Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Friedenslösung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIEDENSLÖSUNG ÎN GERMANĂ

Friedenslösung  [Fri̲e̲denslösung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIEDENSLÖSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIEDENSLÖSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedenslösung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Friedenslösung în dicționarul Germană

rezolvarea pașnică a unui conflict armat. friedliche Lösung eines bewaffneten Konflikts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedenslösung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIEDENSLÖSUNG


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Erlösung
Erlö̲sung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRIEDENSLÖSUNG

Friedenskämpfer
Friedenskämpferin
Friedenskomitee
Friedenskonferenz
Friedenskongress
Friedenskundgebung
Friedenskurs
Friedenskuss
Friedenslager
Friedensliebe
Friedensmacht
Friedensmanifest
Friedensmarsch
Friedensmission
Friedensnobelpreis
Friedensnobelpreisträger
Friedensnobelpreisträgerin
Friedensordnung
Friedenspfeife
Friedenspflicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIEDENSLÖSUNG

Alternativlösung
Dauerlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

Sinonimele și antonimele Friedenslösung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Friedenslösung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIEDENSLÖSUNG

Găsește traducerea Friedenslösung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Friedenslösung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Friedenslösung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

和平解决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arreglo de paz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peace settlement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शांति समझौते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسوية سلمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мирное урегулирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acordo de paz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শান্তি বন্দোবস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

règlement de paix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyelesaian damai
190 milioane de vorbitori

Germană

Friedenslösung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

平和決済
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평화 정착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

utang tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải quyết hòa bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைதி தீர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शांतता सेटलमेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

barış yerleşim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accordo di pace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

osada spokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мирне врегулювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acord de pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειρηνευτική συμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vredeskikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fredsuppgörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fredsløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Friedenslösung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIEDENSLÖSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Friedenslösung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Friedenslösung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Friedenslösung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIEDENSLÖSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Friedenslösung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Friedenslösung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Friedenslösung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIEDENSLÖSUNG»

