Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fremdstämmig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREMDSTÄMMIG ÎN GERMANĂ

fremdstämmig  [frẹmdstämmig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREMDSTÄMMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREMDSTÄMMIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fremdstämmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fremdstämmig în dicționarul Germană

provenind de la strămoși aparținând unui alt popor. von einem anderen Volk zugehörigen Vorfahren abstammend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fremdstämmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREMDSTÄMMIG


brummig
brụmmig [ˈbrʊmɪç]
deutschstämmig
de̲u̲tschstämmig
dreistimmig
dre̲i̲stimmig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
flammig
flạmmig
grimmig
grịmmig 
hochstämmig
ho̲chstämmig
kurzstämmig
kụrzstämmig
mehrstimmig
me̲hrstimmig
russischstämmig
rụssischstämmig
schlammig
schlạmmig
schwammig
schwạmmig 
stimmig
stịmmig
stämmig
stạ̈mmig 
türkischstämmig
tụ̈rkischstämmig
unstimmig
ụnstimmig
vielstimmig
vi̲e̲lstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweiflammig
zwe̲i̲flammig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREMDSTÄMMIG

fremdschämen
Fremdsein
Fremdsprache
Fremdsprachenkenntnis
Fremdsprachenkorrespondent
Fremdsprachenkorrespondentin
Fremdsprachensatz
Fremdsprachenunterricht
fremdsprachig
Fremdsprachler
Fremdsprachlerin
fremdsprachlich
Fremdstämmigkeit
fremdsteuern
Fremdstoff
fremdvergeben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREMDSTÄMMIG

cremig
fünfstimmig
gasförmig
gegenstimmig
geräumig
gleichstimmig
ingrimmig
klemmig
kreisförmig
langatmig
mulmig
ringförmig
schaumig
schleimig
schrammig
sechsstimmig
spiralförmig
mig
tausendstimmig
weiträumig

Sinonimele și antonimele fremdstämmig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fremdstämmig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREMDSTÄMMIG

Găsește traducerea fremdstämmig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fremdstämmig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fremdstämmig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

国外敦实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fornido extranjera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foreign stocky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विदेशी गठीले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممتلئ الجسم الأجنبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иностранные коренастый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atarracado estrangeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদেশী গাঁট্টাগোট্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trapu étranger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gempal asing
190 milioane de vorbitori

Germană

fremdstämmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外国ずんぐり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외국 땅딸막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stocky manca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chắc nịch nước ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிநாட்டு கட்டுக்கோப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fremdstämmig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yabancı tıknaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tarchiato estera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zagraniczny krępy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іноземні кремезний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îndesat străine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξένες κοντόχοντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitelandse bonkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utländsk tjock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utenlandske tettvokst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fremdstämmig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREMDSTÄMMIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fremdstämmig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fremdstämmig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fremdstämmig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREMDSTÄMMIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fremdstämmig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fremdstämmig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fremdstämmig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREMDSTÄMMIG»

Descoperă întrebuințarea fremdstämmig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fremdstämmig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Auch Du gehörst dem Führer": die Geschichte des Bundes ...
Fremdstämmig sind Juden und Zigeuner, ferner die Angehörigen farbiger Völker. Angehörige von Völkern, die seit geschichtlichen Zeiten in Europa leben (z.B. Engländer, Schweden, Franzosen, Polen, Italiener usw.) gelten als artverwandt ...
Gisela Miller-Kipp, 2001
2
Joseph und Aseneth
Dem entspricht eine Beobachtung zum Gebrauch des in JosAs nur einmal verwendeten Wortes , fremdstämmig' (dAAoy£vr)g). Joseph wird in 4,9 in der direkten Rede Aseneths als , fremdstämmig' bezeichnet, eine Wortwahl, die gerade in ...
Eckart Reinmuth, 2009
3
Vokabular des Nationalsozialismus
1 16 fremdstämmig Nicht der eigenen Rasse zugehörigm' > Der Ausdruck fremdstämmig. 111 Günther, H. [F. K.|: Rassenkunde des deutschen Volkes, 1922, 260. 112 Thüringisches Ministerium d. Innern. Thür. Volksbildungsministerium ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
4
Das Priesterverständnis des Flavius Josephus
... 341-343, 348, 375 f., 389, 393, 401 äXAoYeVTjc; siehe fremdstämmig äXXö(t> uXoc; siehe fremdstämmig Altardienstbereich 146, 159 Amphitheater, flavisches 250, 401 Ananel/Chananel (aus Babylon; Hp 1)41,61,63 Ananias/Chananja ben  ...
Oliver Gussmann, 2008
5
Kirchliche Amtshilfe: die Kirche und die Judenverfolgung im ...
Türken gelten als Fremdstämmige. Als fremdstämmig ist auch der zu betrachten, dessen einer Elternteil fremdstämmig ist.« Bis Jahresende 1936 waren die Vorbereitungsarbeiten so weit vorangeschritten, dass die kirchliche Sippenkanzlei, ...
Manfred Gailus, 2008
6
Rassen- und Erbpflege im deutschen Recht
Dem Gebiet der Volkstumsforschung gehören die Begriffe „Deutschstämmigkeit und Fremdstämmig- keit" und „deutsche Volkszugehörigkeit" an. 1. Deutschstämmig und fremdstämmig Deutschstämmig ist, wer von dem deutschen Volksstamm ...
Werner Feldscher, 1943
7
Jugend unter der NS-Diktatur, 1933-1945: eine Dokumentation
Aus den Durchführungsbestimmungen des Personalamtes der Reichsjugendführung zum Arier-Nachweis für die HJ- Führerschaft, 17.7.1936 L Deutschstämmig (arisch) ist derjenige, der frei von fremdem Bluteinschlag ist. Fremdstämmig sind ...
Karl Heinz Jahnke, 2003
8
Deutsche Jugend 1933 - 1945:
Fremdstämmig sind Juden und Zigeuner, ferner die Angehörigen farbiger Völker. Angehörige von Völkern, die seit geschichtlichen Zeiten in Europa leben (z.B. Engländer, Schweden, Franzosen, Polen, Italiener usw.) gelten als artverwandt ...
Karl Heinz Jahnke, Michael Buddrus, 1989
9
Umwelt des Neuen Testaments
... den Juden als fremdstämmig (Lk. 17,18). Samaritaner wurde als Schimpfwort gegen jemanden verwendet, den man für verrückt hielt (J0h.8,48). Wollten jüdische Festpilger durch samaritanisches Gebiet © 2011‚ Vandenhoeck a Ruprecht ...
Eduard Lohse, 2010
10
Die Inseln Der Weisheit
Man hat ihnen dauernd zu verstehen gegeben, sie wären fremdstämmig, und hat sich nachher außerordentlich gewundert, dass sie nicht vollkommen bodenständig wurden. Man hat sie gedrückt und es ihnen zugleich übel genommen, wenn ...
Alexander Moszkowski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREMDSTÄMMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fremdstämmig în contextul următoarelor știri.
1
Schriftstellerinnen: Mit Brüsten heißt nicht ohne Hirn
2014 agitiert Herr Zaimoglu vor allem mit Begriffen wie „fremdstämmig und weiblich“, „Perserpampe“, „Tantenprosa“, „abgefallenes Arschhaar, Damendrama, ... «ZEIT ONLINE, Nov 14»
2
Feridun faxt: Ich bin ein Anti-Interkulturberserker
Wer fremdstämmig und weiblich ist, motzt sein Poesiealbum auf, nennt es Manuskript, Lektoren und Verleger reißen es ihr aus den Händen, lektorieren nicht ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fremdstämmig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fremdstammig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z