Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fustage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUSTAGE

französierende Bildung zu französisch fût, älter: fust = Baumstamm; Schaft; Weinfass < lateinisch fustis = Stock.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUSTAGE ÎN GERMANĂ

Fustage  Fusta̲ge [fʊsˈtaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSTAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fustage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fustage în dicționarul Germană

Gură de preț pentru goluri. Leergut Preis für Leergut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fustage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSTAGE


Adjustage
[…ˈtaːʒə]
Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Chaostage
Cha̲ostage
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courtage
[kʊrˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Demontage
[demɔnˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fastage
[…ˈtaːʒə]
Fotomontage
Fo̲tomontage
Hermitage
[ɛrmiˈtaːʒ(ə)]  , österreichisch meist: […ʃ]
Hundstage
Hụndstage
Justage
[jʊˈstaːʒə), österreichisch meist: […ʃ]
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 
heutzutage
he̲u̲tzutage 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUSTAGE

Fussenegger
Fußsohle
Fußsoldat
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußspur
Fußstapfe
Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife
Fußstütze
Fustanella
Fußtaste
Fusti
fußtief
Fustikholz
Fußtritt
Fußtruppe
Fusuma

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSTAGE

Agiotage
Ballotage
Beletage
Bildreportage
Cabotage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Curettage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotoreportage
Frottage
Führungsetage
Obstplantage
Plantage
Potage
Tripotage
zutage

Sinonimele și antonimele Fustage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fustage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSTAGE

Găsește traducerea Fustage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fustage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fustage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fustage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fustage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fustage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fustage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fustage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fustage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fustage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fustage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fustage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fustage
190 milioane de vorbitori

Germană

Fustage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fustage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fustage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fustage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fustage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fustage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fustage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fustage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fustage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fustage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fustage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fustage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fustage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fustage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fustage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fustage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fustage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fustage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fustage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fustage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fustage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fustage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fustage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSTAGE»

