Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "friedensbewegt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIEDENSBEWEGT ÎN GERMANĂ

friedensbewegt  [fri̲e̲densbewegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIEDENSBEWEGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIEDENSBEWEGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «friedensbewegt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția friedensbewegt în dicționarul Germană

umplut de spiritul mișcării de pace; aparținând mișcării de pace. vom Geist der Friedensbewegung erfüllt; der Friedensbewegung zugehörend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «friedensbewegt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIEDENSBEWEGT


bewegt
bewe̲gt 
entwegt
entwe̲gt
frauenbewegt
fra̲u̲enbewegt
jugendbewegt
ju̲gendbewegt
schwach bewegt
schwạch bewegt, schwạchbewegt
tief bewegt
ti̲e̲f bewegt, ti̲e̲fbewegt
unbewegt
ụnbewegt
unentwegt
unentwe̲gt  , auch: [ˈʊn…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRIEDENSBEWEGT

friedensfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIEDENSBEWEGT

angelegt
angeregt
aufgelegt
aufgeregt
belegt
besiegt
eingelegt
erregt
festgelegt
gepflegt
gut gepflegt
scheckheftgepflegt
stillgelegt
unaufgeregt
unbesiegt
ungepflegt
unüberlegt
werkstattgepflegt
wohlüberlegt
überlegt

Sinonimele și antonimele friedensbewegt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «friedensbewegt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIEDENSBEWEGT

Găsește traducerea friedensbewegt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile friedensbewegt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friedensbewegt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

和平运动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

medidas de paz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peace moves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शांति चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحركات السلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мир движется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

movimentos de paz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শান্তি প্যাচসমূহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

se déplace de paix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bergerak keamanan
190 milioane de vorbitori

Germană

friedensbewegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

平和の移動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평화 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gerakane tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

di chuyển hòa bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைதி நகர்வுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शांतता यानुरूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

barış hamle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la pace si muove
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ruchy pokojowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світ рухається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mișcări de pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειρήνη κινήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrede beweeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

freds flyttar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

freds trekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friedensbewegt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIEDENSBEWEGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «friedensbewegt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friedensbewegt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friedensbewegt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIEDENSBEWEGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «friedensbewegt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «friedensbewegt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre friedensbewegt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIEDENSBEWEGT»

