Înțelesul "Fußball" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUSSBALL

Lehnübersetzung von englisch football.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUSSBALL ÎN GERMANĂ

Fußball  [Fu̲ßball ]

CE ÎNSEAMNĂ FUSSBALL ÎN GERMANĂ?

fotbal

Fußball

Fotbalul este un tip de joc cu minge unde două echipe concurează unul împotriva celuilalt pentru a înscrie mai multe goluri decât adversarul și a câștiga jocul. Timpul de joc este, de obicei, de două ori 45 minute, dar există și variante cu un timp de joc mai scurt. O echipă de obicei este formată din unsprezece jucători, dintre care unul este portarul. Mingea poate fi jucată cu piciorul și alte părți ale corpului, cu excepția mâinilor și brațelor. Numai portarul are dreptul să atingă mingea în cadrul propriului său penalizator cu aceste părți ale corpului. Fotbalul a fost înființat în Marea Britanie în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, răspândindu-se în Europa continentală și pe alte continente din anii 1880 și 1890 și este considerat acum cel mai popular sport de echipă din lume.

Fußball ist eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit dem Ziel gegeneinander antreten, mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen. Die Spielzeit ist üblicherweise zweimal 45 Minuten, jedoch gibt es auch Varianten mit kürzerer Spielzeit. Eine Mannschaft besteht in der Regel aus elf Spielern, wovon einer der Torwart ist. Der Ball darf mit dem Fuß und anderen Körperteilen gespielt werden, mit Ausnahme der Hände und Arme. Nur der Torwart darf den Ball innerhalb des eigenen Strafraums auch mit diesen Körperteilen berühren. Fußball entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Großbritannien, breitete sich ab den 1880er und 1890er Jahren in Kontinentaleuropa und anderen Kontinenten aus und gilt mittlerweile als weltweit beliebteste Mannschaftssportart.

Definiția Fußball în dicționarul Germană

O minge din piele sau plastic de o anumită mărime, plină cu aer, pentru a juca fotbal între două echipe, în care mingea este mișcată cu piciorul, piciorul, capul sau prin acțiunea fizică, evitând contactul deliberat cu mâna sau brațul peste linia de poartă a mingii este de a juca goluri opuse. minge de fotbal de o anumită mărime pentru jocul de fotbal © fuxart - Fotolia.com © fuxart - Fotolia.com Jocurile de minge jucate între două echipe, unde mingea poate fi controlată cu piciorul, piciorul, capul sau exercițiul fizic, evitând mingea contactul intenționat cu mâna sau cu brațul peste linia de poartă a țintei adversarului este de a juca editura MEV, Augsburg © Editura MEV, AugsburgGrammatikohne plural.

mit Luft gefüllter Leder- oder Kunststoffball von bestimmter Größe zum Fußballspielen zwischen zwei Mannschaften ausgetragenes Ballspiel, bei dem der Ball nach bestimmten Regeln mit dem Fuß, Bein, Kopf oder durch körperlichen Einsatz unter Vermeidung absichtlicher Berührung mit der Hand oder dem Arm über die Torlinie des gegnerischen Tores zu spielen ist. mit Luft gefüllter Leder- oder Kunststoffball von bestimmter Größe zum Fußballspielen© fuxart - Fotolia.com© fuxart - Fotolia.com zwischen zwei Mannschaften ausgetragenes Ballspiel, bei dem der Ball nach bestimmten Regeln mit dem Fuß, Bein, Kopf oder durch körperlichen Einsatz unter Vermeidung absichtlicher Berührung mit der Hand oder dem Arm über die Torlinie des gegnerischen Tores zu spielen ist© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.

SINONIMELE «FUSSBALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fußball» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Fußball

Leder · Pille

TRADUCEREA FUSSBALL

Găsește traducerea Fußball în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fußball din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fußball» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 足球
• Traducător din Germană - Spaniolă: fútbol
• Traducător din Germană - Engleză: Soccer
• Traducător din Germană - Hindi: फ़ुटबॉल
• Traducător din Germană - Arabă: كرة القدم
• Traducător din Germană - Rusă: футбол
• Traducător din Germană - Portugheză: futebol
• Traducător din Germană - Bengali: ফুটবল
• Traducător din Germană - Franceză: football
• Traducător din Germană - Malaeză: bola sepak
• Germană: Fußball
• Traducător din Germană - Japoneză: フットボール
• Traducător din Germană - Coreeană: 축구
• Traducător din Germană - Javaneză: bal-balan
• Traducător din Germană - Vietnameză: bóng đá
• Traducător din Germană - Tamilă: கால்பந்து
• Traducător din Germană - Marathi: फुटबॉल
• Traducător din Germană - Turcă: futbol
• Traducător din Germană - Italiană: calcio
• Traducător din Germană - Poloneză: piłka nożna
• Traducător din Germană - Ucraineană: футбол
• Traducător din Germană - Română: fotbal
• Traducător din Germană - Greacă: ποδόσφαιρο
• Traducător din Germană - Afrikaans: sokker
• Traducător din Germană - Suedeză: fotboll
• Traducător din Germană - Norvegiană: fotball

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FUSSBALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fußball.

1

António Lobo Antunes

Fußball ist heute ein dreckiges Geschäft. Seitdem es keine Freude am Spiel mehr gibt, interessiere ich mich nicht mehr für den Fußball.

2

Berti Vogts

Im Halbfinale haben wir die ersten 40 Minuten hervorragenden Fußball gespielt.

3

César Luis Menotti

Der rechte Fußball denkt an Gewinnmaximierung, der linke an die Vermittlung von Lebensfreude.

4

Christoph Daum

Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.

5

Daniela Katzenberger

Ich interessiere mich für Fußball wie Angela Merkel für Strapse.

