Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Notsegel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTSEGEL ÎN GERMANĂ

Notsegel  [No̲tsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTSEGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTSEGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Notsegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Notsegel în dicționarul Germană

Sail pus într-o manieră improvizată dacă placa principală este deteriorată și nu există o navă de schimb. Segel, das behelfsweise gesetzt wird, wenn das Hauptsegel beschädigt und ein Ersatzsegel nicht verfügbar ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Notsegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOTSEGEL

Notrufzentrale
Notrutsche
Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei
Notsender
Notsignal
Notsituation
Notsitz
Notstand
Notstandsgebiet
Notstandsgesetz
Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsrecht
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Sinonimele și antonimele Notsegel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Notsegel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTSEGEL

Găsește traducerea Notsegel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Notsegel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Notsegel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Notsegel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Notsegel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Notsegel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Notsegel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Notsegel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Notsegel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Notsegel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Notsegel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Notsegel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Notsegel
190 milioane de vorbitori

Germană

Notsegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Notsegel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Notsegel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Notsegel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Notsegel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Notsegel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Notsegel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Notsegel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Notsegel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Notsegel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Notsegel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Notsegel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Notsegel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Notsegel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Notsegel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Notsegel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Notsegel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTSEGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Notsegel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Notsegel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Notsegel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTSEGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Notsegel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Notsegel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Notsegel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTSEGEL»

Descoperă întrebuințarea Notsegel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Notsegel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...
»Es ist ein Notsegel errichtet.« »Soll derTeufel das Notsegel holen!« »DerMann winkt.« »Sollihnder Teufel frikassieren!« »Ich glaube, es ist einChinese, erträgt solch eineKleidung.« Jetzt machte der liebenswürdige Kapitän seinem Aergerin  ...
Robert Kraft, 2014
2
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Es ist ein Notsegel errichtet.« »Soll der Teufel das Notsegel holen!« »Der Mann winkt.« »Soll ihn der Teufel frikassieren!« »Ich glaube, es ist ein Chinese, er trägt solch eine Kleidung.« Jetzt machte der liebenswürdige Kapitän seinem Aerger ...
Robert Kraft, 2012
3
Das Geheimnis Von Lucayan
Wenn wir auf der halben Fahnenstange von Fockmast ein Notsegel setzen, können wir in einigen Tagen dort sein.« »Warum segeln wir mit dem Fetzen nicht gleich nach Hispaniola?« murrte einer der Hidalgos. »Landratte! Wie wollt Ihr mit  ...
Peter Georg Bremer, 2001
4
Motorschiff und Motor-Boot
Das Notsegel für Motorboote. Seegehende lVlot-or-Kreuzeryacht. Entworfen und gebaut von der Motorbootwerft H. Heidtmann,. Jeder Segelsporttreibende ist sich des Vorzuges bewußt, den ein sich an Bord befindlicher Hilfsmotor in sich birgt ...
5
Die k. u. k. Seeflieger: Chronik und Dokumentation der ...
Nach einem Angriff auf Brindisi wegen Motorausfalls bei Pelagosa niedergegangen, mit Notsegel aus Tragflächenleinwand 60 Stunden gesegelt, dann von einem griechischen Schiff gefunden; Besatzung lebte vom Kühlwasser des Motors.
Peter Schupita, 1983
6
Frankenstein
... mein Boot festzumachen und das Notsegel abzunehmen, als ich bemerkte, daß sich eine Anzahl Menschen herandrängte. Sie schienen sehr erstaunt über meine Ankunft. Aber anstatt mir behülflich zu sein, flüsterten sie einander zu und  ...
Mary Shelley, 2013
7
Unheimliche Fortschritte: Natur, Technik und Mechanisierung ...
... wie ein Magazin gefüllt mit losem Gut, hob sich langsam, krängte, erzitterte End über End — Die Schraubenräder verbogen und fortgerissen, von Deck gespült alle Boote, das Ruder geborsten, die Ruderketten gesprengt, Notsegel gesetzt; ...
Rainer Barbey, 2006
8
Der König der Miamis
Decke, da fing sich auch schon der Wind darin, das Notsegel blähte sich, und das Kanu glitt mit großer Geschwindigkeit dahin. »Das tut's!« lachte John, mit der Rechten die Segelleine haltend und mit der Linken steuernd. Der Indianer sah ...
Franz Treller, 2011
9
Frankenstein oder Der moderne Prometheus: Vollständige ...
Als ich die Landzunge umfahren hatte, lag ein kleines, hübsches Städtchen vor mir, und innige Freude zog durch mein Herz, wie ich in dem geschützten Hafen landete. Ich war damit beschäftigt, mein Boot festzumachen und das Notsegel ...
Mary Wollstonecraft Shelley, 2014
10
Der Törn
Immerhin tat das Notsegel am Rest des vorderen Mastes leidlich seinen Dienst und stabilisierte das Schiff. Der Bug spaltete schnittig jede Welle, die sich der Cerberus in den Weg stellen wollte, und ließ ein Feuerwerk von Gischttröpfchen in ...
Marcus Höfer, Marcus fer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTSEGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Notsegel în contextul următoarelor știri.
1
Volvo Ocean Race Einmal um die Welt segeln – und überleben
Mit dem Motor und einem Notsegel erreicht die "Puma" immerhin aus eigener Kraft die 500 Meilen entfernt gelegene Insel Tristan da Cunha. Aber auch das nur, ... «Welt Online, Iul 12»
2
Luftfahrt-Legende
... und deshalb schwer sinkbar war - Wale verfügten sogar über ein Notsegel, mit dem sie sich auch im Fall einer Notwasserung weiter fortbewegen konnte. «Spiegel Online, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notsegel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/notsegel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z