Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freizeitgestaltung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIZEITGESTALTUNG ÎN GERMANĂ

Freizeitgestaltung  [Fre̲i̲zeitgestaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIZEITGESTALTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIZEITGESTALTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freizeitgestaltung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Freizeitgestaltung

timp liber

Freizeit

Timp liber, în sensul unui timp liber, sunt faze, pe care individul le poate dispune în mod liber și în care nu are obligații obligatorii. Acest timp este disponibil pentru recuperarea din eforturile de obligații profesionale și alte obligații. Cu toate acestea, este folosit nu numai pentru acest scop, ci și pentru multe alte activități. Cuvântul se întoarce la termenii medievali târzii "Freye-zeyt" și "freyzeit" și la acel moment numit momentul "păcii pe piață". Freizeit im Sinne von arbeitsfreier Zeit sind Phasen, über die der Einzelne frei verfügen kann und in denen er frei von bindenden Verpflichtungen ist. Diese Zeit steht für die Erholung von den Anstrengungen beruflicher und sonstiger Obliegenheiten zur Verfügung. Sie wird aber nicht nur dafür, sondern auch für vielfältige andere Aktivitäten genutzt. Das Wort geht auf die spätmittelalterlichen Rechtsbegriffe „Freye-zeyt“ und „frey zeit“ zurück und benannte damals die Zeit des „Marktfriedens“.

Definiția Freizeitgestaltung în dicționarul Germană

Modul în care este proiectat timpul liber. Art und Weise, in der Freizeit gestaltet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Freizeitgestaltung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIZEITGESTALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIZEITGESTALTUNG

Freizeit
Freizeitaktivität
Freizeitangebot
Freizeitanzug
Freizeitausgleich
Freizeitbad
Freizeitbekleidung
Freizeitbeschäftigung
Freizeiteinrichtung
Freizeitgesellschaft
Freizeithemd
Freizeitindustrie
Freizeitkapitän
Freizeitkleidung
Freizeitklub
Freizeitkostüm
Freizeitpädagogik
Freizeitpark
Freizeitsport
Freizeitstress

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIZEITGESTALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinonimele și antonimele Freizeitgestaltung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freizeitgestaltung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIZEITGESTALTUNG

Găsește traducerea Freizeitgestaltung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freizeitgestaltung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freizeitgestaltung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

娱乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recreación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Recreation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मनोरंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استجمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recreação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিত্তবিনোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

récréation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rekreasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Freizeitgestaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レクリエーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휴양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Recreation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Giải Trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொழுதுபோக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनोरंजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rekreasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ricreazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rekreacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

agrement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rekreation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rekreasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freizeitgestaltung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIZEITGESTALTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freizeitgestaltung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freizeitgestaltung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freizeitgestaltung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIZEITGESTALTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freizeitgestaltung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freizeitgestaltung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freizeitgestaltung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREIZEITGESTALTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Freizeitgestaltung.
1
Josef Schmidt
Die höchste Stufe individueller Kultur ist eine sinnvolle Freizeitgestaltung.
2
Reinhard Höppner
DDR-Ferienlager - das war nicht alles nur Indoktrination, da ist nicht nur allen unter einem blauen Halstuch erstickt worden. Da gab es auch eine vernünftige Freizeitgestaltung.
3
Phil Bosmans
Das Glück kommt niemals per Postscheck und Girokonto. Kaufen kannst du Unterhaltung und Freizeitgestaltung, aber ein zufriedenes, freies Herz, das erst Freude an dem schenkt, was du alles hast, das kannst du nicht kaufen, niemals und nirgendwo. Es ist unbezahlbar!
4
Manfred Hinrich
Sündige Gedanken gehören zur Freizeitgestaltung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIZEITGESTALTUNG»

