Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wohlüberlegt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHLÜBERLEGT ÎN GERMANĂ

wohlüberlegt  [wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLÜBERLEGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLÜBERLEGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlüberlegt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wohlüberlegt în dicționarul Germană

gândit. durchdacht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlüberlegt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLÜBERLEGT


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
belegt
bele̲gt
bestgepflegt
bẹstgepflegt
eingelegt
e̲i̲ngelegt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
groß angelegt
gro̲ß angelegt, gro̲ßangelegt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unbelegt
ụnbelegt
ungelegt
ụngelegt
ungepflegt
ụngepflegt
unterbelegt
ụnterbelegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
werkstattgepflegt
wẹrkstattgepflegt
überbelegt
ü̲berbelegt
überlegt
überle̲gt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLÜBERLEGT

wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier
wohltönend
wohltuend
wohltun
wohlunterrichtet
wohlverdient
Wohlverhalten
Wohlverleih
wohlversehen
wohlversorgt
wohlverstanden
wohlvertraut
wohlverwahrt
wohlvorbereitet
wohlweislich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLÜBERLEGT

angefegt
angeregt
angezeigt
aufgeregt
beschäftigt
besiegt
bewegt
entwegt
erregt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unaufgeregt
unbesiegt
unbewegt
unentwegt

Sinonimele și antonimele wohlüberlegt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHLÜBERLEGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wohlüberlegt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wohlüberlegt

Traducerea «wohlüberlegt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLÜBERLEGT

Găsește traducerea wohlüberlegt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wohlüberlegt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohlüberlegt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

周到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pensativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thoughtful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدروس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вдумчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pensativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিন্তাশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réfléchi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

difikirkan
190 milioane de vorbitori

Germană

wohlüberlegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

考え深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생각이 깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pemikir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ân cần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विवेकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düşünceli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riflessivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamyślony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вдумливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grijuliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omtänksamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tenkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohlüberlegt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLÜBERLEGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wohlüberlegt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohlüberlegt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohlüberlegt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLÜBERLEGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wohlüberlegt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wohlüberlegt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohlüberlegt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHLÜBERLEGT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wohlüberlegt.
1
Henry David Thoreau
Ich ging in die Wälder, denn ich wollte wohlüberlegt leben; intensiv leben wollte ich. Das Mark des Lebens in mich aufsaugen, um alles auszurotten was nicht Leben war. Damit ich nicht in der Todesstunde inne würde, daß ich gar nicht gelebt hatte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLÜBERLEGT»

