Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fresssüchtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRESSSÜCHTIG ÎN GERMANĂ

fresssüchtig  [frẹsssüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRESSSÜCHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRESSSÜCHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fresssüchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fresssüchtig în dicționarul Germană

care suferă de dependență de alimentație. an Fresssucht leidend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fresssüchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRESSSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRESSSÜCHTIG

fressen
Fresser
Fresserei
Fresserin
Fressfeind
Fressgelage
Fressgier
fressgierig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRESSSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele fresssüchtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRESSSÜCHTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fresssüchtig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fresssüchtig

Traducerea «fresssüchtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRESSSÜCHTIG

Găsește traducerea fresssüchtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fresssüchtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fresssüchtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吃上瘾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comer adictivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eating addictive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नशे की लत खाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تناول الادمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

едят привыкание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comer viciante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আসক্তি খাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manger addictif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makan ketagihan
190 milioane de vorbitori

Germană

fresssüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

食べて中毒性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중독성 먹고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mangan gawe ketagihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ăn gây nghiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போதை உண்ணும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यसन खाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağımlılık yeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mangiare dipendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jedzenie uzależnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

їдять звикання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mănâncă dependență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρώει εθιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eet verslawende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äta beroendeframkallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spise vanedannende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fresssüchtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRESSSÜCHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fresssüchtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fresssüchtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fresssüchtig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fresssüchtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRESSSÜCHTIG»

Descoperă întrebuințarea fresssüchtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fresssüchtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hungern und Fressen - ohne mich: Erkenntnisse eines Insiders
Mit Verwunderung stellte ich fest, dass keiner meiner Kurskollegen die Körperfülle unserer Kursleiterin thematisierte und wertete. Ich fragte mich öfters, ob sie auch fresssüchtig war, wobei ich mich dann zur Einsicht aufforderte, dass nicht alle ...
Jorinda Verhoeven, 2011
2
Wegweiser zum Verstandniss der turkischen Sprache: eine ...
Will ich den Aufruhr meiner Sinne und die Uebermacht des Hungers bekennen, so werden sie mich leichtsinnig und fresssüchtig nennen. Schütze ich die Stärke meiner Ohnmacht, oder meine Ohnmacht an Stärke vor, so muss ich eben mein ...
Moriz Wickerhauser, 1853
3
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Er ward fresssüchtig , so dass ihm die Table d'höte gekündigt werden musste. Sein Geist verwirrte sich , man musste ihm einen Wächter geben. Im Irrsinn gab er manchmal Festins und lud alle Gefährten seiner früheren glänzenden Laufbahn ...
4
Habakuk Der Zauberrabe
Kein anderes Tier im Zoo ist so gierig und fresssüchtig. Und so bewegte Killer- Jonni sich schon ein wenig. Das machte auch dem Tierarzt Mut, der nun alle anderen Wärter wegschickte. Sich selbst brachte er auch in Sicherheit, aber so, dass ...
Karlheinz Vonderberg, 2008
5
Die Krankheiten des Gehirn's und Rückenmark's bei Kindern: ...
_ Als das Kind älter wurde, bemerkten die Ältem , dass es ganz blöde und seiner nicht bewusst sey, es war fresssüchtig, man musste ihm zu essen geben, bisweilen schrie es ohne Grund ganz laut, biss sich in die Hände, warf sich herum, ...
Ludwig Wilhelm Mauthner (Ritter von Mauthstein), 1844
6
Das andere Rattenbuch
Bei nur ganz wenigen Krankheiten (z.B. der Schilddrüse) kann es vorkommen, dass eine Ratte regelrecht fresssüchtig wird (und trotzdem krank ist), doch sind diese wirklich sehr selten. Nahrungsaufnahme ist für jedes Lebewesen ein ...
Erika Weiss-Geissler, 2004
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... vergnügungssüchtig erobemngssüchtig neuerungssüchtig geltungssüchtig großmannssüchtig fresssüchtig prozesssüchtig genusssüchtig rauschgiftsüchtig streitsüchtig selbstsüchtig spottsüchtig publicitysüchtig schwatzsüchtig putzsüchtig ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Etymologische angelsæchsisch-englische Grammatik
... nachgiebig — beögan biegen bow. cwedol gesprächig — cwedan sprechen ( quoth). etol esssüchtig — et an essen eat. ficol trügerisch — (be)ficjan betrügen. fretol fresssüchtig, gefrässig — fr e tan fressen fret. gifol freigebig — gif an geben  ...
Johann Loth, 1870
9
Sephardisch: Judeo-español, Djudezmo
... gedeihen prosperar Frankreich Fransya Geduld pasensya französisch franses Gefährtin kompanyera Frau sinyora, fembra gefallen plazer, agradeser frei libero Geflügel aves Freitag viernes gegen kontra fresssüchtig komedero gegenüber ...
Armin Hetzer, 2001
10
Verhängnisvolle Abhängigkeiten in Beziehungen
Niemand sagt ihnen: Ihr seid fresssüchtig. Ihr seid unappetitlich, und ihr seid selbst und ganz allein verantwortlich für eure kaputten Körper. Sucht wird definiert als ein wiederkehrender Zwang, einen bestimmten Gefühls-, Erlebnis- oder ...
Ambros Wehrli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRESSSÜCHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fresssüchtig în contextul următoarelor știri.
1
Eine ernste Krankheit: Sie entdeckte schwarze Streifen im Nacken ...
Gut Übergewicht ist ein punkt der zu Diabetes führen kann, mangelnde Disziplin, Fresssüchtig etc. ABer die hier gerade über die Dicken ( ich auch bin dick) ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Leben mit Lipödem
12804457_787254518074640_1280996108_n. Besonders schlimm waren für Stephie die ständigen Unterstellungen, sie sei faul und fresssüchtig. „Es kamen ... «RTL II News, Feb 16»
3
Möpse: Großer Erfolg im Barock
... Josephine teilen, sondern auch mit deren Mops Monsieur Fortune (der in mehreren Dokumenten als größenwahnsinnig und fresssüchtig beschrieben wird). «WirtschaftsWoche, Nov 15»
4
Mea maxima culpa
Ich bin und war mein Leben lang total exhibitionistisch und narzisstisch, obwohl viele sagen, ich sei zu fresssüchtig, als dass ich mich wirklich als Narzisst ... «siegessäule.de, Iul 15»
5
Der dickste Mann Grossbritanniens ist gestorben
Zu Lebzeiten beschrieb Thompson sich selbst als Fresssüchtig. Selbst als drei- oder vierjähriges Kind sei er nachts runter in die Küche gegangen und hätte den ... «Wunderweib, Iun 15»
6
Fresssucht: Biggest Loser-Moderatorin isst zu viel
Tendenz steigend, denn die 44-Jährige hat eine Essstörung und ist regelrecht fresssüchtig! Gegenüber dem australischen Radiosender 2Day FM gab sie ihre ... «Promiflash.de, Aug 13»
7
Zu viele Pralinen! | Angeklagt, weil ihr Hund zu fett ist!
Daisy war fresssüchtig!“ Zum Abspecken geben sie ihre dicke Hunde-Dame sogar zur Schlankheitskur in die Obhut einer Nachbarin. In mehreren Briefen an ... «BILD, Aug 12»
8
Nie zu spät zum Aufwachen
"Wie fresssüchtig ist doch die Liebe." Dabei ist der Protagonistin bewusst, welche Gefahr von der gesellschaftlich anrüchigen Beziehung ausgeht: Carola, die ... «Badische Zeitung, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fresssüchtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fresssuchtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z