Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fremitus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FREMITUS

lateinisch; »Rauschen; Dröhnen«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FREMITUS ÎN GERMANĂ

Fremitus  [Fre̲mitus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREMITUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREMITUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fremitus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fremitus

Stimmfremitus

O frecvență vocală sau un fremitus înseamnă înțelegerea vibrațiilor ușoare, care pot fi resimțite în diferite situații atunci când vorbim prin mâna plasată pe pieptul pacientului. În acest scop, pacientul, când examinează cuvinte cu vocale profunde, vorbește cu o voce profundă, în timp ce medicul își pune mâinile pe pieptul pacientului sau pe spate. Baza este principiul conform căruia frecvențele profunde sunt filtrate prin alveole aerisite, dar intensificate prin infiltrarea patologică. Creșterea tonusului vocal apare atunci când țesutul pulmonar este comprimat, De exemplu în pneumonie. Tonul vocal este atenuat în cazul unei atelectaze sau al unei cavități pleurale. Este puternic atenuată sau inversată într-o revărsare pleurală sau pneumotorax. Vezi deasemenea: Bronchoophonie ... Unter einem Stimmfremitus oder Fremitus versteht man das leichte Vibrieren, das man bei verschiedenen Situationen beim Sprechen durch die auf den Brustkorb des Patienten aufgelegte Hand spüren kann. Hierzu sagt der Patient bei der Untersuchung Wörter mit tiefen Vokalen mit tiefer Stimme, während der Arzt seine Hände auf den Brustkorb oder Rücken des Patienten legt. Grundlage ist das Prinzip, dass tiefe Frequenzen durch lufthaltige Alveolen abgefiltert, bei pathologischen Infiltrationen dagegen verstärkt fortgeleitet werden. Ein verstärkter Stimmfremitus tritt bei verdichtetem Lungengewebe auf, z. B. bei einer Pneumonie. Abgeschwächt ist der Stimmfremitus bei einer Atelektase oder einer Pleuraschwarte. Stark abgeschwächt oder aufgehoben ist er bei einem Pleuraerguss oder einem Pneumothorax. Siehe auch: Bronchophonie...

Definiția Fremitus în dicționarul Germană

Vibrația sensibilă, vibrantă a pieptului asupra părților comprimate ale plămânului atunci când vorbim. beim Sprechen fühlbare, schwirrende Erschütterung des Brustkorbes über verdichteten Lungenteilen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fremitus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREMITUS


Ambitus
Ạmbitus
Auditus
Audi̲tus
Dekubitus
Deku̲bitus, Decu̲bitus
Detritus
Detri̲tus
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Digitus
Di̲gitus
Exitus
Ẹxitus
Habitus
Hạbitus  , auch: [ˈhaː…] 
Koitus
Ko̲itus, Co̲itus [ˈkoːitʊs]
Pruritus
Pruri̲tus
Ritus
Ri̲tus
Situs
Si̲tus
Spiritus
Spi̲ritus [ˈsp…] 
Tacitus
Ta̲citus
Tinnitus
Tịnnitus
Titus
Ti̲tus
Vitus
Vi̲tus
Vomitus
Vo̲mitus
emeritus
eme̲ritus
veni, creator spiritus
ve̲ni, crea̲tor spi̲ritus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREMITUS

Fremdsprachenkorrespondent
Fremdsprachenkorrespondentin
Fremdsprachensatz
Fremdsprachenunterricht
fremdsprachig
Fremdsprachler
Fremdsprachlerin
fremdsprachlich
fremdstämmig
Fremdstämmigkeit
fremdsteuern
Fremdstoff
fremdvergeben
Fremdverschulden
Fremdwährung
Fremdwort
Fremdwörterbuch
fremdwortfrei
fremdwortreich
French Dressing

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREMITUS

Ameisenspiritus
Analkoitus
Barditus
Barritus
Brennspiritus
Deus absconditus
Expositus
Geheimritus
Halitus
Hartspiritus
Holzspiritus
Initiationsritus
Introitus
Kampferspiritus
Lambitus
Präpositus
Taufritus
Trockenspiritus
veni, sancte spiritus
Übergangsritus

Sinonimele și antonimele Fremitus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fremitus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREMITUS

Găsește traducerea Fremitus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fremitus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fremitus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

震颤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fremitus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fremitus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्पृश्यकंप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дрожание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frêmito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fremitus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fremitus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fremitus
190 milioane de vorbitori

Germană

Fremitus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fremitus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fremitus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fremitus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fremitus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fremitus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थरथर किंवा कंप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fremitus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fremitus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drżenie głosowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тремтіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fremitus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fremitus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fremitus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fremitus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fremitus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fremitus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREMITUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fremitus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fremitus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fremitus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREMITUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fremitus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fremitus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fremitus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREMITUS»