Descoperă întrebuințarea wohlüberlegt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohlüberlegt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Und wie er dort abgesondert lebt rügt ihn der Meister, oder es rügen ihn, wohlüberlegt, verständige Ordensbrüder, oder es rügen ihn Gottheiten, oder er selber rügt sich. Und vom Meister gerügt, oder, wohlüberlegt, von verständigen ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Was Katzen wirklich wollen
Partnerschaft. will. wohlüberlegt. sein. Wenn der Wunsch nach einem Zusammenleben aber nicht von der Katze, sondern von Ihnen ausgeht, ist es wichtig, die neue Mitbewohnerin gut auszusuchen. Das gibt Ihnen zwar noch keine Garantie ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012
3
Die Goliath-Falle: Die neuen Spielregeln für die ...
Der. Einsatz. rechtlicher. Mittel. im. Internet. will. wohlüberlegt. sein. Das Internet ist nicht per se ein rechtsfreier Raum ... Einsatz von Rechtsmitteln zum Image- GAU werden kann 5.5 Der Einsatz rechtlicher Mittel im Internet will wohlüberlegt sein.
Herbert Stoffels, Peter Bernskötter, 2012
4
Effektiv C++ programmieren: 50 Wege zur Verbesserung Ihrer ...
Lektion. 33. Verwenden. Sie. i. n. l. i. ne. wohlüberlegt. in! i ne-Funktionen - was für eine umnderbare Erfindung! Sie sehen aus wie Funktionen, sie funktionieren wie Funktionen, sie sind soviel besser als Makros (siehe Lektion 1) und Sie ...
Scott Meyers, 1998
5
Die Reden Gotamo Buddhos
Und wie er dort abgesondert lebt rügt ihn der Meister, oder es rügen ihn, wohlüberlegt, verständige Ordensbrüder, oder es rügen ihn Gottheiten, oder er selber rügt sich. Und vom Meister gerügt, oder, wohlüberlegt, von verständigen' ...
Karl Eugen Neumann, 2012
6
Politik in Organisationen: organisationstheoretische Ansätze ...
und überiässt inhaltliche Aspekte anderen Akteuren; Strategien sind teilweise wohlüberlegt und zum Teil entwickeln sie sich (oder werden erneut bewusst entwickelt). abgetrennt Strategien entstehen in Enklaven: ein Akteur bzw. Akteure  ...
Jörg Bogumil, Josef Schmid, 2001
7
Die Reden Gotamo Buddhos
Und wie er dort abgesöndert lebt rügt ihn der Meister, oder es rügen ihn, wohlüberlegt, verständige Ordensbrüder, oder es rügen ihn Gottheiten, oder er selber rügt sich. Und vom Meister gerügt, oder, wohlüberlegt, von verständigen ...
K.E. Neumann
8
Mentales Training für Kinder: Spielend leicht zum Erfolg
Geschenke. wohlüberlegt. auswählen. Weihnachten oder der Geburtstag Ihres Kindes stehen vor der Tür, und Sie möchten etwas SinnMein. Tipp. volles schenken? Scheinbare Kleinigkeiten wie Stifte, ein Malblock oder Bastelsachen zählen ...
Johanna Pana, 2011
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Auch ist das Lebensbild, das er entworfen hat, wirklich klar und anschaulich, obmol hier und da des treuen und lebendigen Colorits entbehrend, das Urtheil bestimmt und ohne Zweifel wohlüberlegt, doch nicht fo unbefangen, wie eS sich  ...
10
Koks
Natürlich kapiert das keiner. Natürlich sind solche Denkanstöße suspekt. Treffeysen hinterfragt. Er stößt Denkanstöße an. Er stößt sie wohlüberlegt an, wie sie überall wohlüberlegt angestoßen werden, denn die Sprache verbirgt sich ihm als ...
Joachim Bohnert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLÜBERLEGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohlüberlegt în contextul următoarelor știri.
1
Immer mehr Anmeldungen: Amtsberger Kindergärten voll
Nun müsse wohlüberlegt werden, ob erweitert werden soll. "Wir wollen nicht ausbauen und feststellen: Die Plätze werden nicht gebraucht", gab Krause zu ... «Freie Presse, Ian 17»
2
CSU will Obergrenze definitiv ins Wahlprogramm aufnehmen ...
"Die Obergrenze ist wohlüberlegt und bleibt notwendig. Nach der amtlichen Statistik hat Deutschland mehr Flüchtlinge aufgenommen als alle anderen 27 ... «Epoch Times, Ian 17»
3
Keine Hetzjagd: Jeder Schuss wohlüberlegt
Im Anschluss an den gesamten Tag wird die sogenannte Jagdstrecke, also das gesammelte erlegte Wild, mit den entsprechenden Totsignalen verblasen. «Meinerzhagener Zeitung, Dec 16»
4
Südtirols Sanitäts-Super-Gau
Wir nehmen die Einschätzungen dieser Kommissionen zur Kenntnis und nach Einsicht in die Protokolle werden wir eine wohlüberlegte Entscheidung treffen. «Stol.it, Nov 16»
5
Ruinen für jeden Typ
Die Auswahl will wohlüberlegt sein, lieber Leser. Fragen Sie sich: Welcher Ruinentyp bin ich? Reihenhausbesitzern mit knappen Grünflächen empfiehlt sich die ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Tina Teubner schießt mit ihrem Kabarett ins Herz
Tina Teubner verpulvert ihre Pointen nicht, sie platziert sie wohlüberlegt an richtiger Stelle. Ein Grund, warum das Rotationstheater gut gefüllt war. Das Publikum ... «Remscheider General-Anzeiger, Sep 16»
7
„Kopf“-los, aber wohlüberlegt auf das Wagnis Musikkarriere ...
Tobias Steinkopf erzählt im TA-Gespräch über seine neuen Pläne, als Sänger mit eigens für ihn komponierten Liedern auf der Bühne zu stehen. Foto: Annett ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
8
Der Herbstantrag 2016 will wohlüberlegt sein
Mit dem Herbstantrag 2016 bietet sich die unerwartete Möglichkeit, in das Umweltprogramm Öpul mit neuen Maßnahmen einzusteigen. Wer beispielsweise für ... «Österreichische Bauernzeitung, Aug 16»
9
Weltkatzentag 2016: Welche Katze passt eigentlich zu mir?
Die Auswahl des neuen, schnurrenden Mitbewohners will aber wohlüberlegt sein! Die Entscheidung ist gefallen: Eine Katze soll ins Haus. Für eine lebenslange ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
10
Wohlüberlegt
Gabriele Zull hat es nicht nötig, aus dem Göppinger Rathaus zu flüchten. Sie will vorankommen, und ihre Chancen stehen gut. Gabriele Zull ist in Göppingen ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohlüberlegt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohluberlegt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z