Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gaffelsegel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAFFELSEGEL ÎN GERMANĂ

Gaffelsegel  [Gạffelsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAFFELSEGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAFFELSEGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gaffelsegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gaffelsegel

-Gaff fraudate

Gaffeltakelung

Gaffeltaklung este un fel de rigidizare a navelor de navigație, care probabil a luat naștere în secolul al XVII-lea și a fost în mare parte înlocuit cu Hochtakelung în prima jumătate a secolului al XX-lea. Termenul "gaffel" se referă la un păianjen montat pe un catarg și care se proiectează oblic în sus, pe care gafele sunt clar recunoscute. Die Gaffeltakelung ist eine Takelungsart von Segelschiffen, die vermutlich im 17. Jahrhundert entstand und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts weitgehend durch die Hochtakelung abgelöst wurde. Der Begriff Gaffel bezeichnet eine verschiebbar an einem Mast befestigte, schräg nach oben ragende Spiere, an der die Gaffeltakelung eindeutig erkennbar ist.

Definiția Gaffelsegel în dicționarul Germană

trapezoidal navigabil atașat la partea de sus a gaff © Leiftryn - Fotolia.com © Leiftryn - Fotolia.com. trapezförmiges Segel, das mit seiner Oberkante an der Gaffel befestigt ist© Leiftryn - Fotolia.com© Leiftryn - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gaffelsegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAFFELSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAFFELSEGEL

Gad
Gadamer
Gaden
Gadget
Gadgetbrief
Gadolinit
Gadolinium
Gadulka
Gaffel
Gaffelschoner
Gaffelseil
gaffen
Gaffer
Gafferei
Gafferin
Gag
gaga
Gagaku
Gagat
Gagatkohle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAFFELSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Sinonimele și antonimele Gaffelsegel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gaffelsegel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAFFELSEGEL

Găsește traducerea Gaffelsegel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gaffelsegel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gaffelsegel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gaffelsegel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gaffelsegel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gaffelsegel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gaffelsegel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gaffelsegel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gaffelsegel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gaffelsegel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gaffelsegel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gaffelsegel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gaffelsegel
190 milioane de vorbitori

Germană

Gaffelsegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gaffelsegel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gaffelsegel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gaffelsegel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gaffelsegel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gaffelsegel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gaffelsegel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gaffelsegel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gaffelsegel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gaffelsegel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gaffelsegel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gaffelsegel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gaffelsegel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gaffelsegel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gaffelsegel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gaffelsegel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gaffelsegel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAFFELSEGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gaffelsegel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gaffelsegel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gaffelsegel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAFFELSEGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gaffelsegel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gaffelsegel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gaffelsegel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAFFELSEGEL»

