [ˈfra͜it͜sa͜it|aktivitɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIZEITAKTIVITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIZEITAKTIVITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freizeitaktivität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pasiune

Hobby

Un hobby, numit și activități de petrecere a timpului liber sau cal de hobby, este o activitate pe care artistul o desfășoară în mod voluntar și regulat și care servește câștig de plăcere sau relaxare. Un hobby nu este o profesie și reprezintă o parte a identității sale pentru interpret. Termenul de hobby are o apropiere apropiată de termenul de joc. Un hobby este o activitate, totuși, numai dacă cineva are o preferință specială pentru această activitate în comparație cu alte activități de petrecere a timpului liber și o exercită în mod regulat. Un criteriu important pentru a distinge ceea ce este hobby sau muncă este adesea, dar nu neapărat, dacă aceasta servește drept sursă de susținere a vieții. În general, cei care se ocupă de activitățile lor profesionale într-un anumit domeniu sunt numiți amatori sau personal onorific, ca omolog al profesioniștilor profesioniști. Cu toate acestea, o activitate onorifică nu trebuie să fie un hobby, ci poate apărea și din necesitatea gândirii. Ein Hobby, auch Freizeitbeschäftigung oder Steckenpferd genannt, ist eine Tätigkeit, die der Ausübende freiwillig und regelmäßig betreibt und die dem eigenen Lustgewinn oder der Entspannung dient. Ein Hobby ist kein Beruf und repräsentiert für den Ausübenden einen Teil seiner Identität. Der Begriff Hobby hat eine leichte Nähe zum Begriff Spiel. Als Hobby wird eine Tätigkeit indes nur bezeichnet, wenn man für diese Tätigkeit eine im Vergleich zu anderen Freizeitgestaltungen besondere Vorliebe hat und sie regelmäßig ausübt. Ein wichtiges Kriterium für die Unterscheidung, was als Hobby oder als Arbeit gilt, ist häufig, aber nicht notgedrungen, ob es als Quelle für den Lebensunterhalt dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diejenigen, die sich in ihrer Freizeit mit einem Fachgebiet befassen, Amateure bzw. Ehrenamtliche genannt – als Gegenstück zum beruflichen Fachmann, Profi. Eine ehrenamtliche Tätigkeit muss allerdings kein Hobby sein, sondern kann auch dem Notwendigkeitsdenken entspringen.

Definiția Freizeitaktivität în dicționarul Germană

activități recreative. in der Freizeit betriebene Aktivität.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Freizeitaktivität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIZEITAKTIVITÄT


Aggressivität
Aggressivitä̲t 
Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Effektivität
Effektivitä̲t
Exklusivität
Exklusivitä̲t
Hyperaktivität
Hyperaktivitä̲t
Inaktivität
Ịnaktivität  , auch: […ˈtɛːt] 
Induktivität
Induktivitä̲t
Interaktivität
Interaktivitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Naivität
Naivitä̲t [naiviˈtɛːt]
Objektivität
Objektivitä̲t
Passivität
Passivitä̲t [pasiviˈtɛːt]
Produktivität
Produktivitä̲t
Radioaktivität
Radioaktivitä̲t
Reaktivität
Reaktivitä̲t
Relativität
Relativitä̲t
Selektivität
Selektivitä̲t
Sensitivität
Sensitivitä̲t
Subjektivität
Subjektivitä̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIZEITAKTIVITÄT

Freizeit
Freizeitangebot
Freizeitanzug
Freizeitausgleich
Freizeitbad
Freizeitbekleidung
Freizeitbeschäftigung
Freizeiteinrichtung
Freizeitgesellschaft
Freizeitgestaltung
Freizeithemd
Freizeitindustrie
Freizeitkapitän
Freizeitkleidung
Freizeitklub
Freizeitkostüm
Freizeitpädagogik
Freizeitpark
Freizeitsport
Freizeitstress

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIZEITAKTIVITÄT

Affektivität
Arbeitsproduktivität
Depressivität
Destruktivität
Elektronegativität
Explosivität
Expressivität
Festivität
Handelsaktivität
Impulsivität
Innovativität
Intersubjektivität
Kavität
Negativität
Normativität
Novität
Primitivität
Reflexivität
Repräsentativität
Sonnenaktivität

