Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "froh gelaunt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROH GELAUNT ÎN GERMANĂ

froh gelaunt  [fro̲h gelaunt, fro̲hgelaunt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROH GELAUNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROH GELAUNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «froh gelaunt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția froh gelaunt în dicționarul Germană

Într-o dispoziție fericită, de exemplu, o companie fericită. in froher Laune Beispieleine froh gelaunte Gesellschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «froh gelaunt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FROH GELAUNT


erstaunt
ersta̲u̲nt 
gelaunt
gela̲u̲nt 
gut gelaunt
gu̲t gelaunt, gu̲tgelaunt
missgelaunt
mịssgelaunt
schlecht gelaunt
schlẹcht gelaunt, schlẹchtgelaunt
übel gelaunt
ü̲bel gelaunt, ü̲belgelaunt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FROH GELAUNT

froh
froh gestimmt
Frohbotschaft
frohgemut
Frohheit
fröhlich
Fröhlichkeit
frohlocken
Frohlockung
Frohmut
frohmütig
Frohnatur
Frohsinn
frohsinnig
frohwüchsig
Froissé
froissieren
Fromage
Fromage de Brie
fromm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROH GELAUNT

Account
Count
Discount
Hunt
Mailaccount
Mount
Munt
Shunt
Stunt
Trapezunt
Viscount
angebräunt
bunt
gebräunt
knallbunt
kunterbunt
neunt
quietschbunt
transeunt
unbunt

Sinonimele și antonimele froh gelaunt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «froh gelaunt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROH GELAUNT

Găsește traducerea froh gelaunt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile froh gelaunt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «froh gelaunt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

愉快的心情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estado de ánimo feliz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Happy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खुश मूड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزاج سعيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

радостное настроение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bom humor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুখী মেজাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

humeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mood gembira
190 milioane de vorbitori

Germană

froh gelaunt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

幸せな気分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행복한 기분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tâm trạng hạnh phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தோஷமாக மனநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनंदी मूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mutlu ruh hali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stato d´animo felice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczęśliwy nastrój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

радісний настрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

starea de spirit fericit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρούμενη διάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

happy mood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glatt humör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lykkelig humør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a froh gelaunt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROH GELAUNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «froh gelaunt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale froh gelaunt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «froh gelaunt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROH GELAUNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «froh gelaunt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «froh gelaunt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre froh gelaunt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROH GELAUNT»