6

Dirk Schümer

Fußball ist der Leitstern unserer Kultur, wenn Kultur bedeutet - worüber die meisten reden, worüber die meisten fiebern, was die meisten wichtig finden, in welcher sprachlichen Währung die meisten miteinander verkehren.

7

Ernst Happel

Der Fußball wird immer primitiver, wird mit Härte und Blindheit gespielt.

8

Ernst Happel

Ein Tag ohne Fußball ist ein verlorener Tag.

9

Felix Magath

Fußball ist ein sehr kompliziertes Spiel. Man muss es einfach spielen, dann ist man erfolgreich.

10

Franz Böhmert

Da wird der Fußball mit Füßen getreten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSSBALL»

Descoperă întrebuințarea Fußball în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fußball și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Fußballstrafrecht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB): ...

This work considers legislation relating to matters of football, material criminal procedures, procedural law, match evaluation procedure, state courts and arbitration courts, the topic of fan violence, the criminal law of the FIFA and UEFA ...

Horst Hilpert, 2009

Die religiöse Dimension der Sportart Fußball und deren ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Karlsruhe, 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Miro Klose - Fussball Gott.

Benjamin Reimold, 2008

Fußball - Perfekte Ballbeherrschung

Neben theoretischen Grundlagen zur Ballbeherrschung werden in zahlreichen Übungen Ballgefühl und Ballkontrolle, Dribbeln, Passspiel, Flanken sowie der erfolgreiche Torschuss für Fussballtrainer und -spieler vermittelt.

Peter Schreiner, 2009

Sportwetten Strategisch Gewinnen - Ideal Für Wetten Auf ...

Wer einige Regeln beachtet, kann jedoch gerade von den vielen ereignisreichen Uberraschungen profitieren. Einen guten Einblick bietet das Buch "Sportwetten strategisch gewinnen" von Robert Neuendorf.

Robert Neuendorf, 2004

Fußball - Fernsehen - Politik

Zwischen Fußball, Fernsehen und Politik bestehen vielfältige Zusammenhänge und Wechselwirkungen.

Christina Holtz-Bacha, 2006

Fußball: Stabilisationstraining

Intensive gegnerische Störungen verlangen Feldspielern und Torhütern ein hohes Mass an körperlicher Robustheit ab.

Jürgen Buschmann, 2010

Ökonomische, ökologische und soziale Wirkungen der FIFA ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2,5, Deutsche Sporthochschule Koln, 84 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach 1974 war Deutschland 2006 zum zweiten Mal ...

Stefan Kaiser, 2009

Taktik und Taktiktraining im Fußball: Aufbau, Organisation, ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschaftigt sich mit der Taktik und dem Taktiktraining im Fussball.

Anonym, 2010

Fußball im Fernsehen - Die Verwendung von Fußballfachsprache ...

Der Fußball zählt zu einer der beliebtesten Sportarten der Welt.

Christine Konkel, 2008

Sportsponsoring im Bereich Fußball

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,7, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher ...

Frank Schriegel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSSBALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fußball în contextul următoarelor știri.

Fußball-WM 2006: Hausdurchsuchung bei Franz Beckenbauer

Im Zusammenhang mit der Vergabe der Fußball-WM 2006 ermitteln Schweizer Behörden gegen Beckenbauer, Zwanziger und Niersbach. Dabei geht es um ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Fußball-Länderspiel: Schweinsteiger weint zum Abschied

Emotionales Ende: Nach mehr als 12 Jahren in der Nationalelf trug Bastian Schweinsteiger gegen Finnland zum letzten Mal das DFB-Trikot – und holte einen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Fußball-EM 2016: Bastian Schweinsteiger stellt Rekord auf

Bastian Schweinsteiger erreicht einen weiteren Meilenstein. Kein anderer Spieler war häufiger bei WM und EM im Einsatz. Der Kapitän löst einen ehemaligen ... «DIE WELT, Iul 16»

Fußball-EM 2016: Wie Joachim Löw das Team gegen Frankreich ...

Ersatzgeschwächt geht die DFB-Elf ins EM-Halbfinale gegen Frankreich. Joachim Löw muss das Team auf Schlüsselpositionen umbauen. In der Zentrale ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Fußball-EM: Frankreich steht im Halbfinale

Frankreich hat das Viertelfinale der Fußball-EM gewonnen, Island ist aus dem Turnier ausgeschieden. Die Mannschaft von Trainer Didier Deschamps siegte mit ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Fußball-EM: Island kickt England aus der EM

Außenseiter Island hat im EM-Achtelfinale England mit 2:1 besiegt. Englands Trainer Roy Hodgson hat bereits seinen Rücktritt erklärt. 27. Juni 2016, 22:50 Uhr ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Fußball-EM: Boateng bleibt das deutsche Sorgenkind

Das DFB-Team startet in der Hitze von Èvian die Vorbereitung auf das EM-Achtelfinale gegen die Slowakei. Jerome Boateng wird weiter behandelt. Aber auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Fußball-Europameisterschaft: Island steht im Achtelfinale

Trotz zweier Ronaldo-Treffer spielt Portugal nur unentschieden gegen Ungarn. Beide Teams kommen dennoch weiter. Deutschland trifft im Achtelfinale auf die ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Fußball-EM: Polizei und Fans kämpfen bis nach Mitternacht

Im EM-Austragungsort Lille ist es in der Nacht auf Donnerstag zu weiteren Straßenschlachten gekommen. Die Polizei nahm insgesamt 36 Menschen fest, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Fußball-EM: UEFA droht England und Russland

Schon vor Beginn der Fußball-EM hatte es in Marseille schwere Ausschreitungen mit Fans aus Russland und England gegeben. Nachdem es auch Randale im ... «tagesschau.de, Iun 16»