Descoperă întrebuințarea Friedenslösung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Friedenslösung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
1973
Anregungen für die Haltung der Bundesregierung zu den Fragen einer Nahost- Friedenslösung Bei der in der nächsten Zeit zu erwartenden internationalen Diskussion um eine Nahost-Friedenslösung werden auch wir konkreter als bisher zu ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
2
1975
Sie würde integrierend zur Konfliktslösung beitragen: Durch erneute Hervorhebung der wesentlichen Elemente einer Friedenslösung, wie sie schon in der Erklärung der Neun vom 6.11.1973 enthalten sind, bestärken wir den internationalen ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
3
Russland gegen Napoleon: Die Schlacht um Europa
Misstrauen und Streit im Lager der Verbündeten wurden noch dadurch wesentlich verschärft, dass es über die endgültige Friedenslösung für Europa als Ganzes zu Interessenkonflikten kam. Napoleon hatte direkt oder indirekt über den ...
Dominic Lieven, 2011
4
Der Jugoslawien-Krieg: Handbuch zu Vorgeschichte, Verlauf ...
Für Peace Enforcement dagegen, also militärische Herbeizwingung einer Friedenslösung, fehlte es an der Bereitschaft der Drittstaaten, ernsthaft militärischen Druck auszuüben (und insbesondere auch an der dafür erforderlichen klaren ...
Dunja Melčić, 2007
5
Die syrische Aussenpolitik unter Präsident Hafez Assad: ...
Zusammenfassend lässt sich demnach festhalten: Ab den frühen 70er Jahren, als Syrien zum erstenmal seit Beginn der Ba'th- Herrschaft eine Friedenslösung ins Auge zu fassen begann, existierte eine syrische Standardformel. Diese lautete ...
Martin Stäheli, 2001
6
Jüdische Geschichte in Daten
als Hindernis für eine Friedenslösung bezeichnet werden. Aufforderung zur Beachtung der 4. Genfer Konvention. Einsetzung einer Untersuchungskommission. 1979 (26. März) Unterzeichnung des ägyptisch- israelischen Friedensabkommens ...
Johann Maier, 2005
7
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
116 Vgl. dazu auch unten, S. 144-152; Beispiele, wo sich die Balkanföderation als einzige Friedenslösung in den untersuchten Dokumenten niederschlug, sind zum Beispiel die Resolution der Internationale (ebd., S. 441); ganz vehement ...
Schickl, Sebastian D., 2013
8
Die Krisen im Nahen Osten als Brennpunkt des Weltfriedens
162 3.2.5 Die Chancen für eine eigentliche Friedenslösung ................................. 166 3.2.5.1 Es gibt keine Alternative zu einer Friedenslösung ............................. 167 3.2.5.2 Lösungsvorschläge ............................................................................. 168 3.3 ...
Mensudin Dulic, 2012
9
Die Amerikaner im Krieg: Bericht aus dem Irak im vierten ...
Sollte sich je eine Friedenslösung für den israelisch-palästinensischen Konflikt finden lassen, kämen nur die USA als Garantiemacht eines solchen Abkommens in Frage. Eine politische Niederlage im Irak würde die Position der USA im ...
Dietmar Herz, 2007
10
Braune Bischöfe für das Reich: Das Verhältnis von ...
Das führt zu der Frage, ob mit einer totalitären Regierung wie der nationalsozialistischen dennüberhaupt eine Friedenslösung möglichgewesen wäre. Prinzipiellwäre ein entsprechender Versuch denkbar gewesen. Erhätte sich dann jedochin ...
Bernd Heim, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIEDENSLÖSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Friedenslösung în contextul următoarelor știri.
1
Casdorffs Agenda: Beim Treffen der OSZE-Staaten fehlen die ...
Auf der Potsdamer Konferenz kann eine Friedenslösung für die Ostukraine nicht weiter besprochen werden. Das ist mehr als schade. von Stephan-Andreas ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Kämpfe: UN-Gesandter de Mistura trifft am Dienstag Unterhändler ...
Im Bemühen um eine Friedenslösung für Syrien trifft der UN-Sondergesandte Staffan de Mistura am Dienstag mit hohen Vertretern der USA und Russlands ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Nahost-Quartett prangert Israels Siedlungsaktivitäten an
Israels anhaltende Bautätigkeit im Westjordanland sei eine der drei negativen Entwicklungen im Nahost-Konflikt, die im Interesse einer Friedenslösung schnell ... «RP ONLINE, Iun 16»
4
Film "90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden" - Fußball als Friedenslösung?
Der deutsch-israelische Film "90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden" hat das Jüdische Filmfestival in Berlin 2016 eröffnet. Regisseur Eyal Halfon erzählt in seiner ... «Deutsche Welle, Iun 16»
5
Ringen um Friedenslösung - Syrien-Diplomatie in München
Russland steht wegen seiner Luftangriffe in Syrien in der Kritik. Nun bestätigt die Regierung in Moskau, was die USA bereits verraten haben: Man hat eine ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
6
Taliban: Afghanische Regierung soll mit Taliban verhandeln
In Islamabad haben sich vier Länder auf einen Fahrplan für eine Friedenslösung in Afghanistan geeinigt. Er sieht direkte Friedensgespräche zwischen der ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
"Islamischer Staat": Selbstmordattentäter tötet in Homs mehr als 20 ...
Am Freitag sollen Vermittler, die UN und die beteiligten Parteien in Genf über eine Friedenslösung und die politische Zukunft für Syrien verhandeln. Umstritten ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
8
So will die Welt den Syrien-Krieg beenden
November verkündete die Staatengruppe, eine Einigung über einen Fahrplan zur Friedenslösung in dem Bürgerkriegsland. Innerhalb von sechs Monaten solle ... «NEWS.at, Dec 15»
9
Das wollen die ausländischen Mächte in Syrien
Ohne den Iran kann es keine Friedenslösung für Syrien geben. Das bedeutet auch, dass es über die Zukunft des Assad-Regimes früher oder später einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
10
Zeitplan für Friedenslösung: Syrien-Kontaktgruppe möchte nächstes ...
Die internationale Gemeinschaft hat sich auf einen Zeitplan für eine Friedenslösung in Syrien geeinigt. Noch in diesem Jahr sollen sich Vertreter der Opposition ... «FOCUS Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friedenslösung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/friedenslosung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z