Descoperă întrebuințarea Fustage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fustage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
der Fustage und in Folgc hiervon anch innere Bcschädigmtgcn der Ladung entstehen könnten. Wenn z. B. die Fustage dadurch, daß die Einnahme der Ladung bei regnerischem Wetter vor sich gehe, etwas feucht werde, ohne daß dies ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1861
2
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Fustage «annt, aus einer in der Künstler - und Gelehrtenwelt berühmten FaMl- , lie, ein berükniter Künstler, Verfasser der Miltons Gallery, und gcift» voller Kunstrichter , dessen Vorlesungen , in der Kunstakademie zu Lon« don iö„i gehalten, ...
‎1816
3
Der Sundzoll: Seine Geschichte, s. Jetziger Bestand u. S. ...
Boden zu einer Oxhoft-Fustage hält 8 Stäbe. Boden zu einer Tonnen-Fustage hält 6 Stäbe. Boden zu einer Halbtonnen-Fustage hält 4 Stäbe. Boden zu einer Vierteltonnen-Fustage (Fjerding) hält 3 Stäbe. 80 Bushels oder 2 Tons von ...
Hermann Scherer, 1845
4
Nikolai Bendix Lange, gewesenen Diakoni an der Nikolai ...
Um den Absatz zu befördern, wurde der Preis darauf heruntergesetzt zu 2 Rthlr 16 ßl. die Tonne loses Salz, und für Fustage 12 ßl., aber durch ein Plakat vom 8. Iuli F768 wurde ferner bestimmt, daß eine Tonne loses Salz I Rthlr. 40 ßl. gelten ...
Nicolai Bendix Lange, Wilhelm Ernst Christiani, 1793
5
Briefwechsel zwischen C. F. Gauss und H. C. Schumacher ...
Julius die Steuern erhöht werden, so gab ich einem Freunde von mir, _ einem Weinhändler Ahl auf, ihn in doppelte Fustage packen zu lassen, und nach Harburg zu senden, um dort verzollt und versteuert zu werden, und zu Ihrer Disposition ...
‎1860
6
Briefwechsel zwischen C. F. Gauss und H. C. Schumacher
Julius die Steuern erhöht werden, so gab ieh einem Freunde von mir, einem Weinhändler Ahl auf, ihn in doppelte Fustage packen zu lassen, und nach Harburg zu senden, um dort verzollt und versteuert zu werden, und zu Ihrer Disposition ...
Carl Friedrich Gauss, Heinrich Christian Schumacher, Christian August Friedrich Peters, 1860
7
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts, besonders ...
... Rechnungsfehler stattgefunden habe. b) Sind dem Schiffer die Waaren in der Verpackung und Fustage übergeben worden, ohne ihm den Inhalt zu zeigen, so ist der Schiffer für den etwa im Gonnossemente angegebenen Inhalt, sowie auch  ...
Karl von Kaltenborn, 1851
8
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: besonders ...
... Rechnungsfehler stattgefunden habe. b) Sind dem Schiffer die Waaren in der Verpackung und Fustage übergeben worden, ohne ihm den Inhalt zu zeigen, so ist der Schiffer für den etwa im Connossemente angegebenen Inhalt, sowie auch  ...
Carl Baron Kaltenborn von Stachau, 1851
9
Grundsätze des praktischen Europäischen Seerechts, besonders ...
... Rechnungsfehler stattgefunden habe. b) Sind dem Schiffer die Waaren in der Verpackung und Fustage übergeben worden, ohne ihm den Inhalt zu zeigen, so ist der Schiffer für den etwa im Connossemente angegebenen Inhalt, sowie auch  ...
Carl von Kaltenborn, 1851
10
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
Fustage. giebt. folgendes. gut. Gewicht. und. Thara. Budjadinger, oder Putjenter pr. Tonne 2Q« bis 2ZN G ° ' pr. , Tonne von 112 G ' > Curlandische pr. ^ Tonne von 56 O rein' »md drüber » , « Dänische und Iütlandische pr. 1 Tonne von 170 G  ...
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fustage în contextul următoarelor știri.
1
Ecologie Champagney : un stage pour construire sa maison en ...
avance Eric Wrobel, qui en cette fin du mois de septembre va animer sur le chantier école aménagé près de chez lui un stage de fustage. Cinq jours. «Est Républicain, Sep 16»
2
Saybia: Fra drengeklub til lykkeligt ægteskab
Det er befriende, også selv om han ikke har sixpack, men nærmere en fustage, siger han med et grin. Ud gennem højttalerne flød også en reference til tv-serien ... «B.T., Iun 16»
3
Eddie Skoller: »Jeg elsker østers, især når de er nedsat«
Men østers kan åbenbart ikke læse datoer, og med en god hvidvin til, uhm, jeg har intet problem med at spise en hel fustage med 10«. En vaskemaskine holder ... «Politiken.dk, Mai 16»
4
Det udbrændte vrag: Værftet har lært af branden
De seneste tids stormfulde vejr har løsrevet store og små vragdele fra Umoe Ventus - bl. a. denne beholder på størrelse med en fadøls-fustage. Vragstumperne ... «Fyens Stiftstidende, Feb 16»
5
Brætspil får os til at lege med hinanden igen
Dén øl blev dog bestilt og drukket for mere end tre timer siden, og er blevet erstattet af flere fra samme fustage. De har kastet sig over et spil 'Settlers', et taktisk ... «Politiken.dk, Oct 15»
6
Carlsberg tilbagekalder ildelugtende øl i Sverige
... tilbagekaldte Carlsberg øl fra 680 udskænkningssteder i Sverige, da to personer begyndte at bløde i munden og fik blærer efter at have drukket fra en fustage ... «Børsen Online, Sep 15»
7
Carlsberg tilbagekalder ætsende øl i Sverige
... øl fra 680 udskænkningssteder i Sverige, da to personer begyndte at bløde i munden og fik blærer, efter at have drukket øl fra en fustage med tjekkisk øl. «Børsen Online, Sep 15»
8
Gratis øl i Moseby
MOSEBY: Ingen kom til at gå tørstige hjem fra Moseby torsdag aften, hvor der blev drukket igennem. 300 bysbørn tømte 14 fustager øl på tre timer i dejligt ... «NORDJYSKE, Iul 15»
9
Nu åbner Danmarks største brygpub
Lars Dahlager»Og så straks man putter de her meget humlede øl på flaske eller på fustage, sker der noget, der gør, at de ikke er så friske længere. Det er ikke ... «Politiken.dk, Mar 15»
10
Blufferens guide til at lyde som en østerskender
Bonusord: En 'fustage' er den kurv, østers kommer i. David Mouritzen er medarrangør af World Oyster Cup, de årlige mesterskaber i østersåbning, som i år blev ... «Politiken.dk, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fustage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fustage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z