Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Expressivität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPRESSIVITÄT ÎN GERMANĂ

Expressivität  [Expressivitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPRESSIVITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPRESSIVITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Expressivität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

expresivitatea

Expressivität

În genetică, expresivitatea este manifestarea individuală diferită a unei trăsături fenotipice cu același genotip. Dacă această expresie este diferită în ciuda aceluiași genotip, se vorbește despre o expresivitate variabilă. Expresivitatea variabilă poate fi cauzată, de exemplu, de influențele mediului în timpul și după dezvoltarea embrionului. Expresivitatea variabilă descrie caracteristicile continue. Trebuie diferențiată de penetrare, care descrie categoric frecvența reală a unei caracteristici pentru un anumit genotip. Als Expressivität bezeichnet man in der Genetik die individuell unterschiedlich starke Ausprägung eines phänotypischen Merkmals bei identischem Genotyp. Ist diese Ausprägung trotz identischem Genotyp verschieden, spricht man von einer variablen Expressivität. Eine variable Expressivität kann beispielsweise durch Umwelteinflüsse während und nach der Embryonalentwicklung verursacht werden. Variable Expressivität beschreibt kontinuierliche Merkmale. Sie muss von der Penetranz unterschieden werden, die die tatsächliche Häufigkeit eines Merkmals bei gegebenem Genotyp kategorisch beschreibt.

Definiția Expressivität în dicționarul Germană

natura expresivă Gradul de exprimare a unei moșteniri în aparență. expressive Beschaffenheit Grad der Ausprägung einer Erbanlage im Erscheinungsbild.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Expressivität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPRESSIVITÄT


Aggressivität
Aggressivitä̲t 
Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Effektivität
Effektivitä̲t
Exklusivität
Exklusivitä̲t
Hyperaktivität
Hyperaktivitä̲t
Inaktivität
Ịnaktivität  , auch: […ˈtɛːt] 
Induktivität
Induktivitä̲t
Interaktivität
Interaktivitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Naivität
Naivitä̲t [naiviˈtɛːt]
Objektivität
Objektivitä̲t
Passivität
Passivitä̲t [pasiviˈtɛːt]
Produktivität
Produktivitä̲t
Radioaktivität
Radioaktivitä̲t
Reaktivität
Reaktivitä̲t
Relativität
Relativitä̲t
Selektivität
Selektivitä̲t
Sensitivität
Sensitivitä̲t
Subjektivität
Subjektivitä̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXPRESSIVITÄT

Expressbote
Expressbrief
Expressdienst
Expressgut
Expression
Expressionismus
Expressionist
Expressionistin
expressionistisch
expressis verbis
expressiv
Expresskarte
Expresspaket
Expressreinigung
Expresssendung
Expressstraße
Expressverkehr
Expresszug
Expresszustellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPRESSIVITÄT

Affektivität
Arbeitsproduktivität
Depressivität
Destruktivität
Elektronegativität
Explosivität
Festivität
Freizeitaktivität
Handelsaktivität
Impulsivität
Innovativität
Intersubjektivität
Kavität
Negativität
Normativität
Novität
Primitivität
Reflexivität
Repräsentativität
Sonnenaktivität

Sinonimele și antonimele Expressivität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EXPRESSIVITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Expressivität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Expressivität

Traducerea «Expressivität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPRESSIVITÄT

Găsește traducerea Expressivität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Expressivität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Expressivität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表现力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

expresividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

expressivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

expressivity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعبيرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

экспрессивность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

expressividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

expressivity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

expressivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

expressivity
190 milioane de vorbitori

Germană

Expressivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

表現力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표현력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

expressivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

expressivity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்த்துதிறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

expressivity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ekspressivite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

espressività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

expressivity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

експресивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

expresivitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκφραστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ekspressiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uttrycksfullhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekspressivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Expressivität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPRESSIVITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Expressivität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Expressivität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Expressivität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPRESSIVITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Expressivität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Expressivität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Expressivität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPRESSIVITÄT»