Descoperă întrebuințarea froh gelaunt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu froh gelaunt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit Zappo im Abenteuerland: CD. / Sprecher: Helmar Dießner
Das sanfte Gleiten des Zeppelins, das Schweben der Wolken, der ruhig strömende Atem, alles ist miteinander verschmolzen. Froh gelaunt und heiter geht die Reise weiter und weiter. Froh gelaunt und heiter geht die Reise weiter und weiter.
Helmar Dießner, 2011
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... freihaben Bertelsmann: frei haben frei lebend freimachen: den Oberkörper freimachen frisch frisch gebacken: ein frisch gebackenes Ehepaar frittieren, auch fritieren froh gelaunt Frucht Frucht bringend früh verstorben früh vollendet morgen, ...
‎2003
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... kunterbunt Kunterbunt rotbunt schwarzbunt /hunt/ Hunt OV Mund Munt /aunt/ - aunt gelaunt froh gelaunt übel gelaunt wohl gelaunt missgelaunt schlecht gelaunt gut gelaunt höchst erstaunt /oint/ -äunt gebräunt angebräunt sonn(en) gebräunt ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... höchst gesittetes Mädchen von nicht vollen zwanzig Jahren, ausgestattet mit allen Reihen und Vorzügen weiblicher Schönheit und Lübens« Würdigkeit, die Tochter eines Landmanncs von Bärenzell, Namens Walburga Süß. Froh gelaunt,  ...
Karl Spazier, 1821
5
Werke: Geld : ein Lustspiel in fünf Akten
Haha! Ihre gewöhnliche Art fich auszufprechen! immer fo belufiigend und fo froh gelaunt! Graves (mit gerunzeltcr Stirn. und fehr ärgerlich). Ma'am - froh gelaunt! Lady Franklin. - Ia doch . Sie follten befiändig jenes angenehme Lächeln zeigen;  ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, Georg Nikolaus Bärmann, 1841
6
Bildschön
Irgendwie einfach süß und zum knuddeln. Wir telefonierten bis spät in die Nacht. Am nächsten Morgen kam ich froh gelaunt und pfeifend zur Arbeit. Die Praxis war wie immer proppenvoll. Sogar im Flur standen Patienten, wie in der Wartehalle ...
Monika Gentz, 2013
7
Werke: Aus dem englischen ...
Ihre gewöhnliche Art sich auszusprechen! immer so belustigend und so froh gelaunt ! Graoes (mit gerimzelier Stirn, und sehr ärgerlich). Ma'am — froh gelaunt ! Lady Franklin. Ia doch, Sie sollten beständig jenes angenehme Lächeln zeigen;  ...
Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Georg Nicolaus Barmann, 1842
8
Zeitung für die elegante Welt
Allein jene Verachtung war nicht einGrnndzug im Charakter des Königs j sein Gemüth war in der Reges froh gelaunt, «oll heiterer Ideen nnd oft voll der herzlichsten und freundlichsten 'Gefühle. Ich habe ihn selbst in seinem hohen Alter in den ...
9
Skalpell und Schwesternhäubchen: Roman
... der eher schüchterne Typ war, verlor er ausgerechnet bei mir jegliche Hemmungen. Er wurde es auch nicht überdrüssig, sich. 1. OperationAmore. jeden Tag aufs Neue froh gelaunt einen Korb abzuholen. Nicht, 7 Wie man sich Feinde schafft.
Chiara Monte, 2008
10
Seltsame Liebesleute
Sie waren entzückend, froh gelaunt und doch ernst; zwanglos und dabei in gewissen Ihrer Bewegungen wundervoll feierlich, zum Beispiel, als Sie den Tee bereiteten. Dolcessa feminile! Und alles das im Rahmen der reizendsten Häuslichkeit ...
Arthur Schurig, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROH GELAUNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul froh gelaunt în contextul următoarelor știri.
1
Spielplatz "Unter dem Hölzchen" am Bürbacher Giersberg offiziell ...
Froh gelaunt trugen sie ihr Lied vor, dass sie eigens zur Einweihung eingeübt hatten. Die Stadt Siegen hat 54.000 Euro in den Spielplatz-Neubau investiert. «SiegerlandKurier, Aug 16»
2
Natur als Erlebnis
Weiter ging es froh gelaunt mit Wanderführer Werner Zuleger und Manfred Lang vom FGV durch Öd und an eine für Vögel bedeutende Heckenanlage zwischen ... «Onetz.de, Aug 16»
3
Sommerferienprogramm: Marshmallows sind der perfekte Nachtisch
Froh gelaunt kam die Gruppe an die Eugen Feyhl Hütte. Dort wurden sie vom Grillmeister empfangen und in die wichtigsten Regeln im Umgang mit Grillgeräten ... «Marbacher Zeitung, Aug 16»
4
Rottweil: Mit Apfelzügle über die Felder
Voller Erwartung und froh gelaunt startete eine kleine Reisegruppe der Bühlinger Seniorengymastik bei gutem Ausflugswetter in Richtung Donautal. An Bord ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
5
Mit der großen Jagdgesellschaft in die blühende Heide
Mit der großen Jagdgesellschaft in die blühende Heide Die Marketenderinnen sind schon nach wenigen Minuten froh gelaunt und trällern auf dem Kremser. «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
6
"Limburg" fährt mit Tempo 320
Der damalige Bürgermeister Martin Richard (CDU) verspritzte froh gelaunt eine Flasche Sekt gegen den Triebkopf und wünschte dem ICE mit dem Namen der ... «mittelhessen.de, Aug 16»
7
Sommerkeller-Sanierung schreitet voran
Es gibt nur wenige Anlässe, bei denen man Bürgermeister Josef Steigenberger nicht froh gelaunt und mit optimistischer Ausstrahlung antrifft. Doch wenn das ... «Merkur.de, Aug 16»
8
So ist das Leben
Anschließend durfte das Publikum beim CanCan/Bolero-Medley sogar mitklatschen und ging froh gelaunt nach gut zwei Stunden in der lauen Sommernacht ... «Kreis-Anzeiger, Aug 16»
9
Unbequeme Aufgabe im Rheder Sportpark
... mit 0:3 verloren. Während die Gäste lockeren Schrittes und froh gelaunt in Richtung Kabine stiefelten, versammelte FC-Trainer Thomas von Kuczkowski seine ... «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»
10
Fußball-Rheinlandliga: Röhrigs heißer Tanz
Das Vorhaben gelang ihm und die Eisbachtaler verließen den Platz nach einer spielerisch guten Partie froh gelaunt und stimmungsgeladen. Eisbachtal: Heinz ... «Nassauische Neue Presse, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. froh gelaunt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/froh-gelaunt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z