Descoperă întrebuințarea Gaffelsegel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gaffelsegel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Atlas des Seewesens
Man baut weit mehr Barks als Vollschiffe, weil die Gaffelsegel leichter als Rahsegel zu regieren sind und man daher weniger Mannschaft bedarf. 3) Bri ggs . Sie haben zwei Masten mit Rahen. Ihre Größe beträgt 2-500 Tonnen. 4) Schoner.
Reinhold Werner, 2006
2
Die Frachtsegler der deutschen Kleinschiffahrt
Gaffelsegel h«ißt jed« Schratsegel, da« am oberen Rand an «ln« Gaffel hangt, d. h. an «in« am unteren (gav«l»rllgen) Ende am Mast b«. festigten beweglichen Streb«, d!« vom Mast au« nach hinten und etwa« nach i>b«n gerichtet ist.
Hans Szymanski, 2009
3
Bemastung und Takelung der Schiffe
6. Gaffelsegel 6. Gaffeltoppsegel . . 5. Gaffelsegel 5. Gaffeltoppsegel . . 4. Gaffelsegel 4. Gaffeltoppsegel . . 3. Gaffelsegel 3. Gaffeltoppsegel . . 2. Gaffelsegel 2. Gaffeltoppsegel . . Schonersegel Vor-Gaffeltoppsegel . Stagfoek Stengestagsegel .
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
120 36,0 4320,0 — 51,2 — 6144,0 6. Gaffelsegel 340 17,8 6052,0 — 37,i — 12614,0 6. Gaffeltoppsegel .... I20 36,0 4320,0 — 35,7 — 4284,0 5. Gaffelsegel 340 17,8 6052,0- — 21,8 — 7412,0 5. Gaffeltoppsegel .... 120 36,0 4320,0 — 20, 4 ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
(S.Vindelohn.) > Der Funke heißt im Engl. SosrK, im Holland, aber nicht SouereKe, sondern V00K. G. "Der Gabelmast; ein ungewöhnliches Wort. Man sagt wohl Gaffelbaum lGabelbaum) Gaffelsegel, (Gabelsegcl,) aber nie Ga- belmast; denn ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 1 von 2
Man unterscheidet x) Schiffe mit einem Mast und Gaffelsegel: Kutter**), Kutter Jacht, Kahn. Tjalk, Schlup (Schaluppe, chaloupe). (Fig. 7—11.) Führt derselbe am Heck noch einen kleinen, sogenannten Treibermast. so hehlt er Yawl (jolle). ( Fig.
Eduard Krieger, 2010
7
Taschenbuch für Schiffbauer, Bootbauer, Schiffzimmerer und ...
b) Gaffelsegel. Für die Bestimmung der Maße mißt man das Vorliek bei feststehender Gaifel von Unterkante bis auf den Baum, das Gafi elliek vom Mast bis Mitte Scheibgatt an der Gaflelnock, das Unten liek vom Mast bis Mitte Scheibgatt an ...
Ludwig Schaller, 2011
8
Beyträge zur Berichtigung des Adelungschen ...
S ch n — S ch o S ch o — S ch u 65 Gaffelsegel, welches das Schnaufe gel genannt wird. sdieSchnigge; ein kleines rundge- bautes Fahrzeug , welches vorzüglich beym Ausierfange gebraucht wird. Die Schnigge ist kleiner , als eine ...
Dietrich Wilhelm Soltau, 1806
9
Trimmen und Segelpflege auf klassichen Yachten
Gaffelsegel werden eher durch ein zu wenig als zu viel durchgesetztes Piekfall vertrimmt. Beim zu wenig durchgesetzten Pickfall bilden sich durch das Gewicht des Baumes und durch den Schotzug lange Falten von der Klau zum Baum, und  ...
Hermann Gutsch, 2009
10
Yachtbau Und Yachtsegeln
Gehen wir den eingeschlagenen Weg noch weiter, vergrössern wir das hintere Segel immer mehr, so dass es schliesslich grösser wird als das Gaffelsegel hinter dem vorderen Mast, so kommen wir zum Schoner. Die Bezeichnungen für die ...
Ernst Kühl, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAFFELSEGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gaffelsegel în contextul următoarelor știri.
1
Rund-Um-Wettfahrtleiter ist „Bayern“-Fan
Über dem eckigen Gaffelsegel ist ein Toppsegel angeschlagen. Davor liegen der Klüver, die Fock und der Flieger. Für das Meer wäre sie so hoffnungslos ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
2
Lateinschüler zieht es auf Weltmeere
„Sie setzten einen Mast im Köker vor der vorderen Plicht und einen zweiten auf der Decksbrücke und takelten Großmast und Besan mit Gaffelsegeln auf“ – mit ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
3
Alte Liebe rostet doch
Pausbäckig, breit und überaus kurvig, mit braunen Gaffelsegeln an einem geduckten Mast. Eine Konstruktion, hunderte von Jahren alt. Ein abgerundeter Kasten ... «Die Achse des Guten, Dec 15»
4
Guter Wind und kalte Füße: Das war die 36. Rum-Regatta
Rum-Regatta war wie alle anderen zuvor auch: Unernstes Gaffelsegeln bei gutem Wind auf der Innenförde, handgemachte Musik und maritimes Handwerk an ... «shz.de, Mai 15»
5
Oldenburger Findet Zweite Heimat Jenseits der Touristenflut
So ist ein schnittiger Motorsegler mit Klüver und Gaffelsegel entstanden. Die Relingstützen und Bullaugen wurden aus Bronze und Messing gegossen, auf dem ... «Nordwest-Zeitung, Feb 15»
6
Bei Yachten geht es jetzt auch groß und günstig
... zwei original restaurierte Exemplare, nun stellt die Boots- und Kunststoffbau GmbH einen Nachbau der Jolle mit einem Kunststoffrumpf und Gaffelsegel vor. «DIE WELT, Oct 13»
7
Von achtern bis zurren Sail-Deutsch für Landratten
Großsegler mit drei Masten, von denen die vorderen beiden rahgetakelt sind (siehe Rahsegel) und der hintere Gaffelsegel (siehe dort) trägt. Wenn jemand ... «Radio Bremen Online, Sep 13»
8
Treffen der Traditionssegler
Die Takelage des Segelschulschiffes "Iskra" vereinigt mit Rahsegeln, Gaffelsegel und Bermudasegel die charakteristischen Segelformen vom Mittelalter bis ... «Yacht.de, Aug 13»
9
10 Schritte bis zum Freizeit- Skipper
Wenn die Kinder aus seinem Verein mit den Optimisten-Jollen raus auf die Elbe segeln und der Wind die kleinen Gaffelsegel wie weiße Flocken scheinbar ... «Hamburger Abendblatt, Iun 13»
10
Landwirt mit Hang zur Seefahrt
Eine Schonerbrigg verfügt über zwei Masten, von denen der vordere, der Fockmast, rahgetakelt ist, während der hinten stehende Großmast über Gaffelsegel ... «Nordwest-Zeitung, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaffelsegel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gaffelsegel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z