Descoperă întrebuințarea Fremitus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fremitus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Krankheiten des Herzens und der Aorta
Die musikalischen nichtorganischen Geräusche mit oder ohne Fremitus sind im Herzen nicht so häufig, als in den Arterien. Es wird von manchen Schriftstellern behauptet, dass nichtorga- nische Geräusche überhaupt nicht so häufig im ...
William Stokes, J. Lindwurm, 1855
2
Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie: Krankheiten ...
8) Da, wo die Leber, eine grössere Milz und das Herz — von der Lunge unbedeckt — hinter dem Brustkorbe anliegen, ist der Fremitus aufgehoben. Schlaffe oder straffe Muskeln machen wenig Unterschied. Der weibliche Busen, wenn nicht ...
Rudolf Virchow, 1854
3
Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie
Ueberfüllung der Bronchien und Höhlen mit Schleim, Blut, Eiter etc. schwächen oder hemmen den Fremitus. Abscesse, bedeutendes Oedem, Bluterguss u. s. w. im Haut- oder Muskelzellgewebe des Thorax schwächen ebenfalls den Fremitus.
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1854
4
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
G. 2, 160. Scyllaeos inter fremitus, Claud. Epigr. 50, 2. celer et fremens ( Euphrates), Mel. 3, 8, 5; b. SBaffen: quod in agro Latiensi auditus est strepitus cum fremitu, unb: exauditus in agro propinquo et suburbano est strepitus quidam reconditus ...
Karl Ernst Georges, 1864
5
Die Erkenntniss der Krankheiten der Brustorgane aus ...
Auch die Bronchialstrikturen verursachen diesen Fremitus, zu dessen Wahrnehmung kein Sprechen des Kranken nothwendig ist. Ausserdem wird das Erzittern der Brustwand durch die Stimme von der aufgelegten Hand wahrgenommen ...
Johann Friedrich Hermann Albers, 1850
6
KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...
Use to have/develop/listen for stridor ○ congenital5 [dZe]/ expiratory / inspiratory6 / soft stridor ○ high-pitched / laryngeal / frank stridor ○ stridulous breathing7 fremitusnterm Fremitus rel hoarseness1 [ç] n clin, aphonia2 [eIfoUnIə] n term ...
Ingrid Friedbichler, 2007
7
Die pneumatische Behandlung von Respirations- und ...
U. Fremitus abgeschwächt; Brustschmerzeu. Roslfarbene, später citronenfarbene Sputa. Zeitweise Delirien. Am 20. Febr. Abends, also am 7. Krankheitstage, tritt eine regelrechte complele Krisis ein; Schweiss bei derselben enorm. Der Husten  ...
L. Waldenburg, 2013
8
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Prendere, Fremere, Stridere, Strepere, Crepare; Crepitus, Fremitus, Fremor, Strepitus, Stridor. a. F rentiere und Frendëre (F г e и d e r e est frangere : undeestfaba fressa: unde et dentibns dieimns frendere. Festns. Althochd. frezzan , fressen ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
9
Commentarii de bello gallico: libri VIII
B. C. III, 58. fremitus equorum, wo strepitus sich nicht eignen würde; denu unt. IV, 53. heisst es: terror equorum, strepitus rotarum. Desgl. VI, 6. maiore strepitu et tumultu castra movere. Hieraus folgt , dass strepitus zunächst das eigentl.
Gaius Iulius Caesar, Christian G. Herzog, 1831
10
Lucilii Iunioris Aetna
Contemplan fremitus non mutos Aetnae , et eorum causas reddere. Puto hanc interpretationem meliorem esse. Sacros fremitus, ut alibi sacros ignes; magis ex admiran tium persona, quam ex sua; ut supra: Sacra perurgentem captivi tollere ...
Joseph Juste Scaliger, Lucilius Junior, Friedrich Lindenbrog, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREMITUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fremitus în contextul următoarelor știri.
1
Kolíňáci spatřili na vlastní oči Golema i císaře Rudolfa II.
Bohatým programem, který začal už v dopoledních hodinách provázela renesanční hudba v podání Fremitus Aetheris. Krátce po zahájení slavností se lidé ... «Kolínský deník, Aug 16»
2
ZATÜRRE TANI VE TEDAVİSİ
... ince raller, bronşiyal solunum sesi, perküsyonda matite ve vokal fremitus artışı gibi bulgular saptanabildiğini ifade eden Yrd. Doç Dr. Uçar şöyle devam etti: «Milliyet, Iul 16»
3
Lung Ultrasound, Siege Sonography
I was not surprised that there had been no exploration of vocal fremitus as a way to tell more about the lung. This is an old time physical exam technique that is ... «Diagnostic Imaging, Iul 16»
4
Král Jiří z Poděbrad zavítal opět do města mezi poddané
... Kat pawouk s ukázkou katovny, taneční skupina Mariane, hudební skupina Fremitus Aetheris a další umělci, kteří se zabývají dobovým uměním 15. století. «denik.cz, Iun 16»
5
The word that knocked Minnetonka eight-grader Maxwell Meyer out ...
Fremitus followed. Meyer showed ice water in his veins in the sixth round when he was asked to spell the word coquille. What's the language of origin? he asked ... «City Pages, Mai 16»
6
A MN 14-year-old made the National Spelling Bee – here's how he did
... (@ScrippsBee) May 26, 2016. His guess was d-e-u-l-e-i-a. Before missing his fourth word, Meyer had correctly spelled dithyramb, fremitus, and coquille. «Rick Kupchella's BringMeTheNews, Mai 16»
7
Diagnostic skills and clinical intuition enhance NP practice
Then I perform percussion, egophohy and fremitus. Those are skills all nurse practitioners learn in their assessment course, but don't use very often. By doing ... «Nurse.com, Mai 16»
8
Day's 4th word trips up Twin Cities 8th-grader in National Spelling ...
He returned to the podium for his second word of the day and easily ticked off “fremitus,” a sensation felt by a hand placed on a part of the body — such as the ... «Minneapolis Star Tribune, Mai 16»
9
Atemwegsinfektionen: US-Leitlinie gibt Tipps für einen sparsameren ...
... (Frequenz über 24/min), Fieber (über 38°C) oder abnorme Befunde bei der Brustuntersuchung (Rasselgeräusche, Bronchophonie, tastbarer Fremitus). «Deutsches Ärzteblatt, Ian 16»
10
OBRAZEM: Na hradišťský zámek se vrátili Valdštejnové
... s programem, k vidění byly i tance a hry dětí šlechty a úřednictva, muzicírování Souboru staré hudby Fremitus Aetheris či ukázka cvičení gardy mušketýrů. «Boleslavský deník, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fremitus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fremitus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z