Descoperă întrebuințarea friedensbewegt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friedensbewegt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Friedensbewegt. und. doch. in. Treue. fest. Die Spatzen pfeifen es von den Dächern, seit einem halben Jahrzehnt ist es die Propagandaformel schlechthin in den Statements der US-Regierung: Die Sowjetunion soll enthauptet werden.
Fritz Erik Hoevels, 1998
2
Der EU-Verfassungsvertrag und die Positionen linker Parteien
Sascha Wagener. dete Wahlaufruf „Antikapitalistisches Manifest für ein anderes Europa: sozial und demokratisch, ökologisch und feministisch, friedensbewegt und solidarisch“.31 Die „Athener Treffen“ Unter dem Titel „Internationales Treffen  ...
Sascha Wagener, 2012
3
Uta Ranke-Heinemann: Abschied vom Christentum
Friedensbewegt. Vielleicht wäre das Leben von URH ganz anders verlaufen, wenn Johannes XXIII. nicht so früh gestorben wäre oder auf den »Stuhl Petri« Nachfolger gekommen wären, die in seinem Sinne Gott auf Erden vertreten hätten ...
Werner Alberts, 2004
4
Bruchstück-weise erinnern, ent-täuschen, weiterspinnen: ...
Ganz einfach: Ich hatte angefangen, Theologie zu studieren und war, eben friedensbewegt, gleich in das Proseminar zur Bergpredigt gezogen. Dort lernte ich die Grundlagen der damals üblichen Textauslegung kennen. Darüber hinaus  ...
Katja Strobel, 2014
5
Stasi konkret: Überwachung und Repression in der DDR
Denn die Motivationen für West-IM bleiben verräterisch im doppelten Wortsinne: ob geldgierig, überzeugt, naiv, «friedensbewegt», verliebt, romantisch oder abenteuerlustig — sie unterstützten eine Diktatur, selbst wenn sie geglaubt haben ...
Ilko-Sascha Kowalczuk, 2013
6
Bekenntnisse eines Bühnenschweins
Eine davonbin ich, 18Lenze jung, friedensbewegt, mittelschwer verkatert und momentan hoffnungslos desorientiert. Eigentlich binichja noch Jugendspieler, aber aufgrund „personeller Engpässe“, bestreite ich heutemeinerstes Herrenspiel ...
Christian F. Sölter, 2011
7
Perspektiven erziehungswissenschaftlicher Biographieforschung
... die . siebziger jahre, weniger friedensbewegt , und mehr ahm exzentrisch und betont unpolitisch war das alles betont unpolitisch weil man diese ewigen diskussionen diese nächtelangen diskussionen der , der achtundsechziger einfach satt ...
Heide von Felden, 2008
8
Das geborgte Leben: Roman
Eine von diesen Walla-Walla-Weibern, damals mit Silberschmuck aus Dritte-Welt -Läden, unordentlichen Frisuren, mit Henna gefärbten Haaren, bunten Flatter- Tüchern, wallenden Röcken, friedensbewegt, ökologisch, basisdemokratisch, ewig ...
Hans-Gottfried Klamroth, 2013
9
Zeitenwende: die SPÖ-FPÖ Koalition 1983-1987 in der ...
... die ökologische Anliegen nur als Paravent für linksradikale politische Positionen, die auf eine Systemüberwindung zielten und - obwohl offiziell pazifistisch und friedensbewegt - ein selektives Verhältnis zur Anwendung von Gewalt hatten, ...
Robert Kriechbaumer, 2008
10
Kind sein: Ein Handbuch für glückliche Eltern und solche, ...
Sie persönlich sind vielleicht, gewiss friedensbewegt, gegen Krieg – außer den unumgänglichen! – und wollen Ihre Kinder zu friedfertigen Menschenheranwachsenlassenbzw.sehen.Möglichstglücklichsollen sie sein. Ihr Kleiner ist Ihnen ...
Gerda Mehl, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIEDENSBEWEGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friedensbewegt în contextul următoarelor știri.
1
Villingen-Schwenningen: Gewalt ist für sie keine Lösung
Heute ist Christa Lörcher noch immer politisch und friedensbewegt, verpasst keine Gelegenheit, auf Dinge aufmerksam zu machen, die geändert gehören und ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
2
Für den Ausbruch aus der selbstverschuldeten Unmündigkeit!
Der Zustand der traditionellen Friedensszene ist, wie in meinem Artikel "Ihr Dilemma: Sie sind friedensbewegt neoliberal" (1) betrachtet, kritikwürdig genug. «Neue Rheinische Zeitung, Iun 16»
3
TTIP: Bloß kein Antiamerikanismus
... wie Bautz sie beschwört, dann trägt sie Outdoorrucksäcke und Gesundheitsschuhe und steht friedensbewegt-standfest auf dem Boden der parlamentarischen ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
4
Boris Schumatsky kritisiert die westlichen Putinfreunde
... die sogenannte Querfront, die Bühne, die – antiwestlich, antiamerikanisch und friedensbewegt – die Aggression Russlands verteidigte und dem Westen die ... «DIE WELT, Apr 16»
5
Bernd Riexinger (LINKE) im Porträt
Früher aktiv in der Jugendhausbewegung, Vorsitzender des Bundes der Pfadfinder, friedensbewegt, Jugendvertreter, Betriebsrat, Gewerkschafter. Seit 2012 ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
6
Der dritte Schlag
... Helfer spielen bevorzugt Personen und Organisationen, die bisher (und traditionell nicht unbegründet) als links, humanistisch und friedensbewegt gelten. «Neue Rheinische Zeitung, Feb 16»
7
Ménage-à-trois: Am Montag wird wieder auf dem Greifswalder Markt ...
Diesmal tarnen sich die Rechten nicht mit Atomwaffen, sondern machen auf friedensbewegt und eignen sich das Symbol der Friedenstaube an (“Frieden ... «Fleischervorstadt-Blog, Oct 15»
8
Wenn nicht jetzt, wann dann…
Aber die Höhner sind auch friedensbewegt. „Es gibt viel Krieg auf der Welt“ leitet Frontmann Henning Krautmacher über zu Pete Seeger: „Saach mir wo die ... «nh24.de, Sep 15»
9
Die 1000 besten Songs gegen Rassismus (1 - 10)
Die Nazis von heute sind friedensbewegt und sie sind sehr um Palästina bemüht. Sie sind tierlieb, doch sie wollen Kinderschänder lynchen. Und sie wissen ... «VICE.com, Sep 15»
10
Linda Zervakis im Interview : „Da macht sich Ohnmacht in mir breit“
Sind Sie denn nur krisengestählt oder auch friedensbewegt? Ich gebe zu, noch auf keiner Friedensdemo gewesen zu sein. Stattdessen bin ich damit beschäftigt ... «Tagesspiegel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. friedensbewegt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/friedensbewegt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z