Sinonimele și antonimele Freizeitaktivität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freizeitaktivität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIZEITAKTIVITÄT

Găsește traducerea Freizeitaktivität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freizeitaktivität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freizeitaktivität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

休闲活动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

actividad recreativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Recreational activity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मनोरंजक गतिविधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نشاط ترفيهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Рекреационная деятельность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atividade de lazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিনোদনমূলক কার্যকলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

activité de loisirs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aktiviti rekreasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Freizeitaktivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レクリエーション活動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

레크리에이션 활동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kegiatan rekreasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoạt động giải trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்துணர்வூட்டும் செயல்பாடாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हौशी कार्यकलाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dinlenme etkinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attività ricreative
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

działalność rekreacyjna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рекреаційна діяльність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

activitatea de agrement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Οι ψυχαγωγικές δραστηριότητες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontspanningsaktiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fritidsaktivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fritidsaktivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freizeitaktivität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIZEITAKTIVITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freizeitaktivität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freizeitaktivität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freizeitaktivität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIZEITAKTIVITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freizeitaktivität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freizeitaktivität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freizeitaktivität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREIZEITAKTIVITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Freizeitaktivität.
1
Erich Fromm
Man spricht von Freizeitaktivität, treffender könnte man sagen Freizeitpassivität.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIZEITAKTIVITÄT»

Descoperă întrebuințarea Freizeitaktivität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freizeitaktivität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterrichtsfeinplanung zu "Uhrzeit, Tageszeit, ...
Lernziel: Erlernen der Uhrzeiten/Tageszeiten und der jeweiligen Tagesaktivitäten: nach der Uhrzeit fragen und Uhrzeit angeben; Wochentage und Tagesabläufe benennen.
Anna Boszko, 2009
2
Die Bedeutung sportlicher Freizeitaktivität als ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wurde untersucht, ob die sportliche ...
Franziska Sinnig, 2010
3
Jugendtypen zwischen Bildung und Freizeit
Befragt danach, wie häufig sich die Jugendlichen von 1965 bzw. 1997 mit Freunden in ihrer Freizeit treffen, geben 1 965 knapp 85 Prozent an, dies sei sehr oft oder oft der Fall. Mit etwas über 93 Prozent. 25 Häufigkeit der Freizeitaktivität:  ...
Heinz Reinders
4
Clusteranalyse: Anwendungsorientierte Einführung in ...
»für pädagogisch weniger wertvoll erachtete« Freizeitaktivität gegenüber. Die Zuordnung des Sports zu den »kulturell weniger hoch bewerteten« Freizeitaktivitäten ist problematisch und muss zweifelsohne weiter untersucht werden.
Johann Bacher, Andreas Pöge, Knut Wenzig, 2010
5
Mein Rückenbuch
Sportliche Aktivitäten Minuspunkte 2- bis 3-mal in derWoche einmal wöchentlich sitzende Tätigkeit, regelmäßige Freizeitaktivität sitzende Tätigkeit, aber mit mäßiger Freizeitaktivität sitzende Tätigkeit, aber mit seltener Freizeitaktivität sitzende ...
Dietrich Grönemeyer, 2007
6
Anpassungsstörung und Akute Belastungsreaktion
+2 In welchem Erleben Zweimal im Monat explizite Verabredung mit Ehefrau, und Verhalten würde zweimal pro Monat Freizeitaktivität mit den Kindern sich das Problem (z.B. Schwimmbadbesuch). Wiederaufnahme des zeigen, wenn es um ...
Jürgen Bengel, Sybille Hubert, 2009
7
Anonymisierte Bewerbungen: ein Konzept zur objektiveren und ...
... Sicherheit des künftigen Arbeitsplatzes nannten. sie die Internetnutzung als die vorrangige Freizeitbeschäftigung beschrieben. sie unorganisierte, aber gesellige Sportaktivi- täten als bevorzugte Freizeitaktivität angaben. sie zwar angaben, ...
Gerhard Gros, Andreas Gourmelon, 2012
8
Unternehmenskulturen junger Internet-Unternehmen: Eine ...
Freizeitaktivität 111 Durch gemeinsame private Aktivitäten, drückt sich das freundschaftliche Verhältnis aus. Persönliche Beziehungen 111 Flexible Arbeitszeit-Einteilung. Z.B. kann auch zwischendurch einkaufen gehen. Selbstverantwortung ...
Robert Lazenby, 2002
9
Pisa 2003
... Freizeitaktivität: Tageszeitung lesen 0.48 (2.20) 2.46 (1.75) Mediale Freizeitaktivität: Lesen in der Freizeit 3.28 (1.09) -1.95 (0.90) Mediale Freizeitaktivität: TV-Nachrichten ansehen 1.18 (0.93) 1.92 (0.78) Mediale Freizeitaktivität: Häufigkeit ...
Manfred Prenzel, Deutsches PISA-Konsortium
10
Körperlich-Kulturelle Freizeitaktivität in ...
Tagung, Freizeitgestaltung, Freizeitangebot, Erholung Geographie, Freizeitsport, Kultur, Sportart, Sportverein.
Harald Löbe, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIZEITAKTIVITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freizeitaktivität în contextul următoarelor știri.
1
Schwimmen mit Kind: Warum ein Papa mit Tochter im Schwimmbad ...
In unserem Haushalt bin ich für diese Freizeitaktivität „Schwimmbad“ zuständig. Seit der Geburt meiner Tochter vor viereinhalb Jahren habe ich meine Frau ... «Berliner Kurier, Aug 16»
2
Sommer, Sonne, Grillspaß: Tipps und Tricks für das perfekte ...
Die zahlreichen Grünanlagen der Stadt verleihen der Freizeitaktivität besonderen Flair. Die schönsten Grillanlagen in Parks und Wäldern haben wir für Sie ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
3
Persona 5: Weitere Freizeitaktivität im neuen Trailer
11. August 2016 um 11:22 Uhr: Mit einem weiteren Trailer zeigen uns Atlus und die P-Studios auch eine weitere Freizeitaktivität aus dem kommenden ... «playm.de - Spielenews und Tests, Aug 16»
4
Eine ungewöhnliche Freizeitaktivität
Wiebke Schöttelndreier hat ein ganz besonderes Hobby: Die 19-Jährige aus Stadthagen wurde vor kurzem Vize-Europameisterin im Modellrennbootfahren. «Schaumburger Nachrichten, Aug 16»
5
Schwimmen lernen: So witzig verzweifelt ein Vater mit der Tochter ...
In unserem Haushalt bin ich für diese Freizeitaktivität „Schwimmbad“ zuständig. Seit der Geburt meiner Tochter vor viereinhalb Jahren habe ich meine Frau ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
6
Robert Hübner analysiert einen ganz alten Meister
... so merkt der Autor eines glänzenden Beitrages über Schach als Freizeitaktivität im achtzehnten Jahrhundert an, folgte den eigenen Empfehlungen allerdings ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Trend und Tradition: Wandern als Freizeitaktivität
Wandern als Freizeitaktivität entwickelte sich aber erst seit Mitte des 19. Jahrhunderts mit wachsender Mobilität, die das Reisen mit der Eisenbahn ermöglichte. «Merkur.de, Iul 16»
8
Jugendfeuerwehr ist eine coole Freizeitaktivität
Dabels Jugendfeuerwehrwart Frank Werner gratuliert dem 14-jährigen Dennis Sauerwein zur Wahl als neuer Gruppenführer. Fotos: Roland Güttler. 1 von 2. «svz.de, Dec 15»
9
Die beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der Österreicher
Neben dem Medienkonsum gehören "erholsame Tätigkeiten zu Hause" zu den häufigsten regelmäßig ausgeübten Freizeitaktivitäten der Österreicher. «Kurier, Nov 15»
10
Arbeitsunfall: Ski fahren ist Freizeit
Ein Unfall eines Mitarbeiters bei einer vom Arbeitgeber finanzierten, aber unverbindlich angebotenen Freizeitaktivität ist kein Arbeitsunfall – wenn die Aktivität ... «Stiftung Warentest, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freizeitaktivität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freizeitaktivitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z