Descoperă întrebuințarea Freizeitgestaltung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freizeitgestaltung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aktive Freizeitgestaltung und Pers”nlichkeitsentwicklung: ...
Geocaching ist derzeit eine der angesagtesten Freizeitaktivit„ten bei Jugendlichen.
Benjamin B_hne, Benjamin hne, 2012
2
Die Freizeitgestaltung von Kindern: Theoretische und ...
Da die Freizeitgestaltung von Kindern immer in einem sozialhistorischen Kontext eingebunden ist, beschreibe ich anschliessend die gesellschaftlichen Wandelungsprozesse sowie die dadurch begrundeten Veranderungen innerhalb der Kindheit, ...
Katrin Klinzmann, 2010
3
Aktive Freizeitgestaltung und Persönlichkeitsentwicklung
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,00, Hochschule Emden/Leer, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Spiel hat in den letzten Jahren enorm viele begeisterte Anhanger gewinnen konnen, national, ...
Benjamin Bühne, 2012
4
Angebote der Gesellschaft zur Freizeitgestaltung für Kinder ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: bestanden, Hochschule Hannover, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mein Blockpraktikum habe ich in der Zeit vom ...
Katharina Bormann, 2007
5
Auswirkungen des Bachelorstudiums auf die Arbeitssituation, ...
3.3 Entwicklung der Freizeitgestaltung Studierender Zum Thema Freizeitgestaltung von Studierenden und einer daraus resultierenden Entwicklung, gibt es keine spezifischen Daten. Die nachfolgenden Erkenntnisse wurden aus der ...
Jana Hölzel, 2009
6
Museumsdidaktik - Hilfestellung zur sinnvollen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Museumswissenschaft, Museologie, Note: Sehr Gut, Bundesinstitut fur Sozialpadagogik, Baden, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Warum ausgerechnet Museumsdidaktik?
Christof Schneilinger, 2011
7
Freizeitgestaltung von Kindern und Jugendlichen
Das Thema dieser Hausarbeit ist die Freizeitgestaltung von Kindern und Jugendlichen.
Svenja Eiden, 2009
8
Die Bedeutung elektronischer Medien für die ...
In der folgenden Hausarbeit geht es um die Bedeutung elektronischer Medien für die Freizeitgestaltung Jugendlicher.
Janine Richter, 2012
9
Einführung in die Freizeitwissenschaft
Anlass für wissenschaftliche Reflexionen waren Probleme der „Freizeitgestaltung " der berufstätigen Bevölkerung. Fritz Klatt machte sich Gedanken über die Notwendigkeit einer „schöpferischen Pause" für den berufstätigen Menschen und  ...
Horst W. Opaschowski, 2008
10
Aktuelle Forschungsfragen Im Dienstleistungsmarketing
Das Involvement kann sich auf unterschiedlichste Objekte wie Produkte, Dienstleistungen, Situationen und Aktivitäten beziehen. Somit kann auch die gemeinsame Freizeitgestaltung mit Kindern ein Bezugsobjekt des Involvement sein. Dieses ...
Bernd Stauss, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIZEITGESTALTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freizeitgestaltung în contextul următoarelor știri.
1
Freizeitgestaltung: Kostenloser Sport: Mitternachtshallen beginnen ...
Delmenhorst Pünktlich zum Schulstart beginnen wieder die wöchentlichen Mitternachtshallen des Kriminalpräventiven Rates (KPR). Jeweils freitags von 22 bis ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
2
Freizeitgestaltung der anderen Art
Es sei eine Freizeitgestaltung der etwas anderen und entschleunigten Art, stellt Monika Drewes fest. Denn Autofahrer haben nur mit Sondergenehmigung die ... «WESER-KURIER online, Aug 16»
3
Erstaunliche Freizeitgestaltung südkoreanischer Soldaten
In einer streng bewachten demilitarisierten Zone, die zwei Koreas abtrennt, haben sich 15 junge Männer in der südkoreanischen Armee für Ballettstunden statt ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
4
Portaner Ferienspiele sollen kreative Freizeitgestaltung bieten
Porta Westfalica (mt). Friedrich Schmeding hat mehrere Bälle mitgebracht. „Die sind alle für euch“, sagt der stellvertretende... Inhalte mit diesem Symbol sind ... «Mindener Tageblatt, Iul 16»
5
Die Freizeitgestaltung der Deutschen wird immer teurer
Immer mehr Familien sagen, dass die Statistik nicht stimmt, vor allem wenn es um die Freizeitgestaltung geht. Zwar liegt die Inflationsrate seit knapp zwei Jahren ... «finanzen-heute.com, Iun 16»
6
Auf hoher See kann man nicht immer online sein Freizeitgestaltung ...
Auf hoher See kann man nicht immer online sein. Freizeitgestaltung der QM2-Crew. Die QM2 wurde 3 Wochen verschöndert. Die Crew hat in dieser Zeit nichts ... «Hamburg 1, Iun 16»
7
Freizeitgestaltung : Seilnetzpyramide und Sandspielhaus
An die Geräte! Den Spielplatz am Kissenkötterweg weihten offiziell ein: Gregor Determann, Bezirksbürgermeister Rolf-Dieter Schönlau, hinten, sowie ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
8
Fußball 3. Liga : Anfrage im Landtag: Der Preis für ein Preußen ...
Besorgt um die Freizeitgestaltung der Osnabrücker Anhänger, wenn es zum Derby kommt: Preußen-Ultras protestieren gegen den Ausschluss gegnerischer ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
9
"Maximale Freiheit bei der Freizeitgestaltung" Hamburger ...
Ein Gutachten der Hafengesellschaft HHLA kommt zu dem Schluss: Für die Arbeiter am Terminal ist die Freiheit bei der Freizeitgestaltung wichtiger als die ... «manager-magazin.de, Apr 16»
10
Freizeitgestaltung ohne Ausgrenzung
Die ehrenamtliche Gruppe „Lebendige Inclusion“ fördert die Teilhabe behinderter Menschen an Freizeitgestaltung und Fachvorträgen. In ihrem Programm für ... «shz.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freizeitgestaltung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freizeitgestaltung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z