Înțelesul "Frl." în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FRL. ÎN GERMANĂ

Frl.

CE ÎNSEAMNĂ FRL. ÎN GERMANĂ?

domnișoară

Fräulein

Fraulein a fost adresa oficială pentru femeile necăsătorite de orice vârstă până în anii 1970. Pentru femeile singure mai vechi, cu toate acestea, adresa Fräun a fost de asemenea stabilită. Astăzi este comună abordarea femeilor adulte cu "femeie". Nume similare se găsesc și în alte limbi.

Fräulein war bis in die 1970er Jahre hinein die förmliche Anrede für unverheiratete Frauen gleich welchen Alters. Für ältere ledige Frauen hatte sich aber auch die Anrede Fräun etabliert. Heute ist es üblich, erwachsene weibliche Personen mit „Frau“ anzusprechen. Vergleichbare Bezeichnungen finden sich auch in anderen Sprachen.

Definiția Frl. în dicționarul Germană

Ra.

Fräulein.

TRADUCEREA FRL.

Găsește traducerea Frl. în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Frl. din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frl.» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 小姐。
• Traducător din Germană - Spaniolă: Señorita.
• Traducător din Germană - Engleză: Miss.
• Traducător din Germană - Hindi: मिस।
• Traducător din Germană - Arabă: ملكة جمال.
• Traducător din Germană - Rusă: Мисс.
• Traducător din Germană - Portugheză: Srta.
• Traducător din Germană - Bengali: মিস।
• Traducător din Germană - Franceză: Mississippi
• Traducător din Germană - Malaeză: Miss.
• Germană: Frl.
• Traducător din Germană - Japoneză: ミス。
• Traducător din Germană - Coreeană: 미스.
• Traducător din Germană - Javaneză: Miss.
• Traducător din Germană - Vietnameză: Hoa hậu.
• Traducător din Germană - Tamilă: மிஸ்.
• Traducător din Germană - Marathi: मिस.
• Traducător din Germană - Turcă: Bayan.
• Traducător din Germană - Italiană: La signorina.
• Traducător din Germană - Poloneză: Panna.
• Traducător din Germană - Ucraineană: Міс.
• Traducător din Germană - Română: Ra.
• Traducător din Germană - Greacă: Δεσποινίς.
• Traducător din Germană - Afrikaans: Mej.
• Traducător din Germană - Suedeză: Miss.
• Traducător din Germană - Norvegiană: Miss.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRL.»

Descoperă întrebuințarea Frl. în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frl. și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Single in the City: Frl. Garbers rennt durch die Stadt

Keine andere Autorin hat den Alltag, die hektischen Befindlichkeiten und das turbulente Gefühlsleben der allein lebenden jungen Frauen im Dickicht der Metropolen so prägnant (und amüsant) in Worte gefasst wie Sandra Garbers.

Sandra Garbers, 2011

Frl. Rüdigers Lebensweisheiten

Roswitha Gladel. Freitag, den 10.10.2008-irgendwie stammt die Idee von Ulrike Frl. Rüdiger meint, Einkaufen kann Spaß machen, das Kinderklamottenchaos bei Aldi liebe ich besonders. Auf der Packung ein Bild vom Kleidungsstück und die ...

Roswitha Gladel

Christliche Leichpredigt Am Tag der zu Laugingen angestelten ...

bemeltö Monats / jhme Chnsto inn der H. Tauffeinuer- leibt/ vondero hochgeehtten Frl. Eltern / Hertzog Ott- Heinrichen Pfaltzgrauen/zk. hochseligster Gedächtnuß/ vnnd dero noch lebenden Fürstl. Fraw Mütern/ der auch Durchleuchtigen ...

Jakob Heilbrunner, Dorothea Sophia (Pfalz-Neuburg, Pfalzgräfin), 1608

Religiöse Betrachtungen am Grabe der Frl. Fanny von Moshamm: ...

mit dem Bildnisse der Verklärten u. einem Anfange von Gedichten Johann Jakob Sendtner. BIELIOTHECA REGIA MOXAGEK S 13. j Religiöse Betrachtungen am Grabe der Frl. Fanny von Moshamm. -

Johann Jakob Sendtner, 1811

Denkschrift zu der fünfzigjähr. Jubelfeier des ...

1824 1621 1844 1849 1818 Frl. Bellegarde 1 „ Frl. Nuepprecht 1 „ Frl. Franz. u. Baer 1 „ Frl. Waser 1 „ Frl. Sauvan 1 „ »Frau Prof. Taftnger 2 .. Frau Oelfchläger 2 Frau Pauli, Tanzlchrerin 1824 1819 1822 1836 1845 183? 1832 1835 1839 163?

Ferdinand Roeder's Theater-Kalender: Auf d. Jahr..

Herren: Baldewein, Wien», Hoch, Kaufmann, Korn, Stanzl Damen: Frl. Stauber, Frl. Walter, Frl. Freiheim, Frl. Hoppe, Frl. Proyaska, Frl. Haas, Frl. S. Müller. ( FÄstspiele. Frl. Vestvali — Hr. Sontheim, Königs, württem» ischer Kammersänger .

Deutscher Bühnenalmanach

Lieberzeit. A.. Frl.. Sch. Wien (Vl.) Lindner. Fr.. Sonffl. Schweinfurt. Lieberzeit. C.. Frl.. S . - Lindftädt. Frl.. T. Stettin (l.) Liebkow. Sch. Berlin (7|.) Linee.Frl..S>1. Frankfurt a.M. (Lll.) Liebbart. Frl.. Sch. Weft (ll. Lingg. Frl.. Sch. Coblenz. , Liebbart . Frl.

Campos Nave, EU

einer inländischen Betriebsstätte steuerverstrickt bleiben.587 Auf diese Weise verhindert die FRL, dass Steuersubstrat in das Ausland „abwandert" und der Herkunftsstaat durch die Umstrukturierungsmaßnahme finanzielle Nachteile daraus ...

José A. Campos Nave, 2009

Deutscher Theater-Correspondent

-i Sch ulye ' si Th.: Hr. Lehfeld Lv. *Weiuiar, ' Frl. Ziegler v. Leipzig. Leipzig: Fräulein Ulrich v. Dresden„ Hr. Sontag v. Hannover, Fr. StraßmannDamboeck v. München (gaftirt vom Oktober L868 bis Juni 1869). Lemberg: Hr. Lewinsky u, Frl. Roth ...

Deutscher Bühnen-Almanach

Eeebach, Frl, SH. München (I.) 'Seebach, W,, Frl., Sch, Breslau, Eeeberger, Frl„ Sch. Graz, Seehofer, Frl., S, München (I,) Seele, v,, Frl., Sch. u. S, Solingen, Seelig, Sch. u. S, Trier, Seelig, Fr., Sch. u. S, Seemann, Frl., Sch. u, S, Preßburg, ...