Înțelesul "Festivität" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FESTIVITÄT

lateinisch festivitas.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FESTIVITÄT ÎN GERMANĂ

Festivität  [Festivitä̲t]

CE ÎNSEAMNĂ FESTIVITÄT ÎN GERMANĂ?

sărbătoare

Fest

O sărbătoare este o zi specială, un ritual social sau religios sau un eveniment pe care oamenii îl întâlnesc și socializează într-un singur loc la un moment dat. Cuvântul german "Fest" vine de la termenul latin festum pentru secțiunile de timp celebre și este legat de Moedul ebraic, o dată fixă ​​pentru întâlnirea cu Dumnezeu. Un sinonim este sărbătoare. Ambele concepte sunt înrădăcinate în fanum: religioasă. În timpul sărbătorii, activitățile profane se odihnesc, de obicei. Festivitățile și sărbătorile împart timpul în cicluri și perioade, cu care oamenii caută să facă timpul și viața gestionabile. Sărbătorile au un efect sociologic și sunt comunitare și conservă comunitatea. Anumite ritualuri întăresc coeziunea. Festivitățile ies în evidență din viața de zi cu zi prin obiceiuri speciale, care pot, de asemenea, să permită o emoție ridicată până la punctul de extaz. Prin urmare, acestea se pot baza pe un moment sălbatic, anarhic sau distructiv, cum ar fi carnavalul. Potrivit lui Sigmund Freud, o sărbătoare este "un exces permis, mai degrabă un exces necesar, o descoperire solemnă a unei interdicții.

Ein Fest ist ein besonderer Tag, ein gesellschaftliches oder religiöses Ritual oder ein Ereignis, zu dem sich Menschen an einem Ort zu einem besonderen Zeitpunkt treffen und gesellig sind. Das deutsche Wort „Fest“ stammt vom lateinischen Begriff festum für das Feiern vorgesehener Zeitabschnitte und ist mit dem hebräischen Moed, einem fest-gesetzten Zeitpunkt für die Begegnung mit Gott, verwandt. Ein Synonym ist Feier. Beide Begriffe wurzeln in fanum: das Religiöse. Während des Festes ruhen meist profane Tätigkeiten. Feste und Feiern gliedern die Zeit in Zyklen und Perioden, womit die Menschen sich Zeit und Leben handhabbar zu machen suchen. Feste wirken – soziologisch gewendet – gemeinschaftsstiftend und gemeinschaftserhaltend. Bestimmte Rituale festigen den Zusammenhalt. Feste heben sich durch besondere Bräuche, die auch hohe Emotionalität bis hin zur Ekstase erlauben können, aus dem Alltag heraus. Ihnen kann also ein wildes, anarchisches oder destruktives Moment zugrunde liegen, etwa im Karneval. Nach Sigmund Freud ist ein Fest „ein gestatteter, vielmehr ein gebotener Exzess, ein feierlicher Durchbruch eines Verbotes.

Definiția Festivität în dicționarul Germană

Treat.

Festlichkeit.

SINONIMELE «FESTIVITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Festivität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Festivität

Anlass · Feier · Festlichkeit · Geselligkeit · Party · Runde · Vergnügung

TRADUCEREA FESTIVITÄT

Găsește traducerea Festivität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Festivität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Festivität» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 宴请
• Traducător din Germană - Spaniolă: parranda
• Traducător din Germană - Engleză: junketing
• Traducător din Germană - Hindi: दावत
• Traducător din Germană - Arabă: الإحتفال
• Traducător din Germană - Rusă: пикник на казенный счет
• Traducător din Germană - Portugheză: festança
• Traducător din Germană - Bengali: বনভোজন
• Traducător din Germană - Franceză: junketing
• Traducător din Germană - Malaeză: pesta makan
• Germană: Festivität
• Traducător din Germană - Japoneză: junketing
• Traducător din Germană - Coreeană: 흥겨워 떠들썩하기
• Traducător din Germană - Javaneză: junketing
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuộc tiệc
• Traducător din Germană - Tamilă: junketing
• Traducător din Germană - Marathi: junketing
• Traducător din Germană - Turcă: junketing
• Traducător din Germană - Italiană: junketing
• Traducător din Germană - Poloneză: junketing
• Traducător din Germană - Ucraineană: пікнік на казенний рахунок
• Traducător din Germană - Română: junketing
• Traducător din Germană - Greacă: γλέντι
• Traducător din Germană - Afrikaans: fuif
• Traducător din Germană - Suedeză: junketing
• Traducător din Germană - Norvegiană: junketing

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTIVITÄT»

Descoperă întrebuințarea Festivität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Festivität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Eau de Cologne - Futurismus

Belege 1968, 1987, 1989, 2000; —r Fere, —> Party), z.B. jmdn. zu einer Festivität einladen, sommerliche Festivitäten locken ins Freie, eine kleine Festivität unter Freunden abhalten, Vermietung/Buchung von Räumlichkeiten für private ...

‎2004

Hofgesellschaft, Festivität und Ästhetik in "Leonce und ...

B chners Lustspiel "Leonce und Lena" (1836) ist ein enigmatisches Gebilde, voller L cken und harten F gungen, elliptisch und verschlossen.

Eun-Suk Kim, 2012

Des Schweigens und Leydens lobpreisende Wohlredenheit zu ...

littn - Kirchen/ derer Kirchweihunq OSzv heut einfallet/ ein neues Himli« saes schön auf die Arth eimr Braut geziertes Jerusalem: Abcr wohin verfalle lch / die OSav ist ein Schluß des Fest/ anheut aber tst einer grossen Festivität Anfang/ ...

Andrea Bernasconi und die Oper am Münchner Kurfürstenhof ...

