Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Novität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOVITÄT

lateinisch novitas = Neuheit, zu: novus, ↑Novum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOVITÄT ÎN GERMANĂ

Novität  [Novitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOVITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Novität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lansare nouă

Neuerscheinung

În domeniul publicării, o publicație recentă sau o noutate este considerată a fi ultima producție, produse curente ale unui editor, bazată pe un anumit interval de timp regulat. Intervalele de timp ale noilor versiuni pot varia foarte mult. Într-o editură publică generală, de exemplu, există două date noi de publicare pe an, noutățile de primăvară și publicațiile noi de toamnă. O companie de editare a cărților scolare sau un editor calendar, pe de altă parte, are doar un singur interval, anul școlar sau anul calendaristic. Intervale mai scurte au editori de periodice: publicarea trimestrială sau publicarea lunară până la săptămână determină ritmul noilor emisiuni. Im Verlagsbereich gelten als Neuerscheinung oder Novität die jeweils zuletzt produzierten, aktuellen Produkte eines Verlages, bezogen auf ein bestimmtes, regelmäßiges Zeitintervall. Die Zeitintervalle der Neuerscheinungen können stark variieren. In einem allgemeinen Publikumsverlag gibt es zum Beispiel zwei Neuerscheinungstermine pro Jahr, die Frühjahrsneuerscheinungen und die Herbstneuerscheinungen. Ein Schulbuchverlag oder ein Kalenderverlag hingegen hat nur ein Intervall, das Schuljahr oder das Kalenderjahr. Kürzere Intervalle haben Zeitschriftenverlage: vierteljährliches Erscheinen oder monatliches bis wöchentliches Erscheinen bestimmen den Rhythmus der Neuerscheinungen.

Definiția Novität în dicționarul Germană

ceva nou care este adus la știrile publice. ceva nou care este adus la publicExampleNovites al editurii noastre. etwas Neues , das an die Öffentlichkeit gebracht wird Neuigkeit. etwas Neues , das an die Öffentlichkeit gebracht wirdBeispielNovitäten unseres Verlags.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Novität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVITÄT


Aggressivität
Aggressivitä̲t 
Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Effektivität
Effektivitä̲t
Exklusivität
Exklusivitä̲t
Hyperaktivität
Hyperaktivitä̲t
Inaktivität
Ịnaktivität  , auch: […ˈtɛːt] 
Induktivität
Induktivitä̲t
Interaktivität
Interaktivitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Naivität
Naivitä̲t [naiviˈtɛːt]
Objektivität
Objektivitä̲t
Passivität
Passivitä̲t [pasiviˈtɛːt]
Produktivität
Produktivitä̲t
Radioaktivität
Radioaktivitä̲t
Reaktivität
Reaktivitä̲t
Relativität
Relativitä̲t
Selektivität
Selektivitä̲t
Sensitivität
Sensitivitä̲t
Subjektivität
Subjektivitä̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOVITÄT

Novembernebel
Novemberpogrom
Novemberrevolution
Novembersturm
Novendiale
Novene
Novi Sad
Novial
Novilon
Novilunium
Novize
Novizenmeister
Novizenmeisterin
Noviziat
Noviziatjahr
Novizin
Novocain
Novum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVITÄT

Affektivität
Arbeitsproduktivität
Depressivität
Destruktivität
Elektronegativität
Explosivität
Expressivität
Festivität
Freizeitaktivität
Handelsaktivität
Impulsivität
Innovativität
Intersubjektivität
Kavität
Negativität
Normativität
Primitivität
Reflexivität
Repräsentativität
Sonnenaktivität

Sinonimele și antonimele Novität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NOVITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Novität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Novität

Traducerea «Novität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOVITÄT

Găsește traducerea Novität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Novität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Novität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新奇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

novedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

novelty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नवीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حداثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

новинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

novidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নূতনত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nouveauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sesuatu yang baru
190 milioane de vorbitori

Germană

Novität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ノベルティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진기함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mới lạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புதுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अद्भुतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yenilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

novità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

новинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

noutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καινοτομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nuwigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nyhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nyhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Novität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Novität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Novität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Novität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOVITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Novität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Novität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Novität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVITÄT»

