Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frohheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROHHEIT ÎN GERMANĂ

Frohheit  [Fro̲hheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROHHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROHHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frohheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Frohheit în dicționarul Germană

bucuria; Gaiety. das Frohsein; Fröhlichkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frohheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FROHHEIT


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FROHHEIT

Frohbotschaft
frohgemut
fröhlich
Fröhlichkeit
frohlocken
Frohlockung
Frohmut
frohmütig
Frohnatur
Frohsinn
frohsinnig
frohwüchsig
Froissé
froissieren
Fromage
Fromage de Brie
fromm
Fromme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROHHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zeitgleichheit
hheit

Sinonimele și antonimele Frohheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FROHHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Frohheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Frohheit

Traducerea «Frohheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROHHEIT

Găsește traducerea Frohheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frohheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frohheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

很高兴认识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conciencia contenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

glad awareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खुशी है कि जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوعي سعيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рад осведомленность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consciência contente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আনন্দিত সচেতনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensibilisation heureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran gembira
190 milioane de vorbitori

Germană

Frohheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

嬉しい意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다행인지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesadaran bungah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận thức vui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகிழ்ச்சி விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनंद जागरूकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

memnun farkındalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consapevolezza contento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zadowolony świadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

радий обізнаність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conștientizare bucuros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευτυχής ευαισθητοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bly bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glad medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glad bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frohheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROHHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frohheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frohheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frohheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROHHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frohheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frohheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frohheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROHHEIT»

Descoperă întrebuințarea Frohheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frohheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
War denn diefen armen Menfchen kein andrer Reiz ihres Wihes. ihrer Frohheit. ihrer Mittheilung mehr übrig. als das peinigende Gegenbild ihrer felbfty- Meyer. Fröhlich. -er. -fie. ncij. u. all', 1) Froh. freudig. oergnügt. Wir wollen luftig und ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
2
Vorlesungen über die Ästhetik: 10,1-3
Und wenn fie nun aus dem Unbedeutenden und Zufälligen auch in das Bäurifche . die. rohe und gemeine Natur fortgeht. fo erfcheinen diefe Scenen fo ganz durchdrungen von einer unbefangenen Frohheit und Lufiigkeit. daß nicht das ...
3
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke: Vollständige Ausgabe ...
Und wenn sie nun aus dem Unbedeutenden und Zufälligen auch in das Bäurische, die rohe und gemeine Natur fortgeht, so erscheinen diese Seenen so ganz durchdrungen von einer unbefangenen Frohheit und Lustigkeit, daß nicht das ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1843
4
Ist dieß Ihr Erinnerungsheft? Eine Vorstellung dem ernsten ...
Viele Stimmen fingen): Zum Tempel hier* der füßen Frohheit Führt Weisheit nur, und hohe Tugend Komm. trete her zu ihr, du Eingeweiht" Des Tempels feit der * frühifien Jugend! Der Künfte holde Förderin! Der Dürfvgen milde Spenderin!
Carl Mai, 1832
5
Werke
Diese Bürgerlichkeit und Unternehmungslust im Kleinen wie im Großen, im eigenen Lande wie ins weite Meer hinaus, dieser sorgfältige und zugleich reinliche nette Wohlstand, die Frohheit und Uebermüthigkeit in dem Selbstgefühl, daß sie ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1842
6
Hegel's Philosophie in wörtlichen Auszügen ... aus dessen ...
der Kunfi unübertrefflich ausgebildet. Und wenn fie nun aus dem Unbedeutenden und Zufälligen auch in das Bäurifche. die rohe und gemeine Natur fortgeht. fo erfcheinen diefe Scenen fo ganz durchdrnngen von einer unbefangenen Frohheit ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Gustav Adolf Constantin FRANTZ, Adolph HILLERT, 1843
7
Lichstrahlen aus seinen Briefen an eine Freundin: an Frau ...
Ich habe immer geglaubt, daß man zu innerer Frohheit, zu dem Gleichgewichte der Seele kommen könne, wo Wunsch und Besitz ohne Selbstverleugnung zusammentreffen, wo man nicht zu viel entbehrt, indem man sich mit dem ...
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), Elisa Maier, 1850
8
Die Heilkräfte des kalten Wasserstrahls mit einem Rückblick ...
Was wäre erreicht, _wenn der Sinn für Frohheit und Lebensgenuss erweckt und gestärkt' worden, und er würde wieder durch Streit mit uns selbst und Andern, und durch weitere Lebensqualenyernichtet? Sollen Bäder dauernd nützen, so ist  ...
Ludwig Wilhelm Mauthner von Mautstein, 1837
9
Die Erzählungen
Seine Arme erstarkten bei den größeren Anforderungen seines Amtes, und es war sogar eine gewisse Frohheit in ihm, die Frohheit seines Blutes, welches sich rascher bewegte. Aber eines Morgens, als er nach kurzem Schlaf erwachte, stand ...
Rainer Maria Rilke, 2012
10
Briefe von Wilhelm von Humboldt an eine Freundin
Sie sagen, daß Ihnen die innere Frohheit fehle, ohne daß Sie Unzufriedenheit fühlen. Das ist mir sehr begreiflich, ob es mir gleich sehr leid thut. Die Frohheit ist wie ein Sonnenglanz des Lebens. Er wird keinem ganz und beständig zu Theil, ...
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), Charlotte Hildebrand Diede, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROHHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frohheit în contextul următoarelor știri.
1
Neu auf CD: Auch der Nikolaus ist nur ein Mensch
Der Mitschnitt ("Fröhliche Frohheit"; Kennen) offenbart in Bild und Ton zwar, "dass der Nikolaus kein Heiliger, sondern ein Mensch ist". Buben werden angestiftet ... «WELT ONLINE, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frohheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frohheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z