604 Klueger Vermählungs-Festivität, S. 47. 605 Vgl. Löwenfelder Bühnendekoration, S. 93. 606 Klueger Vermählungs-Festivität, S. 47f. 607 Klueger Vermählungs-Festivität, S. 45 608 Klueger Vermählungs-Festivität, S. 26f . 609 BayHStA HZR ...

Daniela Sadgorski, 2010

Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...

Festivität, s. Fest, Feier, Feierlichkeit, Schmaus, Gasterei, Gelag — . Festliche Ehrbezeugung : Erleuchtung, Illumination — . — Kränze: von Petersilie, Epheu, Myrlhen u. Rosen : Weindünste ver, treibend, s. Kränze (fest!.). Festlicher Schmuck: ...

Johann Adam Breysig, 1830

Höchst-schuldig vollbrachtes Jubl- und Danck-Fest, Oder ...

Nemblich An der hohen Festivität ihres heiligen Titular-Patronens, und grossen Augspurgischen Bischoffs Udalrici, Nit weniger am achten Tag, nemblich an der gleichfahls hohen Fest-Gedächtnuß ihres glorwürdigen H. Ertz-Vatters Benedicti  ...

‎1712

Catholische Tag-Zeiten: Sommer-Theil

Sermon deß Heiligen Maximi Bischeffs. Diez.Hom. in den Geburts-Tag deß H. Johannis deß Tauffers. Je Festivität deß gegenwartigen ^ Tags/allerliebsteBruder /hat des Ehrwürdigen Johannis deß Tauffers natürliche Geburt geheiliget : Welcher ...

‎1700

Biblische Historie Aus dem alten und neuen Testament: Von ...

Diese Festivität daurete auch drey Täg,da dann sehr vielOpffer, wie (Salmet) bezeuget , geschlachtet wurden, und diese fastiuns zahlbare Menge Volck brachte die drey Aag in Hebron zu mit Freud , Jubel , mit essen und trincken , worzu von ...

Carl Loder, 1763

Dulia Austriaco-Viennensis, das ist: Oesterreichisch- ...

F. gegenwärtiger Danck- Festivität ihre Aus zehen ist kaum einer erfunden wor« Freuden mit der beglückten Butter den / welcher sich dise Octav in visem Samueliö vereinigen folten ; Zweistie GottShauß nicht eingefunden / und ich nichl /sie ...

Emericus Pfendtner, 1714

Danckbare Jubel-Gedancken, Bey feyerlich- und erfreulich ...

Von besagten PP. Carmelitern mit acht-tägiger Solemnität, dann hiezu von Seiner jetzt regierenden Päbstlichen Heiligkeit Clemente dem XIII. gnädigst verliehenen, und die gantze Octav hindurch währenden vollkommenen Ablaß begangen ...

‎1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTIVITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Festivität în contextul următoarelor știri.

Lenggrieser Festwoche: 4500 halbe Hendl und 250 Hektoliter Bier

„Da haben wir uns richtig gefreut, dass diese Festivität von den Lenggriesern so gut angenommen worden ist“, sagte Gascha. So richtig voll war es zudem am ... «Merkur.de, Aug 16»

Festivität im Luftkurort: Heute Altstadfest in Plau am See

Die Stadt Plau am See lädt heute alle Gäste der Stadt sowie Einwohner und Urlauber zum alljährlichen Altstadtfest ein. Das mittlerweile 11. Altstadtfest findet ... «svz.de, Aug 16»

Ein harmonisches Bild beim Lichterfest 2016 im Büsingpark Offenbach

Die Stadt bekehrt mit dieser stilvollen Festivität vermutlich nicht alle Nörgler, erbittet indes einen zweiten Blick. Und der lohnt sich. Samstag, 18 Uhr und ein paar ... «op-online.de, Aug 16»

Mehr Sicherheitskontrollen bei Lichterfest in Offenbach

Die Ereignisse der vergangenen Wochen wirken sich auch auf Offenbachs schönste Festivität aus. Die Stadt modifiziert ihr Sicherheitskonzept für das Lichterfest ... «op-online.de, Aug 16»

„Wollen ein Schalke-Fanclub für das gesamte Stadtgebiet sein“

Geplant sind die Anschaffung von Polo- und Sweatshirts, die Bildung einer Zapfmannschaft und eine Festivität. Da bietet es sich doch an, sich dem Biergarten ... «Derwesten.de, Iul 16»

Balkanhochzeit: Zwischen Tüll und Tradition

... der Folkloreband zusammengesetzt aus Trompete, Trommel und Ziehharmonika, die fröhlich vor sich hin dudeln und die Festivität mit ihrem Klang einläuten. «Refinery29, Iul 16»

Feuerwehr-Jugend freut sich auf ihr Heim

Die Feuerwehrjugend fehlt bei keiner Übung, bei keiner Festivität und packte auch beim Bau ihres Schulungs- und Jugendraumes kräftig mit an. «Mittelbayerische, Iul 16»

Berg kostet das Bürgerfest voll aus

Festivität. Berg kostet das Bürgerfest voll aus. Drei Tage lang verwandelte sich der Ort in eine Flanier- und Partymeile. Das Programm hatte für jeden ... «Mittelbayerische, Iul 16»

Vor 80 Jahren: Vom Vorwerk zum Bauerndorf

Die beiden Dannhoferinnen haben die Festivität maßgeblich mit vorbereitet, und sie kennen sich in der Ortsgeschichte aus. Die besagt, dass Dannhof bereits ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Iul 16»

Irische Folklore beim Strandfest

... Lübz, Goldberg, Plau. > Festivität in Goldberg : Irische Folklore beim Strandfest ... Festivität in Goldberg : Irische Folklore beim Strandfest. vom 29. Juni 2016. «svz.de, Iun 16»