Descoperă întrebuințarea Novität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Novität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Novität: Lyrik eines Jungtürken
Das Buch enth lt Gedichte in deutscher Sprache ber die diversen Themen, die sich in meinem Gedankengut eingenistet haben.
Erdinç Aydın, 2003
2
Antiqui und Moderni: Traditionsbewußtsein und ...
Nun folgen viele Beispiele, die diese Tatsache sehr expressiv illustrieren und unter denen auch solche nicht fehlen, die das evangelische Liebesgebot als keine absolute Novität nachweisen: „Iam vero lex illa charitatis, quae sola cunctas ...
Albert Zimmermann, 1974
3
Kleidung verändert: Mode im Kreislauf der Kultur
Phase 2: Aktualisierungsphase In dieser Teilphase werden immer mehr Medien auf die Novität aufmerksam, weisen auf sie in Berichten hin und wenden diese selbst an, das heißt, sie zeigen Bildstrecken, in denen sie zu finden ist, oder ...
Claudia C. Ebner, 2007
4
Macht und Vertrauen in Innovationsprozessen: Ein Empirischer ...
Grundsätzlich werden bei der Beurteilung des Innovationsgrades und der Wahl des Bezugspunktes fünf Positionen (vgl. Hauschildt, 1997, S. 16 ff.) vertreten: (1) die globale Novität, d. h. die Innovation stellt eine solche Problemlösung ...
Diana E. Krause, 2010
5
Untersuchung der Marketinginstrumente von Steuerberatern und ...
1.6 Novität der Forschungsarbeit 1.6.1 Novität zu Hauptteil 1 Die Novität besagt, dass trotz vorhandenem Standesrecht der Steuerberater Marketing für Steuerberater möglich ist. Das Ergebnis der Untersuchung belegt, dass die ...
Thomas Laufer, 2013
6
Linguistik der Wissenschaftssprache
Das Kriterium der Neuigkeit wird hauptsächlich bei negativen Bewertungen erwähnt, d.h. es wird vor allem ein Mangel an Novität konstatiert. Bisweilen explizit wie in: (47) /.../ mangelt an der geforderten Aktualität, [...] bereits seit längerem ...
Heinz Leonhard Kretzenbacher, Harald Weinrich, 1995
7
Physiologische und emotionale Selbstregulation
isolierte Evaluation vergleichende Evaluation Vergleichsgruppe Wartegruppe Quasi-Alternativprogramm Kontrolliene Effekte Retestung, Reifitng Retestung, Reifung, Novität Motivation, Zuwendung Vergleichsgruppe Kontrollprogramm ...
Michael Bleicher
8
Begegnungen: Mein Leben hat doch mehr als nur vier Saiten
Eine Novität – das „Liesborner Debut“. Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ mit Landrat Dr. Olaf Gericke vor dem Portal der Abtei Liesborn Im Rahmen der Liesborner Museumskonzerte wurde 1980 am 1. Juni ein neuer Akzent ...
Florian Meyer-Langenfeld, 2013
9
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
«Schadetzky. hatte die Novität in Cccne gesetzt. Man bedachte sie rücksicht» lich der Ausstattung sedr gu?. Reue, schöne Dekorationen der Herren Mayr und RS big er fesseln das Auge, artige Maschinerien von Simon«! über» raschen recht ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1840
10
Bühnenwelt: Blätter für dramaturgische und belletristische ...
Unser vaterländischer und auch vaterstädtischer Dichter Feldmann beschenkte uns in seinem » Portrait der Geliebten » mit einer seines geachteten Namens würdigen Novität. Der «treue Uhlan», welchem mir einen gnädigen Abschied ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Novität în contextul următoarelor știri.
1
Beethovens «Missa solemnis» mit Harnoncourt: Das Vermächtnis
Als letzte CD-Novität hat sich Nikolaus Harnoncourt vor seinem Tod diesen Mitschnitt von Beethovens «Missa solemnis» gewünscht, der im Sommer 2015 in ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
2
„Qualität vor Novität
Nach ihrem Motto „Qualität vor Novität“ werden bei Lucas insgesamt 72 Kurzfilme, mittellange Filme und Langfilme gezeigt. Eine internationale Auswahl der ... «Journal Frankfurt, Sep 16»
3
Fett messen mit dem Armband
Wie ähnliche Produkte misst er Schritte, Kalorien, Schlaf und Puls. Zusätzlich zeigt er Benachrichtigungen vom Smartphone an. Die spannendste Novität ist aber ... «Basler Zeitung, Sep 16»
4
Knapp 400 Novitäten im September
Mit 398 Novitäten gibt es 2% mehr Neuerscheinungen (s. in der Grafik Marke 1). Die Sachbücher haben nach der Delle im Vorjahresmonat wieder zugelegt. «buchreport, Sep 16»
5
Der dünnste Laptop, ein Nachfolger für den Lichtschalter und viel ...
Wie ähnliche Produkte misst er Schritte, Kalorien, Schlaf und Puls. Zusätzlich zeigt er Benachrichtigungen vom Smartphone an. Die spannendste Novität ist aber ... «Basler Zeitung, Aug 16»
6
Die dünnsten Laptops und eine Schweizer Smartwatch
Wie ähnliche Produkte misst er Schritte, Kalorien, Schlaf und Puls. Zusätzlich zeigt er Benachrichtigungen vom Smartphone an. Die spannendste Novität ist aber ... «Basler Zeitung, Aug 16»
7
Blassblaue Klänge im Morgengrauen
Das ORF-RSO Wien unter Cornelius Meister kostet eine Novität des ... Meister die äußeren wie inneren Dimensionen der Novität aus; und das Publikum in der ... «DiePresse.com, Aug 16»
8
Grégoire Delacourt sichert sich Rang 19 der SPIEGEL-Bestsellerliste
Und die Novität überholt den bisherigen Toptitel sogar locker: Während „Alle meine Wünsche“ Anfang 2013 bis auf Rang 29 kletterte und später als ... «buchreport, Iul 16»
9
Auf zum dritten Wahlgang
Wahlwiederholungen sind per se keine Novität. Bei der Wahl des Bundespräsidenten ist das anders: Es gibt nur einen. Von Wilhelm Brauneder (Die Presse). «DiePresse.com, Iul 16»
10
Theatre of the World
Die spezielle Spielstätte passt zum Titel der Novität von Louis Andriessen. Und umgekehrt. Theatre of the World - unter dem macht es der Altmeister der ... «Online Musik Magazin, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Novität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/novitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z