Descoperă întrebuințarea Expressivität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Expressivität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jugendliche Expressivität und soziale Dynamik
Ideen sind sekundär.
Dieter Staas, 2011
2
Tempoperformance und Expressivität: eine Studie zwischen ...
Spiegeln sich psychische Aspekte eines Menschen in seinem musikalischen Verhalten?
Veronika Busch, 2005
3
Der natürlichere Mensch: Helmuth Plessners ...
Demgegenüber zeigt sich Expressivität zunächst aber als zweckfrei-spontaner, reiner Ausdruck der der göttlichen Liebe entsprechenden Rechtfertigungserfahrung, die sich in allen Dimensionen körperlicher Verfaßtheit auswirken will.
Freimut Schirrmacher, 2000
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'Ausdrucksfülle, -kraft', z.B. etwas mit großer Expressivität darstellen, vortragen, romantische Expressivität, die Expressivität eines Stilmittels; daneben auch fachspr. in der Biologie gebucht Grad der Ausprägung einer Erbanlage im ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Lebendige Form: Zur Metaphysik des Symbolischen in Ernst ...
Expressivität und Personalität bei Cassirer Einführung Wird man mit der Bemerkung konfrontiert, dass es eine spezifische „Spontaneität“ gebe, „die das scheinbar Unmögliche verwirklicht, die heterogene Elemente zusammenfasst und eine ...
Reto L Fetz, Sebastian Ullrich, 2008
6
Evolution und Innovation
Die Expressivität gibt den Grad an, mit dem eine bestimmte Merkmalsausprägung oder Verhaltensform auftritt. Eine hohe Expressivität besagt demnach, daß eine genotypisch vorgegebene Bandbreite oder ein Dispositionsspielraum auf ...
Ludwig Reichert
7
Ein Integrationsansatz zur Produktbewertung durch ...
Nummer Benefits Inconveniences Intrinsisch Extrinsisch hohe Expressivität niedrige Expressivität Unsicherheit: Reisewünsche und Reisebefürchtungen Ich will nicht, dass vor der Abreise bereits alles geplant und organisiert ist 6 - E 59,8 71,2 ...
Andreas Zins, 2002
8
Medien des kollektiven Gedächtnisses: Konstruktivität, ...
ROLF REICHARDT Expressivität und Wiederholung Bildsprachliche Erinnerungsstrategien in der Revolutionsgrafik nach 1789 I. Einleitung Anfang Februar 2003 ging eine kurze, aber bemerkenswerte Meldung durch die Tageszeitungen: Als ...
Astrid Erll, Ansgar Nünning, 2004
9
Sprache und Gefühl: semiotische und andere Aspekte einer ...
VORWORT Die Expressivität der Sprache, d.h. ihre Fähigkeit, neben Gedanken auch Gefühle und emotionale Einstellungen der kommunizierenden Personen auszudrücken, stellt ein wichtiges, jedoch vernachlässigtes Kapitel der ...
Magdalene Konstantinidou, 1997
10
Natur und Geschichte: Helmuth Plessners in sich gebrochene ...
Damit zugleich hatte sich die Wesensnotwendigkeit sowohl menschlicher Wirklichkeitserfahrung als auch menschlicher Expressivität für das menschliche Leben ergeben.237 (γ.) Das dritte anthropologische Grundgesetz des utopischen  ...
Olivia Mitscherlich, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPRESSIVITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Expressivität în contextul următoarelor știri.
1
Highway to Jail
Behr weiter: »Die Jailbiker sind für mich eher ›gezähmte Abenteurer‹ mit einem ausgeprägten Drang nach Expressivität und Selbstinszenierung«. Behr meint ... «Junge Welt, Aug 16»
2
Erstaunlich expressiv
Da entwickelte er eine Expressivität, die er seinem Publikum normalerweise verweigert, aber sie richtete sich eher auf die Zurschaustellung des Virtuosen: Die ... «inFranken.de, Iul 16»
3
Klaviatur der Expressivität
Auch Totentanz beruht auf einer Zwölftonreihe – diese Technik wird freilich so flexibel und expressiv gehandhabt, dass sich die Dramatik des Geschehens frei ... «derStandard.at, Iun 16»
4
Sämtliche Sinfonien
Interpretatorisch setzte man auf Kantabile und Expressivität. So wurden nicht nur die Seitenthemen in den Kopfsätzen der Zweiten und Vierten Sinfonie ... «klassik.com, Mai 16»
5
Fesselnde Dramatik, packende Expressivität
Die Basel Sinfonietta führte in Münchenstein den Stummfilm-Klassiker "Die Weber" mit Orchestermusik von Johannes Kalitzke auf. «Badische Zeitung, Mar 16»
6
Künstler Markus Lüpertz "Das Atelier ist ein heiliger Ort"
Ihn habe diese Aktualität und Expressivität ebenso interessiert wie das ganz besondere Andere dieses Apoll. Das alles habe ihn so stark beschäftigt, dass er ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
7
Kunst: "Nichts Neues" - Lüpertz zeigt Zeichnungen in Berlin
Für Lüpertz liege der Reiz der ausdrucksstarken Apollo-Figur in dem Umstand, dass das Kunstwerk thematische Klassik mit formaler Expressivität verbinde, ... «t-online.de, Nov 15»
8
Schön an Rainald Goetz' Texten ist, was Volker Weidermann entsetzt
Ja, preiswürdig seit Ewigkeiten sind Goetz' Besessenheit von Gegenwart, rasante Expressivität, bewegliche Formen. Und die fünf Seiten in „Rave“, wo er ... «literaturkritik.de, Oct 15»
9
Grosse Werke zum Jubiläum
... will er in der Wiler Aufführung die geballte Wucht und Expressivität dieser Musik erarbeiten. „Das Werk ist an vielen Stellen geradezu ekstatisch aufgeladen! «infoWILplus, Sep 15»
10
Roli Seaboard Rise: Controller mit weichen Tasten für expressives ...
Als Software-Beigabe zum Roli Seaboard Rise erhältst Du den virtuellen Synthesizer Equator – leider nur für Mac :( – , der bestens auf die Expressivität des ... «delamar.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expressivität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/expressivitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z